{"id":5051,"date":"2018-01-14T17:06:43","date_gmt":"2018-01-15T01:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trinityopcnovato.org\/?p=5051"},"modified":"2018-01-22T17:06:59","modified_gmt":"2018-01-23T01:06:59","slug":"no-hambruna-de-pan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/","title":{"rendered":"No Hambruna de Pan"},"content":{"rendered":"<p>Serm\u00f3n predicado en Amos 8:11-14 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 1\/14\/2018 en Novato, CA.<\/p>\n<p><!--more Read the sermon manuscript--><\/p>\n<h2>Serm\u00f3n<\/h2>\n<div id=\"\u201dmanuscript-container\u201d\">\nReverendo W. Reid Hankins, M.Div.<br \/>\nTraducido por el Di\u00e1cono Diego Merino.<br \/>\nAmos 8:11-14<br \/>\n1\/14\/18<br \/>\n             \u201cNo Hambruna de Pan&#8221;<br \/>\nVi un signo de venta en internet que ten\u00eda el refr\u00e1n, &#8220;nunca se sabe lo que uno tiene hasta que lo ha perdido.&#8221; La idea de esto es poner papel higi\u00e9nico en el ba\u00f1o.  Nunca sabes lo que tienes hasta que lo has perdido.  Esa es sabidur\u00eda proverbial que tiene todo tipo de aplicaciones.  Tu ciertamente puedes aplicar al tema de hoy respecto a la hambruna en nuestro pasaje.  En una t\u00edpica hambruna seguro que aprecias los alimentos mucho m\u00e1s cuando no ha quedado nada.  As\u00ed, el profeta dice que todo ser\u00eda cierto para Israel y la Palabra de Dios.  Cuando el hambre de la Palabra de Dios viene a ellos, entonces grandemente extra\u00f1ar\u00e1n lo que ten\u00edan. <\/p>\n<p>Por lo tanto, estaremos pensando hoy en esta hambruna de la Palabra de Dios.  Am\u00f3s profetiza contra Israel que vendr\u00e1 una hambruna de la Palabra de Dios sobre ellos.  Pero antes de pensar espec\u00edficamente a cerca de eso, recordemos por un momento los antecedentes de las im\u00e1genes de fondo trabajando aqu\u00ed.  Para que Am\u00f3s hablara de un hambre de la Palabra de Dios, nos hace pensar primero en una t\u00edpica hambruna.  Es la hambruna mencionada all\u00ed en el vers\u00edculo 14: hambre de pan.  Del mismo modo, una sequ\u00eda donde las personas tienen sed.  S\u00ed, este pasaje va a hablar de un tipo diferente de hambre y sed.  Pero usa estas im\u00e1genes de hambre f\u00edsico y sed f\u00edsica para hacer su punto.  Por lo tanto, vamos a pensar en nuestro primer punto acerca de eso: una hambruna terrenal y sequ\u00eda f\u00edsica. <\/p>\n<p>Este hecho, fue una de las maldiciones del pacto que Dios hab\u00eda amenazado a Israel si ellos desobedec\u00edan a Dios en romper el pacto.  Dios prometi\u00f3 que enviar\u00eda hambre y sequ\u00eda; hambre f\u00edsico y sequ\u00eda en la tierra si no fuesen fieles al SE\u00d1OR.  Deuteronomio 28 lista muchas maldiciones que Dios traer\u00eda sobre ellos si no guardaban  el pacto.  28: 18 muestra uno que las cosas que la tierra ser\u00eda maldita.  28: 13  habla de c\u00f3mo Dios har\u00eda los cielos de bronce y la tierra de hierro, lo que b\u00e1sicamente significa que no habr\u00eda lluvia y que la tierra ser\u00eda imposible de trabajarla.  Una lista similar de maldiciones del pacto se muestra en Lev\u00edtico 26.  En 26: 26, Dios amenaz\u00f3 con cortar su suministro de pan, y c\u00f3mo terminar\u00edan teniendo en comer a sus hijos e hijas.  Que cosa mas horrible de pensar.  Piensa en el contraste en todo esto.  En la Tor\u00e1, Dios los estaba amenazando con estas maldiciones cuando entraban a la tierra prometida.  La tierra prometida era una tierra de leche y miel para ellos.  Se supon\u00eda que era un lugar donde abundaban excesivamente el pan y agua.  As\u00ed cuando Israel se establecieron primero en la tierra, Dios les dijo que ser\u00eda tierra de abundancia, si s\u00f3lo fueran fieles a los t\u00e9rminos de su pacto.  Pero si no fuesen fieles, entonces deben esperar maldiciones en lugar de bendiciones.  Las maldiciones  incluyeron hambruna y sequ\u00eda en la tierra.<\/p>\n<p>Bueno, lamentablemente, Israel tuvo que soportar tal maldici\u00f3n m\u00e1s de una vez debido a su pecado.  Un ejemplo memorable se registr\u00f3 en el libro de Rut.  Fue durante la \u00e9poca de los jueces donde Israel fue completamente infiel al Se\u00f1or.  As\u00ed, el libro de Rut registra c\u00f3mo una familia que viv\u00eda en Bel\u00e9n tuvo que salir de Bel\u00e9n y vagar por Moab en busca de alimento.  Ir\u00f3nicamente, Bel\u00e9n significa casa de pan, pero no hab\u00eda pan en esa casa de pan.  Por lo tanto, tuvieron que vagar en busca de alimento, dejando la tierra prometida y finalmente encontrar comida en la tierra extranjera de Moab.   Ese vagar a Moab para buscar comida suena como lo que se describe en el pasaje de hoy en el vers\u00edculo 12, los errantes de mar a mar, de aqu\u00ed para all\u00e1, buscando para satisfacer sus necesidades en medio de la hambruna.  Bueno, el libro de Rut muestra s\u00f3lo uno de una serie de hambrunas f\u00edsicas que Dios envi\u00f3 a su pueblo.  Estas maldiciones del pacto fueron usadas por Dios para castigar a Israel.  Fueron realizadas para llamar la atenci\u00f3n de Israel para mostrarles su necesidad de arrepentirse de su pecado y volverse al SE\u00d1OR.<\/p>\n<p>Pero por supuesto, para el pasaje de hoy el hambre f\u00edsico y sequ\u00eda hoy no es el tema real.  El hambre f\u00edsico y la sequ\u00eda se convierten en las im\u00e1genes para explicar una maldici\u00f3n mucho mayor.  Dios enviar\u00e1 a Israel un hambre de la Palabra de Dios.  La gente ya no tendr\u00eda la Palabra de Dios viniendo a ellos.  Ellos tendr\u00e1n hambre por esto.  Tendr\u00e1n sed de ello.  Pero esta hambruna se quitar\u00eda de ellos.  Eso es lo que declaran los vers\u00edculos 11-13.  Am\u00f3s dice que esto es una palabra prof\u00e9tica del Se\u00f1or.  Es una Palabra de Dios que ellos perder\u00e1n la Palabra de Dios.  Am\u00f3s dice que esto es algo que viene sobre ellos.<br \/>\nUn castigo de lex talionis: el castigo se ajusta al crimen.  Hemos visto en este libro que Israel no ha querido escuchar la Palabra de Dios.  Atr\u00e1s en el cap\u00edtulo 2, vers\u00edculo 12, registra que Israel dijo a los profetas que no profetizaran.  En el ultimo cap\u00edtulo, lo hemos visto con el sacerdote Amas\u00edas prohibiendo espec\u00edficamente a Am\u00f3s de profetizar en Israel.  Y as\u00ed Dios dice a trav\u00e9s de Am\u00f3s aqu\u00ed que un d\u00eda les dar\u00e1 lo que ellos  piensan que quieren.  \u00c9l silenciar\u00e1 a los profetas.  \u00c9l remover\u00e1 la Palabra de ellos.  Y sin embargo, es cuando al parecer ellos se dar\u00e1n cuenta de lo que est\u00e1n perdiendo.  De nuevo, tiene la idea de &#8220;nunca sabes lo que tienes hasta que lo has perdido,&#8221;.  Porque entonces habla aqu\u00ed de c\u00f3mo Israel anhela la Palabra de Dios.  Durante esa hambruna de la Palabra de Dios, la gente lo buscar\u00e1 en todas partes.  Pero por desgracia, no lo encontrar\u00e1n en ese d\u00eda.<\/p>\n<p>En caso de que no est\u00e1 claro, esta es la peor maldici\u00f3n que de hambre de pan.  La Palabra es superior al pan; m\u00e1s esencial para la humanidad que el pan.  Los seres humanos no siempre reconocen esto, pero es lo que Dios nos ha ense\u00f1ado.  Aqu\u00ed, Israel debe recordar la lecci\u00f3n que Dios les ense\u00f1\u00f3 por medio de Mois\u00e9s.  Cuando caminaban en el desierto, los registros muestra en Deuteronomio 8:3 que Dios dio a Israel una lecci\u00f3n f\u00edsica de hambre.  Escucha el verso.  Deuteronomio 8:3, &#8220;Y te afligi\u00f3, y te hizo tener hambre, y te sustent\u00f3 con man\u00e1, comida que no conoc\u00edas tu, ni tus padres lo hab\u00edan conocido, para hacerte saber que no solo de pan vivir\u00e1 el hombre, mas de todo lo que sale de la boca de Jehov\u00e1 vivir\u00e1 el hombre&#8221;.  Estar sin pan es malo. Estar sin la Palabra de Dios es mucho peor.<\/p>\n<p>Parte de la idea aqu\u00ed es que la presencia de la Palabra de Dios est\u00e1 estrechamente relacionada con la presencia de Dios.  Cuando Dios est\u00e1 presente con su pueblo, es por su bien, y eso incluye su Palabra dada a ellos, porque necesitan su Palabra.  Y por lo tanto, no nos sorprende ver en las Escrituras, esta conexi\u00f3n cercana a la presencia favorable de Dios con su pueblo y la presencia de su Palabra para su pueblo.  Por ejemplo, el rey Sa\u00fal.  Fue por la Palabra prof\u00e9tica de Dios a trav\u00e9s de Samuel que Dios habl\u00f3 a Sa\u00fal y lo llam\u00f3 para que fuera rey.  Fue por esa Palabra prof\u00e9tica y la Palabra escrita en la Tor\u00e1 que Dios dirigi\u00f3 a Sa\u00fal a c\u00f3mo actuar como rey.  Sin embargo, cuando Sa\u00fal desobedeci\u00f3 repetidamente la Palabra de Dios, Dios lo rechaz\u00f3 como rey.  Esto significaba que Dios ya no estaba mas con Sa\u00fal.  Y \u00bfc\u00f3mo fue la falta de la presencia de Dios considerada en Sa\u00fal?  Una manera importante que se vio era Sa\u00fal  no tener acceso a la Palabra de Dios.  Por ejemplo, en 1 Samuel 28, Sa\u00fal se enfrenta a una enorme fuerza filistea montada contra \u00e9l.  Sa\u00fal intenta consultar al SE\u00d1OR, pero el Se\u00f1or no le responder\u00e1.  Sa\u00fal relata c\u00f3mo Dios le ha dado la espalda y no hablar\u00e1 con \u00e9l por medio de profetas ni por sue\u00f1os.  As\u00ed, Sa\u00fal en su desesperaci\u00f3n y tonto actuar va a una bruja en Endor para intentar conseguir una palabra del difunto profeta Samuel.  Sorprendentemente, Dios permite a Samuel hablar con \u00e9l a trav\u00e9s de la bruja, que s\u00f3lo reitera que Dios le ha abandonado y no le ayudar\u00e1.  El punto en este ejemplo con Sa\u00fal, vemos que la Palabra de Dios est\u00e1 estrechamente relacionada con la presencia favorable de Dios y su bendici\u00f3n.  Para Dios traer hambre de su Palabra a Israel sin duda refleja que c\u00f3mo Sa\u00fal se convirti\u00f3 en enemigo de Dios, as\u00ed tambi\u00e9n Israel se hab\u00eda convertido en enemigo de Dios.  No s\u00f3lo Dios no hablar\u00eda a Israel, seguramente eliminar\u00e1 su presencia favorable y las bendiciones.  Todo esto contribuye a lo grande de una maldici\u00f3n que es para ellos tener hambre de la Palabra.  Significa que Dios ha abandonado a Israel, ya que Israel se hab\u00eda convertido en enemigo de Dios. El vers\u00edculo 14 nos recuerda por qu\u00e9 experimentan una maldici\u00f3n tan terrible.  En definitiva, es a causa de su idolatr\u00eda.  En contraste ir\u00f3nico, \u00e9l habla de aquellos que juran por el pecado o culpa, de Samaria.  Esto est\u00e1 en contraste con Dios que previamente en este libro ha jurado por su santidad y por s\u00ed mismo.  Estas personas juran por su culpa, seguramente una referencia a su culto id\u00f3latra, en funci\u00f3n del contexto.  Menciona al dios de Dan, que describe la idolatr\u00eda sucediendo all\u00ed.  (El libro de los Jueces menciona la idolatr\u00eda sucediendo atr\u00e1s incluso durante la \u00e9poca de los jueces).  Tambi\u00e9n menciona el camino de Beerseba, la cual probablemente se refiere a c\u00f3mo el pueblo de Israel har\u00eda una peregrinaci\u00f3n espiritual para la adoraci\u00f3n en Beerseba, desde que era un lugar sagrado antiguo durante el d\u00eda de Abraham y de Isaac.  Por supuesto, como hemos dicho antes, bajo el Pacto Mosaico no fue el lugar donde la gente fueran a adorar m\u00e1s, y as\u00ed que esto fue una perversi\u00f3n de la adoraci\u00f3n verdadera y se convirti\u00f3 en idolatr\u00eda tambi\u00e9n.  Por esta raz\u00f3n Dios los abandon\u00f3 de esta manera otorg\u00e1ndoles un hambre de su Palabra.  Por supuesto, Israel no deber\u00eda haberse sorprendido que ya no tienen a Dios habl\u00e1ndoles  cuando en su idolatr\u00eda pidieron a sus \u00eddolos mudos hablarles de la Palabra de Dios.  \u00a1Eso no iba a suceder!<br \/>\nY as\u00ed, perder la Palabra de Dios y su presencia favorable podr\u00eda  representar un desastre para Israel.  Como dice en el vers\u00edculo 14, nunca se levantaran  otra vez.  Esto otra vez repite lo que hemos visto recientemente en Am\u00f3s.  Dios hab\u00eda declarado un cierto y terrible juicio sobre la gente.  Aunque como vamos a ver en el siguiente cap\u00edtulo, Dios preservar\u00e1 y levantar\u00e1 un remanente en \u00faltima instancia, eso no cambia el hecho de que Israel en general ser\u00e1 destruido en el juicio.  Si s\u00f3lo Israel habr\u00eda escuchado las advertencias de las hambrunas terrenales.  Si solo el hambre de comida terrenal y bebida los hubiera despertado y causarles a cambiar sus caminos.  Pero no lo hicieron.  As\u00ed, Am\u00f3s declara la sentencia que est\u00e1 a punto de acontecerles.  Esta gran maldici\u00f3n, esta hambruna de la Palabra de Dios iba a venir, y resultar\u00eda en su ca\u00edda y para nunca levantarse otra vez.<\/p>\n<p>Por lo tanto, \u00bfcu\u00e1ndo esta hambruna vino sobre Israel?  Bien, podemos pensar c\u00f3mo esto habr\u00eda llegado al menos en parte cuando Israel fue destruido y exiliado.  Las dos fuentes comunes de la Palabra de Dios fue a trav\u00e9s de los profetas y los sacerdotes.  Los profetas especialmente traer\u00eda nueva revelaci\u00f3n, y el sacerdote iba a ense\u00f1ar al pueblo la revelaci\u00f3n que ya hab\u00eda sido recibida.  Bien, sabemos que cuando el reino meridional de Jud\u00e1 fue conquistado y exiliado por Babilonia tal hambre de la palabra de Dios vino a ellos.  Por ejemplo, Lamentaciones 2:9 y Ezequiel 7:26 describen esto.  Esos pasajes hablaron de la destrucci\u00f3n de Jerusal\u00e9n y c\u00f3mo la ley se perdi\u00f3 del sacerdote y c\u00f3mo los profetas ya no recibieron ninguna visi\u00f3n de Dios.  Probablemente una experiencia similar habr\u00eda sido el caso de Israel cuando los asirios los conquistaron y exiliaron.<\/p>\n<p>Y sin embargo tambi\u00e9n podemos mirar hacia atr\u00e1s en la historia y ver una experiencia a\u00fan m\u00e1s grande de hambre de la Palabra de Dios.  Es lo que se ha referido a los 400 a\u00f1os de silencio.  Esto se refiere al intervalo de tiempo entre los libros del Antiguo y Nuevo Testamentos de la Biblia.  Hay cerca de 400 a\u00f1os de tiempo donde no hay nuevos libros de la Biblia porque no hab\u00eda sido dada ninguna profec\u00eda nueva.  Este fue un momento interesante y ciertamente un tiempo cuando la gente empez\u00f3 finalmente a tener  sed para o\u00edr de Dios.  Pi\u00e9nsalo.  Por un lado, durante este tiempo, ten\u00edan la Palabra de Dios accesible otra vez.  Este per\u00edodo de 400 a\u00f1os fue despu\u00e9s de que el pueblo jud\u00edo hab\u00eda sido capaz de volver del exilio. Un nuevo templo en Jerusal\u00e9n hab\u00eda sido construido, y el sacerdocio lev\u00edtico reanud\u00f3 su trabajo y la ense\u00f1anza de la ley.  Sin embargo, despu\u00e9s esa vuelta del exilio, las cosas nunca fueron tan gloriosas para los jud\u00edos como antes.  Por ejemplo, fueron gobernados generalmente por alguna naci\u00f3n extranjera, como los persas,  los griegos o los romanos.<br \/>\nVer\u00e1s, que hizo a la gente especialmente tener hambre y sed por o\u00edr de Dios durante esos 400 a\u00f1os de silencio es por lo que les hab\u00eda ya dicho Dios.  Como las personas fueron capaces de escuchar otra vez de la Biblia, que habr\u00eda sido el Antiguo Testamento, les habl\u00f3 de grandes y gloriosas promesas.  Los profetas hab\u00edan hablado de c\u00f3mo Dios maravillosamente restaurar\u00eda el pueblo de Dios despu\u00e9s del exilio.  Los profetas hab\u00edan hablado de c\u00f3mo un glorioso reino se establecer\u00eda para ellos con el Mes\u00edas, hijo de David, reinando sobre ellos.  Por ese tiempo se abre el Nuevo Testamento, eso es lo que esperaron, pero aun todav\u00eda no viene.  Por lo tanto, buscaban desesperadamente escuchar a Dios con alg\u00fan tipo de actualizaci\u00f3n.  Y sin embargo fue durante ese tiempo de estos 400 a\u00f1os de silencio prof\u00e9tico.<br \/>\nVemos esta sed cuando Dios finalmente rompe el hambre enviando a Juan el Bautista.  La gente van a \u00e9l y quieren saber qui\u00e9n es.  \u00bfEs el Mes\u00edas?  \u00bfEs el prometido retorno de El\u00edas?  \u00bfEs el Profeta prometido?  Bueno, as\u00ed como aprendemos en el Nuevo Testamento, fue el \u00faltimo de los profetas del Antiguo Testamento, que vino en el esp\u00edritu de El\u00edas.  Lleg\u00f3, como fue profetizado, para preparar el camino del Se\u00f1or a su pueblo.  Juan el Bautista vino a preparar el camino para el Mes\u00edas.<\/p>\n<p>\u00a1Y es cuando se acab\u00f3 especialmente el silencio!  Es entonces cuando el hambre por la palabra de Dios lleg\u00f3 a su fin.  Jes\u00fas era la Palabra eterna de Dios viniendo a su pueblo.  \u00c9l trajo la presencia favorable de Dios hacia su pueblo, como esa Palabra de Dios, quien llev\u00f3 la Palabra al pueblo.  Jes\u00fas vino a los hambrientos de la Palabra de Dios como el pan vivo bajado del cielo.  Jes\u00fas vino a aquellos sedientos de la Palabra de Dios como poseyendo el agua viva, a quienes beban de ella nunca tendr\u00e1n sed jam\u00e1s.  Jes\u00fas vino como el pan de vida con el agua viva para que todos los que acuden a \u00c9l se llenar\u00edan, saciar\u00edan su sed, ser\u00edan satisfechos.<\/p>\n<p>Y sin embargo \u00bfc\u00f3mo ser\u00eda posible?  \u00bfC\u00f3mo ser\u00eda posible porque nosotros los seres humanos todav\u00eda a\u00fan tenemos el problema del pecado?  Era la maldici\u00f3n del pecado que trajo el hambre de la Palabra de Dios en primer lugar.  Sin embargo, Jes\u00fas resolvi\u00f3 esto en su venida tambi\u00e9n.  Jes\u00fas, Jes\u00fas justo, resolvi\u00f3 nuestro problema con el pecado para que no tengamos que experimentar esta maldici\u00f3n nunca mas.  Jes\u00fas mismo era sin pecado,  y cumpli\u00f3 la Palabra de Dios como vimos en la hora de tentaci\u00f3n.  Recordemos incluso en la hora de la tentaci\u00f3n Jes\u00fas en el desierto, \u00c9l no consider\u00f3 el  sustento terrenal como m\u00e1s valioso que Dios y su Palabra, diciendo: \u00abEl hombre no vivir\u00e1 s\u00f3lo de pan sino de toda palabra que proceda de la boca de Dios.\u00bb  Es este justo Jes\u00fas que se convirti\u00f3 en anatema por nosotros en la cruz.  Dijimos que un hambre de la Palabra de Dios era una maldici\u00f3n peor que el hambre de pan.  Hemos dicho que refleja la p\u00e9rdida misma de la presencia favorable de Dios.  Seguramente, esa es la horrible maldici\u00f3n que Jes\u00fas llev\u00f3 en la cruz por nosotros.  Eso es lo que se refleja como Jes\u00fas colgado en esa cruz y clamando: &#8220;Dios m\u00edo, Dios m\u00edo, \u00bfpor qu\u00e9 me has desamparado?&#8221;  Sin duda, se refleja tambi\u00e9n, en sus palabras ir\u00f3nicas de &#8220;tengo sed.&#8221;  El mismo que dijo que es capaz de hacer que nadie nunca tenga sed otra vez \u2013 en la cruz \u00c9l mismo tuvo sed.  Pero eso fue exactamente el punto.  \u00c9l tuvo sed por nosotros.  \u00c9l tuvo hambre de Dios y su presencia y su palabra, por nosotros.  Eso es lo que era la cruz.  \u00c9l tom\u00f3 la maldici\u00f3n de este tipo de hambre, para que nunca tendr\u00edamos que volver a tener hambre.  Tuvo hambre y sed de Dios y su Palabra y su presencia para que nunca m\u00e1s tendr\u00edamos que perder estas cosas.  Esto es entonces lo que tenemos como cristianos por la fe en Cristo Jes\u00fas, el pan de vida y con \u00c9l el agua viva.  Y as\u00ed, en las palabras de Isa\u00edas 55, &#8220;Ho! Todo el que tiene sed, venga a las aguas; y tu que no tienen dinero, ven, compra y come. S\u00ed, vengan, compren vino y leche sin dinero y sin precio.&#8221;  \u00a1Reciban esto al recibir a Jes\u00fas en la fe!<br \/>\nEntonces, tengo una pregunta para ayudarnos a pensar m\u00e1s en las implicaciones de todo esto.  \u00bfEstamos ahora en otro per\u00edodo de silencio?  El \u00faltimo libro de la Biblia fue escrito hace casi 2.000 a\u00f1os.  \u00bfEntramos en otra hambruna de la palabra de Dios?  \u00a1No, para nada!  No en lo m\u00e1s m\u00ednimo.  D\u00e9jame explicarte.  En primer lugar, no estoy diciendo lo que los cristianos carism\u00e1ticos y pentecostales querr\u00edan decir.  Quieren decir que hay todav\u00eda nuevas palabras del Se\u00f1or a recibir.  Algunos incluso han registrado libros con estas supuestas palabras.  \u00a1Bueno, si estas eran probablemente legitimas debemos entonces agregarlos a nuestras Biblias!  Pero hay buenas razones para no hacerlo.  Quiero afirmar claramente que como cristianos no estamos en una hambruna por la Palabra de Dios.  Pero tambi\u00e9n quiero decir que esto no es debido a las pretensiones de tales cristianos carism\u00e1ticos.  Creo que no estamos recibiendo cualquier tipo de nuevas profec\u00edas o nuevos libros de la Biblia.<\/p>\n<p>Por el contrario, los cristianos est\u00e1n en lo correcto al afirmar que se ha cerrado el canon de las Escrituras.  Est\u00e1 cerrado porque est\u00e1 completada.  Pensemos en unos pocos pasajes que se unen para esto.  1 Pedro 1:10 hablan de c\u00f3mo los profetas  del Antiguo Testamento hablan de una salvaci\u00f3n que viene en Cristo Jes\u00fas.  La par\u00e1bola de Jes\u00fas de los labradores malvados en Mateo 21 nos da a entender como Jes\u00fas viene despu\u00e9s de los profetas.  En 2 Corintios 1:20, Pablo dice que todas las promesas de Dios son s\u00ed y am\u00e9n en Jes\u00fas.  Y en Efesios 2:20, Pablo dice que el fundamento de nuestra fe cristiana edificados sobre el fundamento de los ap\u00f3stoles y los profetas, siendo la principal piedra del \u00e1ngulo Jesucristo mismo.  \u00bfCu\u00e1l es el punto?  \u00a1La fundaci\u00f3n se ha dado, no construimos otra!  La Palabra de Dios en el Antiguo Testamento habla de Cristo por venir.  La Palabra de Dios en el Nuevo Testamento ahora ha testificado que Cristo ha venido.  Ahora tenemos la historia completa.  Tenemos la Palabra de Dios para nosotros.  No esperamos nuevos libros de la Biblia, porque ya tenemos la Palabra completa de Dios.  \u00bfCu\u00e1l es nuestro trabajo ahora entonces?  Es igual como lo que dice en Judas 1:3, que ha sido una vez dada a nosotros.  Perm\u00edtame decir  todo esto en una forma diferente.  No debemos tener mas hambre por ninguna revelaci\u00f3n adicional, porque tenemos el pan de vida que es Jes\u00fas.  Y \u00c9l nos ha dado su Palabra aqu\u00ed en la Biblia.  \u00bfC\u00f3mo podemos creer en Jes\u00fas y todav\u00eda vivir sedientos de nueva revelaci\u00f3n?  Jes\u00fas dice que no necesitamos tener mas sed si lo tenemos \u00c9l. <\/p>\n<p>Iglesia Presbiteriana de Trinidad, aqu\u00ed Dios fue amable a trav\u00e9s de Am\u00f3s avisando antes de esta hambruna de la Palabra de Dios que vino sobre ellos.  As\u00ed tambi\u00e9n, en estos \u00faltimos d\u00edas, Dios ha hablado con una advertencia a la humanidad a trav\u00e9s de su Hijo.  Viene un d\u00eda del juicio final, cuando la palabra de Dios y su presencia favorable se quitar\u00e1 completamente para siempre de lo malvados.  Eso es los que es el infierno.  Puedan todos arrepentirse ahora y encontrar gracia y perd\u00f3n a trav\u00e9s de Jes\u00fas. <\/p>\n<p>Entonces, para todos los que tienen tal esperanza, alegr\u00e9monos como aquellos que tienen las Sagradas Escrituras.  La Biblia no es un mero libro de la antig\u00fcedad.  No para nosotros, que hemos recibido su verdad, por lo que es, la palabras de Dios, para nosotros la Biblia es el poder de Dios.  Y para nosotros como su pueblo tener su palabra, significa que tambi\u00e9n lo tenemos a \u00c9l.  \u00bfNo es que lo que Jes\u00fas dijo en la Gran Comisi\u00f3n?\u2013 hacer disc\u00edpulos, ense\u00f1ar su palabra, y que \u00c9l estar\u00e1 con nosotros para siempre incluso ahora, como los que est\u00e1n en Cristo, ya tenemos el poder de su Palabra y su presencia dentro de nosotros.  Lo tenemos aqu\u00ed y ahora y lo tendremos en la eternidad en toda la mayor gloria.<br \/>\nPor lo tanto, podamos amar a nuestras Biblias.  No permitamos que se empolven en los estantes.  Permitamos que se asiente diariamente en nuestros corazones.  Que podamos ver c\u00f3mo nosotros tambi\u00e9n estamos llamados a ser profetas y sacerdotes en llevar su Palabra al mundo, incluso hoy en d\u00eda.  Am\u00e9n.<\/p>\n<p>Copyright \u00a9 2018 Reverendo W. Reid Hankins, M. Div.<br \/>\nTodos los derechos reservados.\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serm\u00f3n predicado en Amos 8:11-14 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 1\/14\/2018 en Novato, CA.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2128],"tags":[],"class_list":["post-5051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>No Hambruna de Pan - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No Hambruna de Pan - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serm\u00f3n predicado en Amos 8:11-14 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 1\/14\/2018 en Novato, CA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-15T01:06:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-23T01:06:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pastor Reid Hankins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pastor Reid Hankins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2018\\\/01\\\/14\\\/no-hambruna-de-pan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2018\\\/01\\\/14\\\/no-hambruna-de-pan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pastor Reid Hankins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f06a7c05fdf07a750a39fd79cb3a210\"},\"headline\":\"No Hambruna de Pan\",\"datePublished\":\"2018-01-15T01:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-23T01:06:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2018\\\/01\\\/14\\\/no-hambruna-de-pan\\\/\"},\"wordCount\":4015,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Am\u00f3s\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2018\\\/01\\\/14\\\/no-hambruna-de-pan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2018\\\/01\\\/14\\\/no-hambruna-de-pan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2018\\\/01\\\/14\\\/no-hambruna-de-pan\\\/\",\"name\":\"No Hambruna de Pan - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-15T01:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-23T01:06:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2018\\\/01\\\/14\\\/no-hambruna-de-pan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2018\\\/01\\\/14\\\/no-hambruna-de-pan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2018\\\/01\\\/14\\\/no-hambruna-de-pan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No Hambruna de Pan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"description\":\"Nuestros sermones buscan exponer la Escritura, predicar a Cristo y la cruz, y comprender el impacto y la demanda de la Palabra en nuestra vida.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/52dfcec1c0.nxcli.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/52dfcec1c0.nxcli.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"width\":600,\"height\":167,\"caption\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trinityopcnorthbay\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trinitynorthbay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f06a7c05fdf07a750a39fd79cb3a210\",\"name\":\"Pastor Reid Hankins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pastor Reid Hankins\"},\"description\":\"Rev. W. Reid Hankins was born and raised in Bellflower, CA. He received his bachelor\u2019s degree in Computer Science, with a minor in Classical and Medieval European Studies, in June 2000 from the University of California, San Diego. In February 2003, Pastor Reid started Hankins Consulting, Inc., a web development consulting company. He continued to operate his business throughout his seminary training at Westminster Seminary California, graduating in June 2007 with a Masters of Divinity (M.Div.) degree. During his seminary studies, Pastor Reid was distinguished to receive the Samuel and Ann Van Til Scholarship Prize in Biblical Studies and the Arthur Forest Wells Memorial Scholarship. He has been married to his wife Kim since January 2001, and they have two children, Will and Zoe. In his free time, Pastor Reid enjoys ice hockey, hiking, camping, fine dining, and playing board games.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/author\\\/pastor-reid-hankins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No Hambruna de Pan - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"No Hambruna de Pan - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","og_description":"Serm\u00f3n predicado en Amos 8:11-14 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 1\/14\/2018 en Novato, CA.","og_url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/","og_site_name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","article_published_time":"2018-01-15T01:06:43+00:00","article_modified_time":"2018-01-23T01:06:59+00:00","author":"Pastor Reid Hankins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trinitynorthbay","twitter_site":"@trinitynorthbay","twitter_misc":{"Escrito por":"Pastor Reid Hankins","Tiempo de lectura":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/"},"author":{"name":"Pastor Reid Hankins","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/6f06a7c05fdf07a750a39fd79cb3a210"},"headline":"No Hambruna de Pan","datePublished":"2018-01-15T01:06:43+00:00","dateModified":"2018-01-23T01:06:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/"},"wordCount":4015,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Am\u00f3s"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/","name":"No Hambruna de Pan - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website"},"datePublished":"2018-01-15T01:06:43+00:00","dateModified":"2018-01-23T01:06:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2018\/01\/14\/no-hambruna-de-pan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No Hambruna de Pan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","description":"Nuestros sermones buscan exponer la Escritura, predicar a Cristo y la cruz, y comprender el impacto y la demanda de la Palabra en nuestra vida.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization","name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","contentUrl":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","width":600,"height":167,"caption":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","https:\/\/x.com\/trinitynorthbay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/6f06a7c05fdf07a750a39fd79cb3a210","name":"Pastor Reid Hankins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pastor Reid Hankins"},"description":"Rev. W. Reid Hankins was born and raised in Bellflower, CA. He received his bachelor\u2019s degree in Computer Science, with a minor in Classical and Medieval European Studies, in June 2000 from the University of California, San Diego. In February 2003, Pastor Reid started Hankins Consulting, Inc., a web development consulting company. He continued to operate his business throughout his seminary training at Westminster Seminary California, graduating in June 2007 with a Masters of Divinity (M.Div.) degree. During his seminary studies, Pastor Reid was distinguished to receive the Samuel and Ann Van Til Scholarship Prize in Biblical Studies and the Arthur Forest Wells Memorial Scholarship. He has been married to his wife Kim since January 2001, and they have two children, Will and Zoe. In his free time, Pastor Reid enjoys ice hockey, hiking, camping, fine dining, and playing board games.","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/author\/pastor-reid-hankins\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}