{"id":4787,"date":"2017-07-02T14:20:48","date_gmt":"2017-07-02T22:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trinityopcnovato.org\/?p=4787\/"},"modified":"2017-07-20T14:21:57","modified_gmt":"2017-07-20T22:21:57","slug":"contados-como-ovejas-para-el-matadero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/","title":{"rendered":"Contados como Ovejas para el Matadero"},"content":{"rendered":"<p>Serm\u00f3n predicado en Salmo 44 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 2\/7\/2016 en Novato, CA.<\/p>\n<p><!--more Read the sermon manuscript--><\/p>\n<h2>Serm\u00f3n<\/h2>\n<div id=\"\u201dmanuscript-container\u201d\">\nReverendo W. Reid Hankins, M. Div.<br \/>\nTraducci\u00f3n de Di\u00e1cono Diego Merino<br \/>\nReverendo W. Reid Hankins, M. Div.<br \/>\nSalmo 44.<br \/>\n02\/07\/17.<\/p>\n<p>&#8220;Contados como Ovejas para el Matadero\u201d.<\/p>\n<p>Demasiado a menudo hoy en d\u00eda cuando se comparte el Evangelio a un no cristiano, se puede poner el \u00e9nfasis en c\u00f3mo una relaci\u00f3n con Jes\u00fas puede mejorar su vida.  Ahora, es cierto, que una relaci\u00f3n con Jes\u00fas mejorar\u00e1 tu vida en muchos sentidos.  En definitiva, Jes\u00fas nos salva del castigo del infierno y nos da una vida bendecida eterna en gloria.  \u00a1En esto ciertamente Jes\u00fas mejora tu vida!  Y los beneficios de una relaci\u00f3n salvadora con Jes\u00fas no son s\u00f3lo para la eternidad, pero vienen en varias formas en esta vida.  Pero sin alguna aclaraci\u00f3n, corremos el peligro de dar a las personas una impresi\u00f3n falsa de lo que ser\u00e1 la vida como cristiano.  Llegar a ser cristiano no te salvar\u00e1 de dificultades que son comunes a esta vida, cosas como enfermedad, pobreza, etc, etc.  De hecho, convertirse en un cristiano seguramente le traer\u00e1 dificultades adicionales por ser cristiano.  As\u00ed que el Evangelio son noticias maravillosas para la gente y queremos que todos puedan escuchar el Evangelio, creer en Jes\u00fas y ser salvos.  Pero no queremos declarar falsamente el evangelio como algo que no es.  La forma principal de que Jes\u00fas nos salva es salvarnos de nuestros pecados, y del infierno; no para salvarnos de todos los problemas en esta vida.  <\/p>\n<p>Esto es una verdad que viene a nosotros, ya que consideramos  hoy el salmo 44.  Si ser cristiano es tan maravilloso y cambia la vida; si nuestros pecados son perdonados y hemos sido hechos libres de la ira de Dios y la maldici\u00f3n; si se nos ha dado una nueva vida y esperanza de vida eterna bienaventurada; si tenemos tal victoria en el Se\u00f1or, entonces \u00bfpor qu\u00e9 los cristianos tan a menudo hoy sufren y luchan?  \u00bfPor qu\u00e9 a veces tenemos dificultades porque somos cristianos?  Nuestro salmo de hoy nos lleva a considerar esta cuesti\u00f3n y buscar una respuesta en las Escrituras.  Entonces, comenzar\u00e9 hoy  nosotros caminando brevemente el contenido de este salmo y luego en aplicaci\u00f3n tratar espec\u00edficamente de esta cuesti\u00f3n acerca de por qu\u00e9 los cristianos sufren en esta vida.<\/p>\n<p>As\u00ed que, empecemos a caminar por el contenido de este salmo.  Mirando los tres primeros versos, vemos al salmista reconociendo actos hist\u00f3ricos de Dios.  &#8220;Hemos escuchado con nuestros o\u00eddos, oh Dios, nuestros padres nos han dicho las obras que hiciste en sus d\u00edas, en los d\u00edas antiguos.&#8221;  El salmista pasa a reflexionar sobre c\u00f3mo Dios expuls\u00f3 a las naciones ante el pueblo de Dios.  Habla de c\u00f3mo Dios los salv\u00f3 de las naciones enemigas alrededor de ellos.  Hay que recordar que en este momento, en el Antiguo Testamento, las \u00fanicas personas que realmente hab\u00eda seguido a Dios eran los israelitas, mientras que las naciones a su alrededor adoraban a dioses falsos.  Estos Gentiles a menudo afligieron al pueblo de Dios y trataron de subyugarlos.   As\u00ed, versos 1-3 mencionan c\u00f3mo tantas veces en el pasado Dios trabajaba en la historia de Israel para librarlos de estas naciones enemigas.  Recuerde Egipto y el \u00e9xodo.  Recuerde c\u00f3mo \u00c9l estableci\u00f3 a Israel en la tierra prometida, expulsando a los malvados Caananitas; como hizo los muros de Jeric\u00f3 caer sobre la ciudad.  Recuerde las liberaciones que tra\u00eda contra los filisteos y los moabitas y tantos otros.  Piense en todas las maravillas y milagros que Dios utiliza frecuentemente a menudo para dar tales victorias a Israel.  Lo que la gente debe haber concluido en ese tiempo pasado es lo qu\u00e9 el verso 3 afirma.  No fue la gente y su propias fuerzas que les trajo la victoria sobre estos enemigos.  \u00a1Era la fuerza de Dios  y su poder!  Dios hab\u00eda puesto su favor en su pueblo y los liber\u00f3 una y otra vez de todos estos enemigos.  \u00a1Alabado sea Dios!<\/p>\n<p>Esta es la primera secci\u00f3n de este salmo; cuenta de estas fuerzas hist\u00f3ricas de los actos de Dios.  La segunda secci\u00f3n es vers\u00edculos 4-8.  Aqu\u00ed el salmista afirma su confianza en Dios como su rey y libertador.  Claramente esto tiene sus ra\u00edces en los hechos de la primera secci\u00f3n.  Su actual confianza en Dios como su rey y libertador se basa en la primac\u00eda hist\u00f3rica que Dios ya hab\u00eda establecido con su pueblo.  Liberaciones pasadas de Dios para Israel es por eso que el salmista en aquel momento estaba poniendo su confianza en Dios.  Por lo tanto, como dice el vers\u00edculo 5, &#8220;a trav\u00e9s de ti [Oh Dios] vamos a sacar a nuestros enemigos&#8221;.  Y en el vers\u00edculo 6, el salmista afirma que no sea su propio arco o espada que le dar\u00e1 la victoria.  Dios tendr\u00eda que dar las continuas victorias sobre las enemigas naciones paganas alrededor de ellos.  Y as\u00ed, en el vers\u00edculo 8 el salmista puede decir: &#8220;en Dios contamos todo el d\u00eda y alabamos su nombre por siempre!&#8221;<\/p>\n<p>Esa es la segunda secci\u00f3n del salmo; afirma la confianza en Dios como su actual rey y libertador. Ahora si el salmo termin\u00f3 all\u00ed, lo consideramos a este como un salmo de alabanza.  Pero el salmo no termina all\u00ed.  Hay un repentino y dram\u00e1tico cambio de tono que comienza en el vers\u00edculo 9.  Este revela cambios repentinos en nosotros de que este era realmente un salmo de lamento.  Vers\u00edculo 9, &#8220;Pero nos han desechado y nos ponen en verg\u00fcenza&#8221;.  Esta tercera secci\u00f3n va de los versos 9-16.  Es una descripci\u00f3n extendida de c\u00f3mo la situaci\u00f3n actual del pueblo de Dios no es buena.  El tema clave en esta secci\u00f3n es la verg\u00fcenza y el reproche que ha llegado a la gente.  Espec\u00edficamente, esto es en conjunto con las otras naciones.  En ves Israel de ser librado de las naciones enemigas, ha sufrido derrota de parte de ellos.  El vers\u00edculo 9 dice que Dios no sali\u00f3 con ellos a la batalla.  El vers\u00edculo 10 dice que Dios les ha hecho retroceder en la batalla.  El vers\u00edculo 11 dice que Dios ha renunciado a su pueblo como las ovejas por su alimento; en estas derrotas Dios ha esparcido a su pueblo entre las naciones.  El vers\u00edculo 12 dice que Dios ha vendido a su pueblo por nada.  Versos 13-16 especialmente ponen en evidencia c\u00f3mo las naciones enemigas ahora se burlan y ultrajan a la gente de Dios debido a esto.  Usted podr\u00eda imaginar lo que dec\u00edan.  Podr\u00edan decir cosas como: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 tu Dios ahora en que tanto conf\u00edas?  \u00a1Que te liberte si puede!&#8221;  Vemos este rid\u00edculo aqu\u00ed descrito y el resultado seg\u00fan el vers\u00edculo 15 es deshonra y verg\u00fcenza.  Estos vers\u00edculos describen un estado de verg\u00fcenza y dolor y dificultad para el pueblo de Dios.  Lo particularmente interesante es c\u00f3mo el salmista atribuye a Dios por todo esto.  Incluso en su derrota, \u00e9l no da cr\u00e9dito a la fuerza de las naciones paganas.  No, varias veces el salmista da cr\u00e9dito a Dios en todo.  En tiempos buenos o malos, el salmista reconoce la soberan\u00eda de Dios.<\/p>\n<p>\u00c9sta es la tercera secci\u00f3n de este salmo para describir el estado actual de Israel de la verg\u00fcenza debido a su derrota por las naciones enemigas alrededor de ellos.  La cuarta secci\u00f3n est\u00e1 en los vers\u00edculos 17-22.  Aqu\u00ed hay sin embargo otro impactante viro   en el salmo.  Comenzando en el vers\u00edculo 17 es otro inesperado y repentino cambio de tono en el salmo.  Lo que podemos esperar ver en este momento es una gran confesi\u00f3n de pecado con una promesa de arrepentimiento.  Estamos acostumbrados a ver en el Antiguo Testamento a Israel tener el tipo de problemas que describen a ellos en la secci\u00f3n anterior cuando hab\u00edan sido espiritualmente desobedientes a su Dios.  Por ejemplo leemos el libro de los jueces y vemos otra vez que Dios entrega a su pueblo  a las naciones enemigas cuando cayeron en idolatr\u00eda y rompieron su pacto con Dios.  Entonces Dios los entregar\u00eda a las naciones de su alrededor para afligirlos.  Finalmente, esto despierta en la gente de su pecado y rebeli\u00f3n y confesar su pecado y volverse a Dios y pedir ayuda.  Entonces Dios los librar\u00eda y sanar\u00eda .  <\/p>\n<p>Sin embargo esto no es lo que el vers\u00edculo 17 nos dice.  No, esta cuarta secci\u00f3n del Salmo es una valiente confesi\u00f3n de fidelidad.  En t\u00e9rminos no inciertos, el salmista est\u00e1 diciendo que Israel se ha mantenido en esta instancia.  Vers\u00edculo 17, &#8220;todo esto ha venido sobre nosotros; pero no nos hemos olvidado de T\u00ed, ni  hemos faltado a tu pacto.&#8221;  El vers\u00edculo 18, &#8220;nuestro coraz\u00f3n no se ha vuelto  atr\u00e1s, ni nuestros pasos se han alejado de tu camino.&#8221;  En los vers\u00edculos 20-21, el salmista pasa a reconocer eso si hab\u00edan roto el pacto, si hab\u00edan ido tras otros dioses; luego el salmista pudo entender porqu\u00e9 hab\u00edan sufrido tal verg\u00fcenza y derrota de las naciones.  Pero ese no era el caso en aquel momento.  El salmista repite de nuevo esto cuando llega al vers\u00edculo 22.  \u00c9l dice que fue por amor de Dios que fueron muertos todo el d\u00eda  y contados como ovejas para el matadero.  \u00a1Por el bien de Dios!  Ese lenguaje es casi vicario en naturaleza.  \u00a1Se enfrentan a la aflicci\u00f3n de parte de estas naciones enemigas ya que son pueblo de Dios y llevan su nombre!  Qu\u00e9 inesperada declaraci\u00f3n aqu\u00ed.  Estamos tan acostumbrados a ver a Israel estar siempre cortos en la obediencia al pacto, estamos sorprendidos de ver todos estos problemas cuando aparentemente est\u00e1n siendo fieles a la alianza.  Y otra vez, Dios tuvo que enviar a profetas a Israel como abogados del pacto para darles aviso de c\u00f3mo estaban en violaci\u00f3n al pacto.  Pero aqu\u00ed, en todo caso, el salmista de la manera m\u00e1s humilde posible lleva a Dios en aviso.  Es c\u00f3mo comenz\u00f3 el verso 17.  El salmista invoca al pacto.  Para ser claros, el salmista no acusa a Dios por romper el Pacto.  Pero seguramente hay una pregunta aqu\u00ed.  En la secci\u00f3n final, \u00e9l  incluso describir\u00e1 a Dios como estar dormido.<\/p>\n<p>Por lo que es la cuarta secci\u00f3n del salmo, una confesi\u00f3n de fidelidad por el salmista.  La secci\u00f3n final es entonces una llamada a Dios por ayuda.  Hay palabras tan vivas utilizados aqu\u00ed en esta llamada por ayuda.  \u00a1Despierta!  \u00a1Lev\u00e1ntate!  \u00a1No te deshagas de nosotros para siempre!  \u00a1No nos olvides!  \u00a1Ay\u00fadanos!  \u00a1Red\u00edmenos!  Me encanta el tono en como termina este salmo.  Solamente nos da pruebas de fidelidad.  En medio de todas sus angustias, simplemente han maldecido a Dios y murieron.  No, incluso ahora, en sus dif\u00edciles circunstancias, miraran a Dios por ayuda.  Tienen esperanza de que Dios todav\u00eda  los escuche y los libre.  El salmo termina con una apelaci\u00f3n a la misericordia de Dios y amor, &#8220;por causa de tu misericordia&#8221; como lo traduce la Biblia de las bancas.  En el libro de los Hebreos es la palabra rica hesed; el \u00fanico uso en el salmo y es la \u00faltima palabra.  El Salmo termina con una apelaci\u00f3n al hesed de Dios; a su fidelidad del pacto; a su amor; a su gran misericordia.<\/p>\n<p>Y ese es el salmo y su mensaje b\u00e1sico.  En nuestro tiempo restante, quiero perfeccionar en sobre la cuesti\u00f3n del verso 23.  &#8220;\u00bfPor qu\u00e9 duermes oh Se\u00f1or?&#8221;  Mientras estudiamos el salmo vimos esa pregunta desconcertante.  \u00bfPor qu\u00e9 sufrir\u00eda el pueblo de Dios si se mantuvieron fieles a la alianza?  Quiero abordar esa cuesti\u00f3n para ellos entonces, pero luego traer\u00e9 esto como aplicaci\u00f3n para nosotros tambi\u00e9n.  Y por lo tanto, el salmista pregunta: &#8220;\u00bfpor qu\u00e9 duermes oh Se\u00f1or?&#8221;  Tratando de abordar esta cuesti\u00f3n, quisiera empezar se\u00f1alando que este salmo contesta esta pregunta.  Plantea la pregunta, pero no da una respuesta.  Simplemente busca ayuda de Dios en medio de la situaci\u00f3n desconcertante.  <\/p>\n<p>Entonces, \u00bfcu\u00e1l es la respuesta a esta pregunta?  Bueno, a primera vista, pod\u00eda ver c\u00f3mo algunos podr\u00edan abordar esto al desafiar la afirmaci\u00f3n del salmista.  Querr\u00edan regresar a los vers\u00edculos 17-22 y decir que seguramente Israel no fue tan fiel como afirma el salmista; en otras palabras, puesto que todos los seres humanos caen en el pecado y son totalmente dignos de la ira de Dios y la maldici\u00f3n, Dios estar\u00eda justificado en esto.  Y sin embargo, aunque hay una verdad en el hecho de que todos los seres humanos caen en el pecado, esto no hace justicia al contexto aqu\u00ed para responder a la forma tan simplista.  No hay nada en este texto de hacernos dudar de la veracidad del salmista  reclamando aqu\u00ed.  Adem\u00e1s, la naturaleza ca\u00edda del hombre fue vista en el antiguo pacto.  Por eso hab\u00edan sacrificios por el pecado bajo el antiguo pacto.  El antiguo pacto tuvo en cuenta la pecaminosidad general de los israelitas y hacer provisi\u00f3n para esto.  El salmista no est\u00e1 afirmado que  est\u00e1n completamente sin pecado; \u00e9l reclama que se han adherido a los t\u00e9rminos del pacto, al menos en alg\u00fan sentido.  Y as\u00ed, creo que tenemos que tomar la afirmaci\u00f3n del salmo por su valor nominal, que hab\u00edan sufrido toda esta verg\u00fcenza aunque actualmente viven en consonancia con el pacto por lo menos de manera general. <\/p>\n<p>Otra vez la pregunta viene, \u00bfpor qu\u00e9 permiti\u00f3 Dios entonces este sufrimiento si ese fue el caso?  Bien, ya que este salmo no da una respuesta a la pregunta, har\u00edamos bien en dejar que las Escrituras interpretan las Escrituras. Romanos 8:36 cita el vers\u00edculo 22 de este salmo.  All\u00ed se aplica esta misma idea a nosotros los cristianos hoy.  Obviamente, estamos bajo el nuevo pacto ahora y no el antiguo pacto.  Pero Pablo puede sin embargo encontrar una aplicaci\u00f3n.  En Romanos 8, \u00e9l habla de c\u00f3mo los cristianos pueden ser perseguidos incluso y sobre todo porque son cristianos.  Pablo en Romanos 8 habla de las dificultades que podemos enfrentar como cristianos; cosas como tribulaci\u00f3n, angustia, persecuci\u00f3n, hambre, desnudez, peligro o espada.  Sin embargo, a pesar de esto, a pesar de que estamos siendo muertos todo el d\u00eda por el amor de Dios, Pablo ve victoria.  \u00c9l dice, \u201c\u00bfsi Dios es por nosotros, qui\u00e9n puede estar contra nosotros?&#8221;  Dice desafiante como si fueran  nuestros enemigos, \u201c\u00bfquien pondr\u00e1 acusar contra los escogidos de Dios?&#8221;  \u00a1\u00c9l dice que ni la muerte puede separarnos del amor de Dios!  \u00a1Me pregunto si eso era en hebreo \u00e9l hubiera dicho que es el hesed(misericordia) de Dios!  Pablo dice en vers\u00edculo 22 que \u00a1los cristianos somos m\u00e1s que vencedores por medio de aquel que nos am\u00f3!  Y me encanta, por cierto, a la luz de la discusi\u00f3n de este salmo sobre las naciones gentiles, que en Romanos 8 Pablo aplica este salmo a gentiles convertidos al cristianismo.  Ahora bajo el nuevo pacto, incluso los Gentiles que antes eran enemigos del pueblo de Dios, ahora por la fe en Cristo son parte del pueblo de Dios.  Entonces, cuando el pueblo de Dios enfrenta los insultos de las naciones, estos gentiles se convierte en parte del cristianismo en esa verg\u00fcenza  aflicci\u00f3n.<\/p>\n<p>Por supuesto, Romanos 8 todav\u00eda no contesta directamente el &#8220;por qu\u00e9&#8221;.  Simplemente a\u00f1ade nuestra experiencia actual de lo que fue descrito en el Salmo 44.  En el antiguo pacto, hubo tiempos cuando el pueblo de Dios tuvo que sufrir aflicci\u00f3n por el amor de Dios.  Y ahora sobre todo bajo el nuevo pacto hay veces cuando la gente de Dios tiene que sufrir aflicci\u00f3n por su causa.  Y aunque no responde a &#8220;por qu\u00e9&#8221; Romanos 8, 1 Pedro 2 dar una respuesta.  Escuche 1 Pedro 2:21-25.  <\/p>\n<p>     Pues para esto fuisteis llamados; porque Cristo tambi\u00e9n padeci\u00f3 por nosotros, dej\u00e1ndonos ejemplo, para que sig\u00e1is sus pisadas; \u00c9l cual no hizo pecado, ni se hall\u00f3 enga\u00f1o en su boca; quien cuando le maldec\u00edan, no respond\u00eda con maldici\u00f3n; cuando padec\u00eda, no amenazaba sino dejaba la causa al que juzga justamente, quien llevo el mismo nuestros pecados en su cuerpo en el madero, para que nosotros, estando muerto a los pecados, vivamos a la justicia; y por cuyas heridas fuisteis sanados. Porque vosotros erais como ovejas descarriadas, pero ahora hab\u00e9is vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas.<\/p>\n<p>Ese idioma suena parecido al salmo de hoy.  Cristo sufri\u00f3.  Cristo fue despreciado.  Fue un cordero llevado al matadero.  Si debemos preguntamos por qu\u00e9 sufrimos, \u00bfcu\u00e1nto m\u00e1s podr\u00edamos hacerle la pregunta a Jes\u00fas?  \u00bfJes\u00fas sin pecado, Jes\u00fas perfecto?  \u00bfPor qu\u00e9 \u00c9l debe sufrir tal verg\u00fcenza y reproche?  Sabemos la respuesta.  Para nosotros.  Para salvarnos de nuestros pecados.  En la Cruz, se enfrent\u00f3 a la ira y maldici\u00f3n de Dios para pagar la penalidad por nuestros pecados. Se dio de una manera que s\u00f3lo el hombre de Dios pod\u00eda hacerlo.  \u00c9l fue clavado completamente seg\u00fan Biblia que dice que quien cree en \u00c9l, y lo recibe por fe para el perd\u00f3n que \u00c9l ofrece, entonces ser\u00e1s completamente perdonado de todos sus pecados, pasados, presentes y futuros.<\/p>\n<p>As\u00ed que \u00bfpor qu\u00e9 los justos del salmo 44 (justos por la gracia) soportan tal sufrimiento?  \u00bfPor qu\u00e9 los justos por la gracia tienen que soportar tal sufrimiento?  Es por nuestra uni\u00f3n con Cristo. Cristo sufri\u00f3 por nosotros vicariamente.  Cristo por amor se dio a tal sufrimiento y verg\u00fcenza.  Dios entonces nos llama a compartir ese sufrimiento a la luz de nuestra uni\u00f3n con Cristo.  Seguramente, nosotros nunca soportaremos en el mismo grado que \u00c9l soport\u00f3 por nosotros.  Pero Dios nos da lo que es realmente un gran privilegio, la oportunidad de compartir en los sufrimientos de Cristo.  Sin duda podemos apreciar m\u00e1s lo que Cristo pas\u00f3 a trav\u00e9s por nosotros cuando tenemos el privilegio de sufrir por su causa.  Y as\u00ed, cuando sufres por amor a Cristo, sabemos que eres bendecido, porque vuestro es el Reino de los cielos.  Cuando sufres por amor a Cristo, alegraos, porque sabes que grande es vuestra recompensa en el cielo.  Pues si te has unido con Cristo en su muerte, sin duda estar\u00e1s con \u00c9l en su resurrecci\u00f3n (v\u00e9ase Romanos 6:5).  Ahora somos capaces de responder a la pregunta del salmo 44 debido a la luz de la revelaci\u00f3n.  Incluso entonces la gente bajo el antiguo pacto ten\u00eda oportunidades para compartir en el vituperio de Cristo (v\u00e9ase Hebreos 11:26).  Ahora con la mayor luz de la revelaci\u00f3n, podemos reconocer esto para ellos y nosotros.<\/p>\n<p>En conclusi\u00f3n, los dejo con una llamada del Evangelio.  Si est\u00e1 aqu\u00ed hoy y no todav\u00eda ha puesto su fe en Cristo Jes\u00fas para la salvaci\u00f3n, le insto a hacerlo hoy.  No garantizo que si lo haces, tendr\u00e1s una vida f\u00e1cil.  Como hemos dicho hoy, usted puede incluso sufrir m\u00e1s porque usted es un cristiano.  Pero debe, regoc\u00edjarse porque es evidencia de su uni\u00f3n con Cristo.  Cristo no vino a salvarnos de todos los problemas de esta vida en \u00faltima instancia, pero \u00c9l vino para salvarnos.  Entonces, en todos estos sufrimientos por Cristo, somos m\u00e1s que vencedores.  Si el mundo nos debe ridiculizar hoy en d\u00eda por ser cristiano, somos m\u00e1s que vencedores.  Incluso si debemos sufrir y morir por Cristo, somos m\u00e1s que vencedores.  Si creemos y confiamos en Cristo, seremos libres del infierno y condenaci\u00f3n eterna.  En \u00faltima instancia seremos entregados para vida eterna en el para\u00edso bendito y glorioso que Dios ha preparado para nosotros su pueblo.  Por lo tanto, que el mundo se burle.  Que nos odien.  Incluso ahora, Dios ha puesto su Esp\u00edritu en nosotros y est\u00e1 haciendo grandes cosas en nuestros corazones y vidas.  Para que sin importar lo que el mundo nos pueda hacer, tengamos confianza en esa esperanza que no puede ser sacudida.  <\/p>\n<p>Santos sean animados en estas verdades hoy.  Para aquellos visitantes que est\u00e9n aqu\u00ed hoy considerando a Cristo, vu\u00e9lvanse a \u00c9l hoy en fe y sean salvos!  Am\u00e9n.<\/p>\n<p>Copyright \u00a9 2012 Reverendo W. Reid Hankins, M. Div.<br \/>\nTodos los Derechos Reservados.<\/p>\n<p>Sent from my iPhone\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serm\u00f3n predicado en Salmo 44 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 2\/7\/2016 en Novato, CA.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2118],"tags":[],"class_list":["post-4787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salmos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contados como Ovejas para el Matadero - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contados como Ovejas para el Matadero - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serm\u00f3n predicado en Salmo 44 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 2\/7\/2016 en Novato, CA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-02T22:20:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-20T22:21:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pastor Reid Hankins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pastor Reid Hankins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2017\\\/07\\\/02\\\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2017\\\/07\\\/02\\\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pastor Reid Hankins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f06a7c05fdf07a750a39fd79cb3a210\"},\"headline\":\"Contados como Ovejas para el Matadero\",\"datePublished\":\"2017-07-02T22:20:48+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-20T22:21:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2017\\\/07\\\/02\\\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\\\/\"},\"wordCount\":3488,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Salmos\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2017\\\/07\\\/02\\\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2017\\\/07\\\/02\\\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2017\\\/07\\\/02\\\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\\\/\",\"name\":\"Contados como Ovejas para el Matadero - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-02T22:20:48+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-20T22:21:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2017\\\/07\\\/02\\\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2017\\\/07\\\/02\\\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2017\\\/07\\\/02\\\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contados como Ovejas para el Matadero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"description\":\"Nuestros sermones buscan exponer la Escritura, predicar a Cristo y la cruz, y comprender el impacto y la demanda de la Palabra en nuestra vida.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/52dfcec1c0.nxcli.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/52dfcec1c0.nxcli.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"width\":600,\"height\":167,\"caption\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trinityopcnorthbay\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trinitynorthbay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f06a7c05fdf07a750a39fd79cb3a210\",\"name\":\"Pastor Reid Hankins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pastor Reid Hankins\"},\"description\":\"Rev. W. Reid Hankins was born and raised in Bellflower, CA. He received his bachelor\u2019s degree in Computer Science, with a minor in Classical and Medieval European Studies, in June 2000 from the University of California, San Diego. In February 2003, Pastor Reid started Hankins Consulting, Inc., a web development consulting company. He continued to operate his business throughout his seminary training at Westminster Seminary California, graduating in June 2007 with a Masters of Divinity (M.Div.) degree. During his seminary studies, Pastor Reid was distinguished to receive the Samuel and Ann Van Til Scholarship Prize in Biblical Studies and the Arthur Forest Wells Memorial Scholarship. He has been married to his wife Kim since January 2001, and they have two children, Will and Zoe. In his free time, Pastor Reid enjoys ice hockey, hiking, camping, fine dining, and playing board games.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/author\\\/pastor-reid-hankins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contados como Ovejas para el Matadero - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Contados como Ovejas para el Matadero - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","og_description":"Serm\u00f3n predicado en Salmo 44 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 2\/7\/2016 en Novato, CA.","og_url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/","og_site_name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","article_published_time":"2017-07-02T22:20:48+00:00","article_modified_time":"2017-07-20T22:21:57+00:00","author":"Pastor Reid Hankins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trinitynorthbay","twitter_site":"@trinitynorthbay","twitter_misc":{"Escrito por":"Pastor Reid Hankins","Tiempo de lectura":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/"},"author":{"name":"Pastor Reid Hankins","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/6f06a7c05fdf07a750a39fd79cb3a210"},"headline":"Contados como Ovejas para el Matadero","datePublished":"2017-07-02T22:20:48+00:00","dateModified":"2017-07-20T22:21:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/"},"wordCount":3488,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Salmos"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/","name":"Contados como Ovejas para el Matadero - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website"},"datePublished":"2017-07-02T22:20:48+00:00","dateModified":"2017-07-20T22:21:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2017\/07\/02\/contados-como-ovejas-para-el-matadero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contados como Ovejas para el Matadero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","description":"Nuestros sermones buscan exponer la Escritura, predicar a Cristo y la cruz, y comprender el impacto y la demanda de la Palabra en nuestra vida.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization","name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","contentUrl":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","width":600,"height":167,"caption":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","https:\/\/x.com\/trinitynorthbay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/6f06a7c05fdf07a750a39fd79cb3a210","name":"Pastor Reid Hankins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pastor Reid Hankins"},"description":"Rev. W. Reid Hankins was born and raised in Bellflower, CA. He received his bachelor\u2019s degree in Computer Science, with a minor in Classical and Medieval European Studies, in June 2000 from the University of California, San Diego. In February 2003, Pastor Reid started Hankins Consulting, Inc., a web development consulting company. He continued to operate his business throughout his seminary training at Westminster Seminary California, graduating in June 2007 with a Masters of Divinity (M.Div.) degree. During his seminary studies, Pastor Reid was distinguished to receive the Samuel and Ann Van Til Scholarship Prize in Biblical Studies and the Arthur Forest Wells Memorial Scholarship. He has been married to his wife Kim since January 2001, and they have two children, Will and Zoe. In his free time, Pastor Reid enjoys ice hockey, hiking, camping, fine dining, and playing board games.","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/author\/pastor-reid-hankins\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}