Serm\u00f3n predicado en Marcos 16:8 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 20\/04\/25 en Novato, CA.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Rev. W. Reid Hankins, M.Div.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n\n\n\n
Antes de que leamos el pasaje de hoy, notar\u00e1 que nuestras Biblias de las bancas incluyen una nota que explica que algunos de los manuscritos m\u00e1s antiguos no incluyen los vers\u00edculos 9-20 de este cap\u00edtulo final de Marcos. Esto es algo as\u00ed como un misterio. Si bien la mayor\u00eda de los manuscritos antiguos contienen este final m\u00e1s largo, algunos no lo hacen. Se han sugerido varias explicaciones. Es posible que Marcos escribiera originalmente dos ediciones. Tal vez alguien m\u00e1s termin\u00f3 el final m\u00e1s largo bas\u00e1ndose en la ense\u00f1anza apost\u00f3lica. Tal vez un manuscrito con el final original se da\u00f1\u00f3, y se hicieron copias posteriores de esa versi\u00f3n incompleta. No lo sabemos con certeza. Si bien hay teor\u00edas, podemos apreciar que nuestras Biblias de las bancas llaman nuestra atenci\u00f3n sobre este tema.<\/p>\n\n\n\n
Con demasiada frecuencia, los incr\u00e9dulos desinformados har\u00e1n declaraciones de que la Biblia est\u00e1 llena de problemas en las copias y, por lo tanto, no es confiable. Pero el hecho es que hay relativamente pocos problemas de manuscritos, y cuando los hay, las Biblias modernas suelen se\u00f1alarlos como se ve aqu\u00ed. Esto nos permite ver claramente que, incluso en los lugares donde surgen preguntas, no est\u00e1 en juego ninguna doctrina esencial de la fe cristiana. Incluso si el final m\u00e1s largo de Marcos no fuera original, ninguna ense\u00f1anza cristiana central se perder\u00eda. Esto se debe a que las ense\u00f1anzas centrales del cristianismo se ense\u00f1an en varios pasajes de la Biblia, no solo en un solo pasaje.<\/p>\n\n\n\n
Personalmente, me parece que este tipo de transparencia sobre la evidencia manuscrita fortalece mi confianza en la Biblia. Cuanto m\u00e1s examines los detalles, m\u00e1s fiable resultar\u00e1. Estoy agradecido de que nuestras Biblias de las bancas atraigan a nuestra atenci\u00f3n sobre esto.<\/p>\n\n\n\n
Dicho todo esto, el enfoque de mi serm\u00f3n de hoy estar\u00e1 en el vers\u00edculo 8. Y entonces, estar\u00e9 leyendo los vers\u00edculos 1-8 ahora, como nuestro pasaje del serm\u00f3n de esta ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Ha resucitado! Ese es el vers\u00edculo 6. \u00a1Jesucristo ha resucitado de entre los muertos, conquistando el pecado, a Satan\u00e1s e incluso la muerte misma! \u00a1Ese anuncio deber\u00eda emocionarnos! \u00a1Deber\u00eda llenarnos de alegr\u00eda! Deber\u00eda hacernos querer ir a contarle a todo el mundo las buenas nuevas. Sin embargo, esa no fue la reacci\u00f3n inmediata de los que escucharon por primera vez que Jes\u00fas hab\u00eda resucitado. Me gustar\u00eda que consider\u00e1ramos esta reacci\u00f3n inicial de miedo, temblor y asombro que se apoder\u00f3 de estos primeros testigos oculares de la tumba vac\u00eda. Es una reacci\u00f3n con la que podemos relacionarnos y de la que podemos aprender.<\/p>\n\n\n\n
Nuestro pasaje describe c\u00f3mo estas disc\u00edpulas fueron fielmente a visitar la tumba de Jes\u00fas temprano en esa ma\u00f1ana de domingo cuando resucit\u00f3 de entre los muertos. Jes\u00fas hab\u00eda muerto un viernes y no tuvieron tiempo de preparar completamente el cuerpo para el entierro antes del s\u00e1bado. Ahora ten\u00edan la intenci\u00f3n de ir y ungir su cad\u00e1ver con especias, de acuerdo con las pr\u00e1cticas funerarias habituales. Se despiertan temprano en su af\u00e1n por llegar all\u00ed tan pronto como puedan. Ni siquiera saben c\u00f3mo van a hacer rodar la piedra de la entrada, pero quieren estar all\u00ed, as\u00ed que van. Sin embargo, alabado sea Dios, ven que la piedra ya ha sido removida. En la tumba, son recibidos por un joven con una t\u00fanica blanca. Otros relatos evang\u00e9licos explican que se trataba de un \u00e1ngel. A la vista de este \u00e1ngel y la tumba vac\u00eda, ya se est\u00e1n alarmando. Pero el joven trata de disipar sus temores y les dice que \u00a1Jes\u00fas est\u00e1 vivo! Luego les da instrucciones para que vayan a correr la voz al resto de los disc\u00edpulos, y especialmente a Pedro, de que Jes\u00fas se reunir\u00e1 con ellos en Galilea como prometi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Ese es un resumen del pasaje que conduce al vers\u00edculo 8, que es el vers\u00edculo en el que quiero enfocarme hoy al considerar las emociones y la reacci\u00f3n de estas tres mujeres. Consideremos primero c\u00f3mo estas mujeres fueron capturadas por estas emociones, usando el lenguaje que se encuentra en el vers\u00edculo 8. Esa es una manera bastante colorida de describir lo que est\u00e1 sucediendo aqu\u00ed, decir que fueron presa de estas emociones de temblor y asombro.
Esa no es la forma m\u00e1s literal de traducir el griego aqu\u00ed. El verbo traducido como “apoderado” por nuestras Biblias es una palabra bastante com\u00fan generalmente traducida como “tener” o “sostener”. Pero la construcci\u00f3n en griego es enf\u00e1tica si lo piensas. Una traducci\u00f3n literal ser\u00eda: “Temblor y asombro los sosten\u00edan”. Al igual que en la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, eso hace que el temblor y el asombro sean los sujetos de la sentencia y las mujeres sean el objeto. Personifica las emociones y las describe como las actrices. Estas emociones se apoderan de las mujeres.<\/p>\n\n\n\n
Por lo tanto, esta es una forma enf\u00e1tica de hablar sobre sentirse emocionalmente abrumado. El temblor y el asombro se apoderaron de ellas. Sus emociones los ten\u00edan justo donde los quer\u00edan. Sabemos que, idealmente, debemos controlar nuestras emociones, no al rev\u00e9s. Sin embargo, tambi\u00e9n sabemos que a veces nuestras emociones se apoderan de nosotros. Estas mujeres est\u00e1n tan impactadas emocionalmente por lo que ven y escuchan que, al principio, sus emociones las controlan. Se trata de una especie de par\u00e1lisis emocional.<\/p>\n\n\n\n
Considera, pues, conmigo las dos emociones que tanto los controlaban, el temblor y luego el asombro. Temblar es una forma de miedo. De hecho, el vers\u00edculo termina diciendo espec\u00edficamente que ten\u00edan miedo. Esta palabra para temblar describe a alguien que est\u00e1 asustado o temblando debido al miedo. Tal miedo puede causar un temblor literal en el cuerpo. Las emociones pueden hacer esto, literalmente pueden afectarnos f\u00edsicamente. Una reacci\u00f3n f\u00edsica similar es lo que describimos como estar “petrificado”. Es entonces cuando alguien se asusta tanto que se pone r\u00edgido, como una roca. Un bosque petrificado est\u00e1 formado por \u00e1rboles que literalmente se convirtieron en piedra. Del mismo modo, alguien que tiene mucho miedo puede volverse r\u00edgido como una roca, o como en este caso, temblar y estremecerse. Seguramente no tiemblas f\u00edsicamente si tienes un poco de miedo. \u00a1Temblar de miedo es lo que sucede cuando tienes mucho miedo!<\/p>\n\n\n\n
Piense en por qu\u00e9 podr\u00edan tener tanto miedo. Se presentaron en la tumba y no se cumplieron sus expectativas. Llegaron esperando una tumba cerrada con el cuerpo de Jes\u00fas dentro, pero se parec\u00eda m\u00e1s a la escena de un crimen. Imag\u00ednate llegar a casa de vacaciones y ver la puerta de tu casa abierta de par en par. Entonces miras hacia adentro y ves cosas que faltan. El miedo se apodera r\u00e1pidamente, y eso es lo que estas mujeres experimentaron. Probablemente tem\u00edan que los ladrones de tumbas hubieran entrado, profanado la tumba y robado el cuerpo de Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n
Entonces se encontraron con un \u00e1ngel. Tales experiencias son a menudo aterradoras en la Biblia. No todos los d\u00edas te encuentras personalmente con un ser sobrenatural. A menudo, las personas en las Escrituras temen que est\u00e1n a punto de ser juzgadas cuando eso sucede. Incluso si no se dieron cuenta de inmediato de que era un \u00e1ngel, aqu\u00ed hab\u00eda un hombre sentado dentro de una tumba que parec\u00eda perturbado. Una vez m\u00e1s, imagina que entras en tu casa y descubres a alguien dentro despu\u00e9s de que la puerta se haya abierto de un empuj\u00f3n. El miedo va a aparecer r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n
Entonces escuchan esas palabras asombrosas de que Jes\u00fas est\u00e1 vivo. Ha resucitado de entre los muertos. Es por eso que su cuerpo no est\u00e1 all\u00ed en la tumba. Es un anuncio incre\u00edble, pero a\u00fan as\u00ed puede evocar miedo por su grandeza. En el cap\u00edtulo 4, cuando Jes\u00fas calm\u00f3 la tormenta, los disc\u00edpulos se asustaron m\u00e1s que antes. Ellos preguntaron: “\u00bfQui\u00e9n pues es \u00e9ste, que hasta el viento y el mar le obedecen?” Del mismo modo, estas mujeres hab\u00edan visto y escuchado tanto de Jes\u00fas, sus ense\u00f1anzas, sus milagros, su poder. Pero ahora, cuando hace lo imposible, de resucitar de entre los muertos, la grandeza de ello las abruma. \u00a1Qu\u00e9 temible maravilla!<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s del temblor, tambi\u00e9n estaban asombradas. El asombro se apoder\u00f3 de ellas por lo que vieron y oyeron. Esta palabra para asombro proviene del griego ekstasis, de donde obtenemos la palabra espa\u00f1ol \u00e9xtasis. La palabra significa literalmente “estar fuera de lugar”. Puede describir el resultado de una experiencia asombrosa que es tan intensa que deja a alguien fuera de s\u00ed mismo o temporalmente fuera de su sano juicio. A menudo en la Biblia se usa en respuesta a eventos milagrosos. Por ejemplo, en Marcos 5:42, Jes\u00fas resucita a la hija de Jairo, y los testigos “se llenaron inmediatamente de asombro”. Esa es la misma palabra. Aprecio c\u00f3mo esto contrasta con su temblor. Vimos que el miedo puede afectarte f\u00edsicamente, en cosas como el temblor corporal. Aqu\u00ed, vemos c\u00f3mo algo asombroso puede afectar tu mente y tu alma, dej\u00e1ndote tan asombrado que est\u00e1s internamente inquieto. As\u00ed, mientras que el temblor describe una reacci\u00f3n f\u00edsica al miedo, el asombro describe una reacci\u00f3n mental y espiritual al asombro.<\/p>\n\n\n\n
De hecho, lo que acababan de experimentar era verdaderamente asombroso en el pleno sentido b\u00edblico de la palabra. Todo comenz\u00f3 con una piedra rodada que sab\u00edan que no pod\u00edan mover. Continu\u00f3 con un mensajero que result\u00f3 ser un \u00e1ngel. Entonces se encontraron con que el sepulcro estaba vac\u00edo, porque Jes\u00fas estaba vivo. Jes\u00fas hab\u00eda muerto de una horrible muerte p\u00fablica en una cruz romana, pero ahora est\u00e1 vivo de nuevo, maravillosamente vivo desde la tumba. Se levant\u00f3 del sepulcro, y ahora se enteran de que incluso van a poder verlo. Despu\u00e9s de todo el dolor y la tristeza que tuvieron en su crucifixi\u00f3n, despu\u00e9s de todo el luto y la sensaci\u00f3n de p\u00e9rdida, \u00bfpuede haber algo m\u00e1s maravilloso? \u00bfPuede haber algo m\u00e1s asombroso? \u00bfTodas las cosas tristes se est\u00e1n volviendo falsas (cr\u00e9dito: Tolkien)? \u00bfEst\u00e1 finalmente aqu\u00ed el reino de los cielos? \u00bfSe est\u00e1 restaurando finalmente el para\u00edso? \u00bfQu\u00e9 significa todo esto? \u00a1Es maravillosamente desconcertante y emocionalmente abrumador! \u00a1Es realmente ext\u00e1tico!<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed pues, hemos visto dos fuertes reacciones emocionales, el temblor y el asombro. \u00bfC\u00f3mo responden las mujeres a estas emociones fuertes? \u00bfCu\u00e1l es su respuesta a su reacci\u00f3n emocional? Mire de nuevo el vers\u00edculo 8. “Huyeron del sepulcro\u2026 y no dijeron nada a nadie, porque ten\u00edan miedo”. Y as\u00ed, su respuesta inmediata es huir y no decir nada a nadie.<\/p>\n\n\n\n
Piensa en su huida. Huir, significa que huyeron. Abandonaron la escena del crimen que no era un crimen, por as\u00ed decirlo. Como decimos en psicolog\u00eda, era una respuesta cl\u00e1sica de lucha o huida. Ante el miedo o el estr\u00e9s, tanto los humanos como los animales responden con lucha o huida. O combates el peligro o huyes de el y te escondes. En este caso, la respuesta de las mujeres fue la huida. Ante el miedo, algunas criaturas optan por luchar. Otros optan por huir, para huir, para buscar refugio lejos del peligro percibido. Estas mujeres responden inicialmente huyendo.<\/p>\n\n\n\n
Piensen tambi\u00e9n en su silencio. No solo huyen del sepulcro, sino que vemos que, al principio, no dicen nada a nadie. Est\u00e1n asustadas y sin palabras. El lenguaje en griego es enf\u00e1tico, literalmente, “no dicen nada a nadie”. El miedo y el asombro ten\u00edan un efecto paralizante en ellos. Tal vez pensaron: “\u00bfQui\u00e9n nos va a creer?” “\u00bfPensar\u00e1n que profanamos el sepulcro o que robamos el cuerpo de Jes\u00fas?” \u2014\u00bfNos estamos volviendo locas? \u2014\u00bfFue esto real o solo una alucinaci\u00f3n? “\u00bfCom\u00ed un pastel de carne malograda y ahora estoy viendo cosas?” Podr\u00edan haber llegado a la siguiente conclusi\u00f3n: “Deber\u00edamos guardarnos esto para nosotras mismas”. Ese es el poder de un temor muy espantoso.<\/p>\n\n\n\n
Podemos entender su reacci\u00f3n. Pero tambi\u00e9n debemos reconocer que esto no es lo que el \u00e1ngel les instruy\u00f3 a hacer. Les dijo que fueran a contarles a los disc\u00edpulos de esta buena noticia. En cambio, huyen y, al principio, no dicen nada.<\/p>\n\n\n\n
Si el final original de Marcos terminara abruptamente con el vers\u00edculo 8, ser\u00eda un suspenso sorprendente. Piensen en el efecto ret\u00f3rico que tendr\u00eda. Nos dejar\u00eda con su espantoso asombro y su par\u00e1lisis emocional. Pero tambi\u00e9n nos dejar\u00eda a nosotros, el lector, con una pregunta: \u00bfC\u00f3mo responder\u00e1 usted a la resurrecci\u00f3n? \u00bfPermanecer\u00e1s en silencio con miedo? \u00bfO ir\u00e1s y lo contar\u00e1s? Independientemente de si Marcos originalmente termin\u00f3 con el vers\u00edculo 8, esa sigue siendo la pregunta con la que nos enfrentamos hoy. \u00bfC\u00f3mo responder\u00e1s a esta buena noticia de que Jes\u00fas ha resucitado? \u00bfEsconder\u00e1s esta buena noticia? \u00bfO lo abrazar\u00e1s y correr\u00e1s a cont\u00e1rselo a los dem\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n
Bueno, estoy agradecido de informar que estas mujeres no se quedaron paralizadas en su espantoso asombro. Sabemos por el final m\u00e1s largo de Marcos y por los otros relatos de los Evangelios que finalmente hablaron. Fueron a ver a los disc\u00edpulos. S\u00ed compartieron las buenas nuevas de que Jes\u00fas hab\u00eda resucitado de entre los muertos. \u00bfQuiz\u00e1s te identifiques con ellos? \u00bfQuiz\u00e1s te has mantenido en silencio cuando deber\u00edas haber hablado? Pero eso no significa que debas quedarte callado. Incluso si hab\u00edas tenido demasiado miedo de hablar de Jes\u00fas en el pasado, eso no significa que no puedas comenzar a difundir el evangelio ahora.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que perm\u00edtanme practicar lo que estoy predicando ahora mismo, dirigi\u00e9ndome a cualquiera que est\u00e9 aqu\u00ed hoy y que a\u00fan no sea seguidor de Jes\u00fas. Si usted est\u00e1 de visita hoy y a\u00fan no ha confiado en Cristo, por favor escuche atentamente lo que estoy a punto de decir, porque le estoy hablando directamente a usted. Quiero que ustedes personalmente se enfrenten a las emociones de todo esto por un momento. Piensa en el miedo y el asombro. La Biblia dice que todos merecemos el infierno si no somos perdonados de nuestros pecados. Eso deber\u00eda hacer temer a cualquiera. Dios ha demostrado repetidamente que su mensaje es verdadero con muchas se\u00f1ales y prodigios. La se\u00f1al m\u00e1s grande es que Jes\u00fas resucit\u00f3 de entre los muertos. La resurrecci\u00f3n nos deja asombrados porque nos damos cuenta de que el mensaje de la Biblia es verdadero. Lleven ese miedo y asombro juntos. Que este miedo y asombro se apodere de ti ahora mismo. No huyas de la verdad. En cambio, que este temor y temblor te lleven al evangelio de Jesucristo.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que perm\u00edtanme hablarles ese evangelio, las buenas nuevas: Jes\u00fas vino a este mundo y muri\u00f3 para que ustedes pudieran ser salvos de sus pecados. En la creaci\u00f3n, nuestros primeros padres, Ad\u00e1n y Eva, desobedecieron a Dios y hundieron a la humanidad en el pecado. Todos hemos estado pecando y destituidos de la gloria de Dios desde entonces. Pero Dios prometi\u00f3 enviar un redentor, y ese redentor es Jesucristo, el Hijo unig\u00e9nito de Dios. \u00c9l muri\u00f3 en la cruz para pagar por los pecados de todos los que se arrepienten y creen en \u00c9l. Resucit\u00f3 para mostrar su victoria sobre el pecado y la muerte. \u00c9l te llama a volverte a \u00c9l con fe, a seguirlo como Salvador y Se\u00f1or. Los que lo hagan resucitar\u00e1n con \u00c9l a la vida eterna, en la eternidad de bienaventuranza con nuestro Se\u00f1or. Aquellos que no lo hagan se enfrentar\u00e1n a un juicio terrible cuando \u00c9l regrese. Ese juicio ser\u00e1 espantosamente impresionante, pero no tendr\u00e1s que temerlo, si conf\u00edas en Jes\u00fas. Cree en Jes\u00fas y s\u00e9 salvo, incluso hoy. Este es un regalo gratuito de Dios, \u00bfpor qu\u00e9 no recibirlo? Pero, perm\u00edteme ser claro, si no est\u00e1s confiando en Jes\u00fas, no hay raz\u00f3n para que celebres Su resurrecci\u00f3n hoy. Pero puedes regocijarte en su resurrecci\u00f3n, si te vuelves a \u00c9l con fe.<\/p>\n\n\n\n
En conclusi\u00f3n, hemos visto que las emociones fuertes pueden obstaculizar la obediencia, especialmente al compartir el evangelio. Pero la lecci\u00f3n se aplica a m\u00e1s que eso. Preg\u00fantate, \u00bfqu\u00e9 emociones fuertes te han estado controlando en lugar de que t\u00fa las controles a ellas? Las emociones son poderosas y tienen un lugar, pero no est\u00e1n destinadas a dominarte. No dejes que el miedo se convierta en una fobia. No dejes que el asombro se convierta en apat\u00eda. Que el miedo te d\u00e9 paso a la fe. Deja que el asombro te inspire a la acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Y en conclusi\u00f3n, si a\u00fan no eres cristiano, no dejes que el miedo te aleje de la fe. No dejes que el asombro permanezca ocioso. Conf\u00eda en Jes\u00fas hoy. Y si eres cristiano, entonces vive confiadamente para Cristo. Ten fe para saber que el camino de Dios es la mejor manera de vivir, incluso cuando el mundo te diga lo contrario. El evangelio es asombroso y exige tu celo.<\/p>\n\n\n\n
Cristo ha resucitado, y eso lo cambia todo, incluso c\u00f3mo nos sentimos y respondemos al mundo que nos rodea. <\/p>\n\n\n\n
Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n
Derechos de autor \u00a9 2025 Rev. W. Reid Hankins, M.Div.
Todos los derechos reservados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Serm\u00f3n predicado en Marcos 16:8 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 20\/04\/25 en Novato, CA.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2323],"tags":[],"class_list":["post-12355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marcos"],"yoast_head":"\n