{"id":11947,"date":"2024-12-08T11:00:00","date_gmt":"2024-12-08T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/?p=11947"},"modified":"2024-12-16T16:33:16","modified_gmt":"2024-12-17T00:33:16","slug":"cartas-a-esmirna-y-pergamo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/","title":{"rendered":"\u00a0Cartas a Esmirna y P\u00e9rgamo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serm\u00f3n predicado en Apocalipsis 2:8-17 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 08\/12\/24 en Novato, CA.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sermon\">Serm\u00f3n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                                <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rev. W. Reid Hankins, M.Div.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Continuamos nuestra serie a trav\u00e9s de Apocalipsis, trabajando a trav\u00e9s de las siguientes dos cartas a las siete iglesias.&nbsp; Recordemos que en el cap\u00edtulo uno comenz\u00f3 nuestra primera gran visi\u00f3n, viendo a un hombre divino caminando entre siete candelabros.&nbsp; Eso fue interpretado para nosotros como Cristo caminando entre sus iglesias, cuidando de ellas, que es la realidad presente que experimentamos.&nbsp; En esa visi\u00f3n, \u00c9l habl\u00f3 para dar una carta a cada una de las siete iglesias a las que se hace referencia en esa visi\u00f3n.&nbsp; La \u00faltima vez estudiamos la primera, la carta a \u00c9feso, donde Jes\u00fas abord\u00f3 el asunto de la ortodoxia muerta, llam\u00e1ndolos a volver a su primer amor y a demostrarlo volviendo a sus primeras obras.&nbsp; Podemos decir que la \u00faltima carta trataba de una oposici\u00f3n que proviene de dentro de nosotros, esa batalla interior entre el viejo hombre y el nuevo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al pasar hoy a las cartas a Esmirna y P\u00e9rgamo, consideraremos ahora la oposici\u00f3n que viene de fuera de nosotros, que viene literalmente de Satan\u00e1s.&nbsp; Satan\u00e1s busca arruinar nuestra fe y destruir las iglesias de Cristo.&nbsp; La Biblia ense\u00f1a que Satan\u00e1s emplea varias estrategias astutas para atacar al pueblo de Dios.&nbsp; Nuestras cartas de hoy nos mostrar\u00e1n dos t\u00e1cticas diferentes que Satan\u00e1s usa para oponerse a las iglesias de Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comenzamos primero con la carta a Esmirna, vers\u00edculos 8-11.&nbsp; Esta carta abordar\u00e1 c\u00f3mo Satan\u00e1s a veces ataca a trav\u00e9s de la persecuci\u00f3n directa y abierta.&nbsp; Jes\u00fas dirige esta carta al \u00e1ngel de Esmirna, identific\u00e1ndose a s\u00ed mismo como el primero y el \u00faltimo, que muri\u00f3 y volvi\u00f3 a la vida.&nbsp; Esta identidad le recuerda a la iglesia que Jes\u00fas ha vencido a la muerte y que \u00c9l tiene el poder de vencer nuestra muerte tambi\u00e9n.&nbsp; Para una iglesia amenazada con una persecuci\u00f3n abierta, una persecuci\u00f3n que podr\u00eda terminar en martirio, esta es una verdad alentadora.&nbsp; Lo m\u00e1s que Satan\u00e1s puede hacer es matarnos, pero venceremos si estamos en Cristo, porque somos m\u00e1s que vencedores en Cristo Jes\u00fas.&nbsp; Ni siquiera la muerte puede separarnos del amor de Dios, que es en Cristo Jes\u00fas Se\u00f1or nuestro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed pues, el cuerpo de la carta a Esmirna comienza en el vers\u00edculo 9 con las palabras: &#8220;Yo s\u00e9&#8221;.&nbsp; Recuerda, as\u00ed es como comienza el cuerpo de cada una de las siete cartas.&nbsp; Jes\u00fas les dice que \u00c9l conoce todas las tribulaciones que han estado soportando y las que soportar\u00e1n.&nbsp; Podemos deducir de la carta la realidad de c\u00f3mo la persecuci\u00f3n cristiana puede resultar en varias cosas.&nbsp; Puede resultar en pobreza financiera.&nbsp; Si tu comunidad comienza a condenarte al ostracismo porque eres cristiano, eso es una persecuci\u00f3n que puede dejarte sufriendo por falta de dinero.&nbsp; Ciertamente, hoy en d\u00eda, las personas podr\u00edan no ser contratadas por ciertas personas si saben que usted es un cristiano con convicciones b\u00edblicas.&nbsp; Ese est\u00e1 en el coraz\u00f3n de gran parte del movimiento de la &#8220;cultura de la cancelaci\u00f3n&#8221;.&nbsp; Puede dejarte pobre.&nbsp; Jes\u00fas reconoce aqu\u00ed que ve que son pobres y la sensaci\u00f3n es que es el resultado de tal persecuci\u00f3n.&nbsp; Pero Jes\u00fas inmediatamente les recuerda que en realidad son ricos.&nbsp; Este es un tema en Apocalipsis, que las cosas pueden verse de una manera desde el exterior, desde los ojos f\u00edsicos.&nbsp; Pero pueden mirarse de otra manera con ojos espirituales.&nbsp; Jes\u00fas los ve ricos debido a su fe en \u00c9l y al tesoro celestial que han acumulado en \u00c9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jes\u00fas contin\u00faa identificando la fuente de persecuci\u00f3n a la que se enfrentan y predice que se intensificar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s.&nbsp; En el vers\u00edculo 9, \u00c9l identifica esto como proveniente de personas que afirman ser jud\u00edos pero que en realidad no lo son.&nbsp; \u00bfA qui\u00e9n tiene en mente?&nbsp; Tiene en mente a los jud\u00edos \u00e9tnicos, aparentemente aquellos asociados con la sinagoga jud\u00eda local all\u00ed en Esmirna.&nbsp; Esas son personas que eran jud\u00edas desde un sentido externo, f\u00edsico.&nbsp; Pero Jes\u00fas est\u00e1 diciendo que este grupo de jud\u00edos no son realmente jud\u00edos seg\u00fan un sentido espiritual.&nbsp; Son ap\u00f3statas que colectivamente son una sinagoga de Satan\u00e1s.&nbsp; Este es el testimonio repetido del Nuevo Testamento.&nbsp; <em>Si eres <\/em><em>\u00e9<\/em><em>tnicamente jud<\/em><em>\u00ed<\/em><em>o pero has rechazado al Mes<\/em><em>\u00ed<\/em><em>as, el Santo de Israel, Jesucristo, entonces has sido cortado de la comunidad del pacto.&nbsp; Este pasaje nos ayuda a ver la influencia de Satan<\/em><em>\u00e1<\/em><em>s detr<\/em><em>\u00e1<\/em><em>s de eso.&nbsp; Si usted es un jud<\/em><em>\u00ed<\/em><em>o que ha rechazado a Jes<\/em><em>\u00fa<\/em><em>s, cuando se re<\/em><em>\u00fa<\/em><em>ne los s<\/em><em>\u00e1<\/em><em>bados para adorar a Dios, en realidad est<\/em><em>\u00e1 <\/em><em>adorando a Satan<\/em><em>\u00e1<\/em><em>s.<\/em>&nbsp; No expl\u00edcitamente, obviamente.&nbsp; Pero efectivamente.&nbsp; Esto es especialmente cierto para cualquier jud\u00edo que incluso perseguir\u00eda abiertamente a los cristianos, ese pueblo elegido de Dios que pertenece a la iglesia de Cristo y lleva su glorioso nombre.&nbsp; Tal jud\u00edo se ha convertido en ap\u00f3stata y, sin darse cuenta, est\u00e1 aliado con el diablo.&nbsp; Tal jud\u00edo necesita arrepentirse y recibir a Cristo Jes\u00fas como Se\u00f1or y Salvador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que en el vers\u00edculo 10, Jes\u00fas habla de la persecuci\u00f3n venidera que est\u00e1n a punto de sufrir.&nbsp; Algunos de ellos ser\u00e1n encarcelados.&nbsp; Algunos incluso ser\u00e1n condenados a muerte por causa de Cristo.&nbsp; De nuevo, le da cr\u00e9dito al diablo que est\u00e1 detr\u00e1s de todo esto.&nbsp; Dice que esto servir\u00e1 para ponerlos a prueba.&nbsp; Pero tambi\u00e9n dice que ser\u00e1 por diez d\u00edas.&nbsp; Seguramente ese es el lenguaje m\u00e1s simb\u00f3lico que Jes\u00fas usa aqu\u00ed.&nbsp; Probablemente no sean diez d\u00edas literales.&nbsp; Cuando se compara esto con otro marco de tiempo simb\u00f3lico en Apocalipsis, espec\u00edficamente los 1,000 a\u00f1os que se mencionan m\u00e1s adelante, entonces seguramente lo que diez d\u00edas representan es un per\u00edodo relativamente corto de prueba.&nbsp; Por lo tanto, se avecina un tiempo intenso pero relativamente corto de persecuci\u00f3n para esta iglesia, y pondr\u00e1 a prueba su fe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, los registros futuros de la historia de la iglesia muestran que Esmirna espec\u00edficamente soport\u00f3 tal persecuci\u00f3n.&nbsp; Un ejemplo notable es el martirio de Policarpo.&nbsp; El primer martirio registrado fuera de la Biblia fue el de Policarpo, obispo de Esmirna, quien en realidad fue instalado por el mismo Juan.&nbsp; Policarpo fue quemado en la hoguera en el a\u00f1o 155 d.C. y, seg\u00fan los registros, los jud\u00edos estuvieron muy involucrados en que las autoridades romanas lo mataran.&nbsp; Esto coincide exactamente con lo que vemos en esta carta con la persecuci\u00f3n jud\u00eda.&nbsp; Y as\u00ed, Policarpo es un ejemplo de ser probado frente a la persecuci\u00f3n hasta la muerte.&nbsp; A Policarpo se le dio la oportunidad de que se le perdonara la vida si negaba a Cristo.&nbsp; Pero Policarpo habr\u00eda le\u00eddo esta carta de Jes\u00fas que lo llamaba a ser fiel hasta la muerte.&nbsp; Eso es lo que hizo Policarpo.&nbsp; Cuando rechaz\u00f3 la oferta de negar a Cristo y vivir, Policarpo pronunci\u00f3 estas famosas palabras: &#8220;Ochenta y seis a\u00f1os le he servido, y no me ha hecho ning\u00fan mal. \u00bfC\u00f3mo voy a blasfemar contra mi Rey que me ha salvado?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed pues, eso es lo que Jes\u00fas elogia en esta carta.&nbsp; Pide a la iglesia de Esmirna que no tema a los ataques de Satan\u00e1s.&nbsp; A veces el diablo nos atacar\u00e1 con la espada abierta de la persecuci\u00f3n.&nbsp; Quiere asustarnos para que nos retractemos de nuestra fe en Cristo.&nbsp; Jes\u00fas, en cambio, nos llama a ser fieles hasta la muerte.&nbsp; El resultado ser\u00e1 la corona de la vida del vencedor.&nbsp; Santiago 1:12 hace la misma promesa, que aquellos que est\u00e1n firmes bajo la persecuci\u00f3n recibir\u00e1n tal corona.&nbsp; Esta no es la corona del rey, sino la corona del atleta cuando derrotas a tu oponente y eres coronado como ganador.&nbsp; \u00a1Jes\u00fas dice que si perseveramos en la fe, derrotaremos a Satan\u00e1s!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carta a Esmirna termina con la promesa de que al que venza, no le har\u00e1 da\u00f1o la segunda muerte.&nbsp; Veremos m\u00e1s adelante en Apocalipsis que la segunda muerte se refiere a lo que sucede despu\u00e9s del juicio final al final de esta era.&nbsp; Jes\u00fas regresar\u00e1 y juzgar\u00e1 a los vivos y a los muertos.&nbsp; Aquellos que no sean encontrados salvos en Cristo, ser\u00e1n declarados culpables de todos sus muchos pecados y ser\u00e1n entregados a un castigo eterno.&nbsp; Esa ser\u00e1 la segunda muerte.&nbsp; Est\u00e1 claro por qu\u00e9 Jes\u00fas menciona eso aqu\u00ed.&nbsp; Los que se oponen a los cristianos hoy en d\u00eda podr\u00edan incluso matarnos.&nbsp; Esa ser\u00eda la primera muerte.&nbsp; Pero esos oponentes eventualmente morir\u00e1n y se encontrar\u00e1n sufriendo una segunda muerte, una muerte mucho peor, cuando sean arrojados al lago de fuego eterno para sufrir para siempre por su maldad.&nbsp; Pero los cristianos no lo sufrir\u00e1n.&nbsp; Aunque muramos la primera muerte, disfrutaremos de la resurrecci\u00f3n para la bienaventuranza eterna en la nueva creaci\u00f3n venidera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La aplicaci\u00f3n de esta carta a Esmirna debe ser clara.&nbsp; Es probable que no tengamos sinagogas de jud\u00edos conspirando para nuestra ejecuci\u00f3n.&nbsp; Es posible que en nuestra vida no enfrentemos la amenaza de la persecuci\u00f3n hasta la muerte.&nbsp; Pero ciertamente hemos visto en nuestros d\u00edas formas de persecuci\u00f3n.&nbsp; Algunos no cristianos nos han insultado pervirtiendo nuestras ense\u00f1anzas y luego nos han llamado intolerantes, homof\u00f3bicos y transf\u00f3bicos.&nbsp; Hemos escuchado varios informes de noticias.&nbsp; Los cristianos son demandados porque no quieren hornear un pastel o crear un sitio web para algo en contra de las convicciones cristianas.&nbsp; Los padres cristianos enfrentan batallas por la custodia de sus hijos porque no usan los pronombres que exigen.&nbsp; Los cristianos se meten en problemas en el lugar de trabajo si no participan en ciertas &#8220;celebraciones&#8221; que la compa\u00f1\u00eda est\u00e1 propugnando.&nbsp; Las iglesias se han enfrentado al vandalismo.&nbsp; De hecho, hay formas reales en que los cristianos enfrentan la persecuci\u00f3n hoy en d\u00eda en nuestro pa\u00eds.&nbsp; Esta carta predijo que iban a enfrentar una mayor persecuci\u00f3n en el futuro, y lo hicieron.&nbsp; Es muy posible que tambi\u00e9n nos enfrentemos a mayores per\u00edodos de persecuci\u00f3n en el futuro.&nbsp; La misma palabra que Jes\u00fas le dio a Esmirna, nos la da a nosotros hoy.&nbsp; No temas.&nbsp; S\u00e9 fiel hasta la muerte.&nbsp; En Cristo seremos victoriosos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasemos ahora a considerar esta carta a P\u00e9rgamo en los vers\u00edculos 12-17.&nbsp; Aqu\u00ed hay una estrategia alternativa que Satan\u00e1s tambi\u00e9n usa para tratar de destruir a los cristianos.&nbsp; Jes\u00fas dirige esta carta al \u00e1ngel de P\u00e9rgamo, identific\u00e1ndose como el de la espada afilada de dos filos.&nbsp; Esa identidad nos recuerda la visi\u00f3n del cap\u00edtulo 1 en la que esa espada representaba el poder de las palabras de Jes\u00fas.&nbsp; Estas palabras se refieren ahora a esta congregaci\u00f3n de P\u00e9rgamo. La espada de Jes\u00fas tendr\u00e1 que ser utilizada por la iglesia de P\u00e9rgamo para combatir la estrategia alternativa de Satan\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cuerpo de la carta comienza en el vers\u00edculo 13, de nuevo con las palabras: &#8220;Yo s\u00e9&#8221;.&nbsp; All\u00ed Jes\u00fas habla del lugar desafiante en el que se encuentran, donde est\u00e1 el trono de Satan\u00e1s.&nbsp; Esto podr\u00eda referirse a c\u00f3mo P\u00e9rgamo se hab\u00eda convertido en la capital de Asia Menor para el culto al emperador.&nbsp; Esa es la pr\u00e1ctica de adorar al emperador romano como divino, y hab\u00eda un templo importante para ello en P\u00e9rgamo.&nbsp; El punto principal, sin embargo, es ver al diablo detr\u00e1s de lo que est\u00e1 sucediendo en P\u00e9rgamo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero la referencia de Jes\u00fas a que su ubicaci\u00f3n es un punto de acceso sat\u00e1nico es en realidad para animar a la congregaci\u00f3n sobre c\u00f3mo han resistido la persecuci\u00f3n de Satan\u00e1s.&nbsp; Miremos de nuevo el vers\u00edculo 13.&nbsp; Jes\u00fas los elogia por la forma en que han perseverado en la fe, incluso frente a la persecuci\u00f3n directa.&nbsp; Se hace referencia a un m\u00e1rtir cristiano llamado Antipas, a quien la historia de la iglesia nombra como obispo de P\u00e9rgamo.&nbsp; Se enfrentaron a la persecuci\u00f3n hasta la muerte por un ataque directo de Satan\u00e1s y mantuvieron la fe.&nbsp; Jes\u00fas acababa de decir que esa prueba estaba presente para la iglesia de Esmirna.&nbsp; Pero Jes\u00fas ahora dice que tales pruebas estaban en el pasado para P\u00e9rgamo.&nbsp; Tuvieron esa prueba y la pasaron.&nbsp; Eso no significa que no vayan a volver a enfrentarse a esa prueba.&nbsp; Pero aqu\u00ed s\u00ed los felicita por haber pasado recientemente esa prueba.&nbsp; Y prepara la conversaci\u00f3n para la estrategia alternativa de Satan\u00e1s.&nbsp; Ver\u00e1n, ellos vencieron el plan A de Satan\u00e1s.&nbsp; Ahora, Satan\u00e1s ten\u00eda un plan B para ellos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vemos esto por la referencia a Balaam en el vers\u00edculo 14.&nbsp; Despu\u00e9s de que Jes\u00fas los elogia por perseverar bajo la persecuci\u00f3n, les dice que tiene esto en contra de ellos, que hay algunos en la iglesia de P\u00e9rgamo que han ca\u00eddo presa de la doctrina de Baalam.&nbsp; Vamos a ir mas lento y entender que Jes\u00fas se est\u00e1 refiriendo al Antiguo Testamento, donde Balaam afligi\u00f3 al pueblo de Dios durante el tiempo de su peregrinaci\u00f3n por el desierto en N\u00fameros 22-25.&nbsp; Vemos algo de la historia de Balaam aqu\u00ed cuando menciona c\u00f3mo le ense\u00f1a a Balac a poner una piedra de tropiezo delante de los israelitas.&nbsp; Pero perm\u00edtanme retroceder y recordarles el trasfondo del Antiguo Testamento.&nbsp; Balac era un rey moabita en ese tiempo que se opon\u00eda a Israel, el pueblo de Dios.&nbsp; Balac decidi\u00f3 contratar al ahora infame profeta Balaam para maldecir a Israel.&nbsp; Se podr\u00eda decir que fue un plan A para destruir a Israel.&nbsp; Balac quer\u00eda que Balaam invocara maldiciones de juicio divino sobre Israel.&nbsp; Esto iba a ser un intento de un asalto directo de guerra espiritual contra Israel.&nbsp; Pero fracas\u00f3.&nbsp; Tres veces Balaam trat\u00f3 de maldecir a Israel y tres veces lo que sali\u00f3 de su boca fue una bendici\u00f3n sobre Israel.&nbsp; Las Escrituras dicen que Dios convirti\u00f3 las maldiciones de Balaam en bendiciones, Deuteronomio 23:5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que a Balaam se le ocurri\u00f3 un plan B y se lo ense\u00f1\u00f3 a Balac.&nbsp; Balaam se dio cuenta de que no pod\u00eda detener al pueblo de Dios con un ataque directo.&nbsp; As\u00ed que, en cambio, seguramente con la astuta influencia de Satan\u00e1s, Balaam ide\u00f3 una manera de tratar de meter al pueblo de Dios en problemas con Dios para que Dios fuera el que los afligiera.&nbsp; Lamentablemente, este plan funcion\u00f3 hasta cierto punto, al menos entre algunos de los infieles entre los israel\u00edes.&nbsp; El plan B de Balaam se resume all\u00ed en el vers\u00edculo 14, pero se detalla en N\u00fameros 25.&nbsp; Balaam hizo que un grupo de mujeres pagas moabitas sedujeran a varios hombres israelitas.&nbsp; Esas mujeres paganas entonces hacen que los hombres adoren \u00eddolos y cometan inmoralidad sexual.&nbsp; Este gran pecado de tantos en el campamento israelita result\u00f3 en que Dios desat\u00f3 una plaga entre el pueblo.&nbsp; Afortunadamente, la ira de Dios se apart\u00f3 de Israel cuando el nieto de Aar\u00f3n, Finees, us\u00f3 celosamente una lanza para derribar en juicio a un hombre israelita y a una mujer moabita que representaban esta uni\u00f3n pecaminosa.&nbsp; Eso se\u00f1al\u00f3 que este pecado no ser\u00eda tolerado entre el pueblo de Dios, y Dios lo recibi\u00f3 como una expiaci\u00f3n y alej\u00f3 la plaga.&nbsp; Unos cap\u00edtulos m\u00e1s tarde, Israel matar\u00eda al mismo Balaam por la espada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, Jes\u00fas est\u00e1 diciendo que P\u00e9rgamo tiene este tipo de cosas.&nbsp; Hay personas que est\u00e1n siendo descarriadas en la iglesia despu\u00e9s de la inmoralidad sexual y\/o la idolatr\u00eda.&nbsp; Usted notar\u00e1 que inmediatamente despu\u00e9s de hablar de esta influencia de Balaam en la iglesia, inmediatamente se vuelve en el siguiente vers\u00edculo para hablar de manera similar acerca de los Nicola\u00edtas.&nbsp; Tal vez recuerdes que la \u00faltima vez dijimos que los nicola\u00edtas eran un grupo que promov\u00eda la laxitud moral para los cristianos, diciendo que cosas como el adulterio realmente no importaba, y que est\u00e1 bien complacer tus pasiones carnales.&nbsp; Los nicola\u00edtas ciertamente encajan en el proyecto descrito por la referencia de Balaam aqu\u00ed.&nbsp; Algunos han entendido que Jes\u00fas est\u00e1 diciendo que la referencia de Balaam se refiere a los nicola\u00edtas.&nbsp; Otros han entendido que Jes\u00fas se refiere a dos influencias similares en la iglesia.&nbsp; Uno de esos puntos de vista es correcto, y el punto sigue siendo el mismo.&nbsp; El intento de Satan\u00e1s de destruir la fe cristiana en P\u00e9rgamo no funcion\u00f3 cuando hizo el ataque directo a trav\u00e9s de la persecuci\u00f3n directamente.&nbsp; Pero el plan B de Satan\u00e1s est\u00e1 trabajando para descarriar a algunos de los cristianos que est\u00e1n en P\u00e9rgamo.&nbsp; Algunos de ellos all\u00e1 en P\u00e9rgamo se han mostrado infieles al volverse tras cosas malas como la inmoralidad sexual y la idolatr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jes\u00fas le dice a la iglesia de P\u00e9rgamo en el vers\u00edculo 16 que necesitan arrepentirse.&nbsp; Ahora, seguramente, cualquiera en esa iglesia que haya ca\u00eddo presa de cosas como la sexualidad, la inmoralidad y la idolatr\u00eda necesitan arrepentirse.&nbsp; Pero parece que especialmente lo que Jes\u00fas tiene en mente es que la iglesia de P\u00e9rgamo necesita lidiar con estos pecadores impenitentes en medio de ellos.&nbsp; Necesitan hacer eso con la disciplina de la iglesia.&nbsp; Si observas cuidadosamente que la reprensi\u00f3n de Jes\u00fas hacia ellos es que tienen algunas de las personas e influencias pecaminosas all\u00ed en medio de ellos.&nbsp; Un poco de levadura puede leudar toda la masa.&nbsp; P\u00e9rgamo necesita tomar medidas como lo hicieron Finees e Israel.&nbsp; Necesitan usar la espada del esp\u00edritu para excomulgar a tales pecadores impenitentes y cortar de la iglesia a todos los falsos maestros que est\u00e1n llevando a la gente por mal camino.&nbsp; No pueden tolerar esto por m\u00e1s tiempo.&nbsp; As\u00ed es como se ver\u00e1 para P\u00e9rgamo el arrepentirse, para ejercer la disciplina de la iglesia que ahora est\u00e1 atrasada.&nbsp; Jes\u00fas amenaza con que si no se ocupan de este asunto, entonces \u00c9l mismo vendr\u00e1 con la espada, vers\u00edculo 17.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta carta a P\u00e9rgamo termina con la promesa al que venza que recibir\u00e1 algo del man\u00e1 escondido y una piedra blanca con un nuevo nombre secreto.&nbsp; La referencia al man\u00e1 es apropiada a la luz del incidente de Balaam.&nbsp; Aunque Dios juzg\u00f3 a muchos durante ese per\u00edodo de peregrinaci\u00f3n por el desierto, el remanente sobrevivi\u00f3 en parte gracias a la provisi\u00f3n de man\u00e1 de Dios.&nbsp; Aunque algunos en P\u00e9rgamo han sido infieles, tambi\u00e9n hay un remanente fiel all\u00ed.&nbsp; Dios todav\u00eda ha reservado una comida para ellos en la era venidera cuando su remanente cenar\u00e1 con Jes\u00fas en el reino de gloria.&nbsp; En cuanto a la piedra blanca con el nuevo nombre, eso parece estar conectado con Isa\u00edas 62:2 donde Dios habla de vindicar a su pueblo ante las naciones y darles un nuevo nombre en el proceso.&nbsp; Es probable que la piedra blanca sea la de una piedra del jurado que designar\u00eda su inocencia, que es ese tema de vindicaci\u00f3n contra Satan\u00e1s que acusa falsamente a los cristianos.&nbsp; Por lo tanto, esta carta concluye diciendo que mientras Satan\u00e1s ha impulsado al mundo a oponerse a nosotros, seremos vindicados por el Se\u00f1or el d\u00eda de su venida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espero que la aplicaci\u00f3n de esta carta a P\u00e9rgamo tambi\u00e9n sea clara.&nbsp; Me vienen a la mente dos.&nbsp; Uno, debemos estar en guardia contra el plan alternativo de Satan\u00e1s para destruirnos.&nbsp; \u00c9l puede seducirnos a la inmoralidad y a la idolatr\u00eda.&nbsp; El pecado puede ser muy tentador.&nbsp; \u00c9l quiere alejarnos de Cristo y de su justicia hacia una vida de placeres y pasiones carnales.&nbsp; No creas en el enga\u00f1o de los placeres terrenales.&nbsp; Observa la estrategia alternativa de Satan\u00e1s como el pozo de muerte que es.&nbsp; Una segunda aplicaci\u00f3n es que la iglesia necesita ejercer la disciplina eclesi\u00e1stica contra cualquiera que se desv\u00ede de la piedad.&nbsp; Oramos para que tal disciplina resulte en la recuperaci\u00f3n de esa persona descarriada.&nbsp; Pero de cualquier manera, este pasaje le recuerda a la iglesia el deber que tiene de pastorear a sus miembros para la gloria de Dios e incluso para el bien de toda la iglesia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conclusi\u00f3n, Iglesia Presbiteriana de la Trinidad, el libro de Apocalipsis revela que Satan\u00e1s est\u00e1 buscando nuestra destrucci\u00f3n, de una forma u otra.\u00a0 Pero anim\u00e9monos.\u00a0 Dios pronto aplastar\u00e1 a Satan\u00e1s bajo nuestros pies a trav\u00e9s del poder de Cristo con nosotros.\u00a0 Permanezcamos firmes en la fe y lealtad a Cristo nuestro Se\u00f1or.\u00a0 Vayamos ahora en oraci\u00f3n buscando ayuda de lo alto para este fin.\u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derechos de autor \u00a9 2024 Rev. W. Reid Hankins, M.Div.<br>Todos los derechos reservados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serm\u00f3n predicado en Apocalipsis 2:8-17 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 08\/12\/24 en Novato, CA.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2110],"tags":[2660],"class_list":["post-11947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar","tag-apocalipsis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a0Cartas a Esmirna y P\u00e9rgamo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a0Cartas a Esmirna y P\u00e9rgamo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serm\u00f3n predicado en Apocalipsis 2:8-17 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 08\/12\/24 en Novato, CA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-08T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-17T00:33:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ken Petersen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ken Petersen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ken Petersen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a12f06ebae9fc90aefba9e5b33886a7f\"},\"headline\":\"\u00a0Cartas a Esmirna y P\u00e9rgamo\",\"datePublished\":\"2024-12-08T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-17T00:33:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\\\/\"},\"wordCount\":3833,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"apocalipsis\"],\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\\\/\",\"name\":\"\u00a0Cartas a Esmirna y P\u00e9rgamo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-08T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-17T00:33:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a0Cartas a Esmirna y P\u00e9rgamo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"description\":\"Nuestros sermones buscan exponer la Escritura, predicar a Cristo y la cruz, y comprender el impacto y la demanda de la Palabra en nuestra vida.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/52dfcec1c0.nxcli.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/52dfcec1c0.nxcli.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"width\":600,\"height\":167,\"caption\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trinityopcnorthbay\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trinitynorthbay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a12f06ebae9fc90aefba9e5b33886a7f\",\"name\":\"Ken Petersen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ken Petersen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/author\\\/kpetersen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a0Cartas a Esmirna y P\u00e9rgamo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a0Cartas a Esmirna y P\u00e9rgamo","og_description":"Serm\u00f3n predicado en Apocalipsis 2:8-17 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 08\/12\/24 en Novato, CA.","og_url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/","og_site_name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","article_published_time":"2024-12-08T19:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-17T00:33:16+00:00","author":"Ken Petersen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trinitynorthbay","twitter_site":"@trinitynorthbay","twitter_misc":{"Escrito por":"Ken Petersen","Tiempo de lectura":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/"},"author":{"name":"Ken Petersen","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/a12f06ebae9fc90aefba9e5b33886a7f"},"headline":"\u00a0Cartas a Esmirna y P\u00e9rgamo","datePublished":"2024-12-08T19:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-17T00:33:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/"},"wordCount":3833,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"keywords":["apocalipsis"],"articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/","name":"\u00a0Cartas a Esmirna y P\u00e9rgamo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website"},"datePublished":"2024-12-08T19:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-17T00:33:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2024\/12\/08\/cartas-a-esmirna-y-pergamo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a0Cartas a Esmirna y P\u00e9rgamo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","description":"Nuestros sermones buscan exponer la Escritura, predicar a Cristo y la cruz, y comprender el impacto y la demanda de la Palabra en nuestra vida.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization","name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","contentUrl":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","width":600,"height":167,"caption":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","https:\/\/x.com\/trinitynorthbay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/a12f06ebae9fc90aefba9e5b33886a7f","name":"Ken Petersen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ken Petersen"},"url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/author\/kpetersen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11951,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11947\/revisions\/11951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}