Serm\u00f3n predicado en Lucas 1:76-79 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 24\/12\/22 en Novato, CA. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Reverendo W. Reid Hankins, M.Div.
Traducido por el Di\u00e1cono Diego Merino.<\/p>\n\n\n\n
Cuando se trata de celebrar la Navidad, debo admitir que generalmente tengo preferencia por leer muchas de las Escrituras cl\u00e1sicas de Navidad en la ahora hist\u00f3rica versi\u00f3n Reina Valera. Por ejemplo, me encanta c\u00f3mo el evangelio de Lucas describe que cuando los pastores vieron a los \u00e1ngeles en el campo estaban “muy asustados”. As\u00ed tambi\u00e9n, en ese Cantar de Zacar\u00edas, me encanta c\u00f3mo describe a Jes\u00fas como el “Amanecer desde lo alto”. Me encanta esa traducci\u00f3n ahora arcaica: aurora. Las traducciones modernas nos dan el sentido del griego original de varias maneras. La versi\u00f3n est\u00e1ndar en espa\u00f1ol lo traduce para llamar a Jes\u00fas el “amanecer”. La NVI tiene “el sol naciente”. La Nueva Traducci\u00f3n Viviente tiene “luz de la ma\u00f1ana”. La RSV habla del d\u00eda que “amanecer\u00e1 sobre nosotros”. Pero me gusta la palabra aurora. Ese es el mismo lenguaje usado en el amado villancico, Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel, que sigue de cerca el evangelio de Lucas all\u00ed. Ese villancico canta “Oh ven, manantial del d\u00eda de lo alto y an\u00edmanos con tu noche dibujada, dispersa las nubes sombr\u00edas de la noche y las sombras oscuras de la muerte puestas en fuga”.<\/p>\n\n\n\n
Seguramente, la canci\u00f3n de Zacar\u00edas aqu\u00ed se basa en los profetas de la antig\u00fcedad y sus predicciones de la venida del Mes\u00edas. Malaqu\u00edas 4:2, por ejemplo, habl\u00f3 de “el sol de justicia” que “se levantar\u00e1 con sanidad en sus alas”. Isa\u00edas 9:2 predijo c\u00f3mo, “El pueblo que andaba en tinieblas ha visto una gran luz; aquellos que moraban en una tierra de profunda oscuridad, sobre ellos ha brillado la luz”. Zacar\u00edas anuncia el cumplimiento inminente de estas y otras profec\u00edas con la pronta llegada del amanecer desde lo alto.<\/p>\n\n\n\n
Entonces, pensemos un poco en esta Nochebuena acerca de Jes\u00fas como el Amanecer desde lo alto. La canci\u00f3n de Zacar\u00edas aqu\u00ed dice que su hijo Juan el Bautista estar\u00eda preparando el camino para que Jes\u00fas viniera a dar a la gente el conocimiento de c\u00f3mo Jes\u00fas vendr\u00eda de Dios como el Amanecer desde lo alto. As\u00ed tambi\u00e9n, que todos tengamos m\u00e1s conocimiento esta noche sobre lo que significa para Jes\u00fas ser tal Amanecer.<\/p>\n\n\n\n
Entonces, en caso de que a\u00fan no est\u00e9 claro, este lenguaje de amanecer se refiere a cuando el sol sale al comienzo del amanecer de un d\u00eda. Y cuando el sol sale al amanecer, rompe su luz en el mundo, disipando la oscuridad. Entonces, en la met\u00e1fora cl\u00e1sica de la Navidad, cuando Jes\u00fas es descrito aqu\u00ed como el sol naciente, Jes\u00fas est\u00e1 siendo comparado con la luz. Y sin embargo, aqu\u00ed no est\u00e1 solo Jes\u00fas como la luz, sino Jes\u00fas como la luz de un nuevo d\u00eda. Y as\u00ed, la canci\u00f3n de Zacar\u00edas contin\u00faa describiendo tres beneficios de que Jes\u00fas sea una luz. Uno, para dar luz a los que se sienten en la oscuridad. Dos, para dar luz a los que est\u00e1n a la sombra de la muerte. Y tres, dar luz para guiar nuestros pies en el camino de la paz. Piensa conmigo en cada uno por un momento.<\/p>\n\n\n\n
Entonces, Jes\u00fas como el amanecer les da luz a los que se sienten estar en la oscuridad. Esta es la descripci\u00f3n m\u00e1s b\u00e1sica del beneficio de que Jes\u00fas traiga luz. Es b\u00e1sico porque da el contraste con la oscuridad. Imag\u00ednese si est\u00e1 acampando y se despierta muy temprano y no puede volver a la cama. Solo est\u00e1s esperando el amanecer para poder levantarte y comenzar su d\u00eda. De lo contrario, no podr\u00e1s ver hasta que el sol brille. Hasta entonces, solo esperas en la oscuridad.<\/p>\n\n\n\n
Bueno, las personas que no son salvas en Cristo Jes\u00fas est\u00e1n en tinieblas. William Hendriksen describi\u00f3 a tales personas que est\u00e1n en la oscuridad del enga\u00f1o, la depravaci\u00f3n y el desaliento. Est\u00e1n en la oscuridad del enga\u00f1o, donde est\u00e1n espiritualmente ciegos, sin reconocer el peligro del juicio inminente de Dios al que est\u00e1n sometidos. Viven sus vidas sin un temor sobrio de Dios y viven para el d\u00eda, sin ver c\u00f3mo est\u00e1n acumulando ira para s\u00ed mismos en el d\u00eda del juicio de Dios. En tal ceguera, no ven c\u00f3mo ser salvos de ese juicio a trav\u00e9s de Cristo.<\/p>\n\n\n\n
En cuanto a la oscuridad de la depravaci\u00f3n, tales personas tampoco est\u00e1n viviendo de acuerdo con el est\u00e1ndar de justicia de Dios, sino como les parece mejor a s\u00ed mismos. Dado que sus corazones ca\u00eddos son enga\u00f1osos y desesperadamente malvados, viven en pecado, odiando a Dios, inventando nuevas formas de maldad, y no solo pecan a s\u00ed mismos, sino que alientan a otros que tambi\u00e9n lo hagan.<\/p>\n\n\n\n
En cuanto al desaliento de la oscuridad. Tales personas no tienen una esperanza m\u00e1s all\u00e1 de esta vida, por lo que son verdaderamente por definici\u00f3n, desesperadas. Cuando vives en un mundo marcado por males de varios tipos, sin esperanza de que las cosas mejoren, caer\u00e1s en la desesperaci\u00f3n. Tal desesperanza conduce en \u00faltima instancia a una vida de abatimiento, desaliento y tristeza.<\/p>\n\n\n\n
Entonces, esta oscuridad de enga\u00f1o, depravaci\u00f3n y desaliento es el estado donde est\u00e1 cada persona que no ha sido salvada por Jes\u00fas. Si ese eres t\u00fa hoy, hay buenas noticias, porque Jes\u00fas es la luz que ha resucitado para brillar en tu estado de oscuridad. Escuche c\u00f3mo Hechos 26:18 anima a cualquiera que siente est\u00e9 en tal oscuridad. Dice que se le predique el evangelio de Jes\u00fas: “Para abrir sus ojos, para que se vuelvan de las tinieblas a la luz y del poder de Satan\u00e1s a Dios, para que reciban el perd\u00f3n de los pecados y un lugar entre los que son santificados por la fe”. En otras palabras, Hechos dice all\u00ed que la luz del amanecer de Jes\u00fas disipa nuestra desilusi\u00f3n al abrir nuestros ojos, y que nos aleja de nuestra depravaci\u00f3n a trav\u00e9s de un arrepentimiento que encuentra el perd\u00f3n de los pecados y la santificaci\u00f3n, y que nuestro desaliento es reemplazado por la esperanza de la vida eterna. Entonces, Jes\u00fas como el amanecer les da luz a los que se sientan en la oscuridad. \u00a1Gloria al amanecer desde lo alto!<\/p>\n\n\n\n
El segundo beneficio de Jes\u00fas como el amanecer es que dice que Jes\u00fas les da luz a los que est\u00e1n a la sombra de la muerte. Escucha ese lenguaje de sombra, sombra de muerte. Contrasta la sombra de la muerte con la luz del sol naciente de la vida en Jes\u00fas. Vea el contraste entre el d\u00eda y la noche. Dice que la muerte pertenece a la oscuridad de la noche. Jes\u00fas trae vida a la luz de un nuevo d\u00eda. Retrocediendo entonces, piense en c\u00f3mo el ciclo d\u00eda-noche se convierte en una imagen de la vida y la muerte. Al amanecer, el sol est\u00e1 saliendo y tienes todo tu d\u00eda por delante, al igual que en tu nacimiento tienes toda tu vida por delante. Durante el d\u00eda, las personas trabajan y juegan durante ese d\u00eda, como lo hacen a lo largo de la vida. Pero luego el d\u00eda comienza a menguar a medida que las sombras del crep\u00fasculo comienzan a caer sobre ti, incluso sucede en tu vejez, sabes que tu muerte se acerca. Entonces la oscuridad de la noche viene incluso cuando luego mueres al final de tu vida. El ciclo de un d\u00eda a la noche es una imagen de la vida a la muerte.<\/p>\n\n\n\n
Podemos pensar en una analog\u00eda similar con las cuatro estaciones en un a\u00f1o. El a\u00f1o comienza con la primavera y lo nuevo de la vida que viene con ella. Luego entras en el apogeo en tu coraz\u00f3n con el a\u00f1o en el verano. Pero luego las cosas comienzan a relajarse y menguar en oto\u00f1o y la cosecha de vida termina, solo para luego llegar a la muerte del invierno. Entonces, las cuatro estaciones pueden ser una imagen de la vida de uno. Y un solo d\u00eda puede ser una imagen de la vida.<\/p>\n\n\n\n
Mi punto es que cuando esta canci\u00f3n habla de Jes\u00fas como el amanecer que da luz a aquellos en la sombra de la muerte, es pensar en esa analog\u00eda del ciclo del d\u00eda a la noche como la imagen del nacimiento, la vida y luego la muerte. Pero entonces date cuenta de lo que est\u00e1 diciendo acerca de Jes\u00fas. Jes\u00fas es el amanecer para el d\u00eda siguiente. \u00c9l es el amanecer de un nuevo d\u00eda. \u00c9l trae nueva vida de la muerte. \u00c9l nos trae un nuevo nacimiento desde arriba y una nueva vida formada para el d\u00eda interminable de la gloria venidera. De hecho, piense en c\u00f3mo Apocalipsis describe esto y dice que en gloria no habr\u00e1 noche. Del mismo modo, no habr\u00e1 muerte; este nuevo d\u00eda en Jes\u00fas nunca terminar\u00e1 en Jes\u00fas. \u00a1Gloria al amanecer desde lo alto!<\/p>\n\n\n\n
El tercer beneficio que esta canci\u00f3n nos dice de Jes\u00fas como el amanecer, es que Jes\u00fas da luz para guiar nuestros pies en el camino de la paz. He hecho algunas caminatas nocturnas. Si hay suficiente luna y un camino nivelado, puedes salirte con la tuya. Pero cualquier caminata nocturna seria que he hecho, he usado una linterna. Sin embargo, a\u00fan as\u00ed, un faro puede ayudar, por lo que se debe tener precauciones adicionales en tales circunstancias. Mi punto es que cuando est\u00e1s caminando por alg\u00fan camino, necesitas ser capaz de ver hacia d\u00f3nde vas. Necesitas luz en todas las circunstancias. La canci\u00f3n de Zacar\u00edas dice que Jes\u00fas es la luz que necesitamos para ver y guiarnos por el camino de la paz.<\/p>\n\n\n\n
Piensa en esta idea de camino o camino de paz. Cuando tienes un sendero, est\u00e1 el comienzo del sendero, y luego est\u00e1 el sendero en s\u00ed, y luego hay un destino al que conduce el sendero. Jes\u00fas tiene un camino que nos lleva al destino de la paz. Y podemos apreciar c\u00f3mo nos gu\u00eda hacia esa paz desde esos tres puntos de vista, desde el principio, a trav\u00e9s del viaje y hasta el destino. Desde el comienzo de nuestro viaje espiritual, la luz de Jes\u00fas primero nos gu\u00eda hacia la paz reconcili\u00e1ndonos en nuestra relaci\u00f3n con Dios. Nuestro pecado hab\u00eda causado que la ira de Dios, no su paz, estuviera sobre nosotros. Pero Jes\u00fas brilla para abrir nuestros ojos y volvernos a la fe en \u00c9l, para que seamos perdonados de nuestros pecados y hacer la paz con Dios. Esa es nuestra justificaci\u00f3n. Luego, a lo largo del camino, Jes\u00fas nos lleva por el camino que nos gu\u00eda a caminar como cristianos en esta vida. Esa es nuestra santificaci\u00f3n. En \u00faltima instancia, la luz de Jes\u00fas ilumina el camino hasta que nuestra peregrinaci\u00f3n se completa y llegamos a la paz de la gloria. All\u00ed, disfrutaremos de la paz en el sentido m\u00e1s amplio, un lugar de alegr\u00eda, felicidad, descanso, bendici\u00f3n, generosidad y bienestar general, por siempre y para siempre. Esa es nuestra glorificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Perm\u00edtanme hablar un poco m\u00e1s sobre ese destino final de paz en gloria citando al profeta Isa\u00edas. Isa\u00edas 60:19-20 habla de este destino usando esta misma imagen del amanecer. Isa\u00edas profetiza all\u00ed de la gloria, diciendo: “El sol ya no ser\u00e1 vuestra luz de d\u00eda, ni porque resplandor os dar\u00e1 luz la luna; pero el Se\u00f1or ser\u00e1 tu luz eterna, y tu Dios ser\u00e1 tu gloria. Tu sol ya no se pondr\u00e1, ni tu luna se retirar\u00e1; porque Jehov\u00e1 ser\u00e1 tu luz eterna, y tus d\u00edas de luto terminar\u00e1n.” Esta profec\u00eda de Isa\u00edas se cumple en Jes\u00fas como el amanecer desde lo alto. Jes\u00fas es la luz que necesitamos para guiarnos de principio a fin hacia esa paz. Una vez m\u00e1s, no puedes hacer este viaje con la luz natural para guiarte. Pero la luz ha venido en Cristo y eso es lo que celebramos cuando recordamos su nacimiento. \u00a1Gloria al Amanecer desde lo alto!<\/p>\n\n\n\n
En conclusi\u00f3n, esta canci\u00f3n de Zacar\u00edas hablaba del Amanecer por adelantado. Zacar\u00edas ten\u00eda en mente c\u00f3mo su hijo Juan el Bautista ayudar\u00eda a preparar a las personas para la llegada de este nuevo d\u00eda con el nacimiento de Cristo. Juan fue el precursor del amanecer. Bueno, tengo ahora el privilegio de proclamar el Amanecer. La luz del nuevo d\u00eda ha llegado en Jes\u00fas. Que su luz de nueva vida brille sobre ustedes esta v\u00edspera de Navidad mientras continuamos anunciando su venida. Ya nadie tiene que estar en la oscuridad. Que su luz brille sobre nosotros antes de que venga la oscuridad de la muerte, para que se\u00e1is hijos de luz en el Se\u00f1or. Ruego que cada uno de nosotros camine como tales hijos de luz, as\u00ed como sabemos que \u00c9l vendr\u00e1 pronto para llevarnos a ese d\u00eda eterno de gloria. <\/p>\n\n\n\n
Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n
Derechos de autor \u00a9 2022 Rev. W. Reid Hankins, M.Div.
Todos los derechos reservados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Serm\u00f3n predicado en Lucas 1:76-79 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 24\/12\/22 en Novato, CA.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2156],"tags":[],"class_list":["post-10068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lucas"],"yoast_head":"\n