{"id":5703,"date":"2019-03-17T20:29:52","date_gmt":"2019-03-18T04:29:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trinityopcnovato.org\/?p=5703"},"modified":"2019-03-19T16:05:00","modified_gmt":"2019-03-20T00:05:00","slug":"aquellos-que-gobiernan-sobre-ti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/","title":{"rendered":"Aquellos que Gobiernan sobre Ti"},"content":{"rendered":"\n

Serm\u00f3n predicado en Hebreos 13:7-17 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 3\/17\/19 en Novato, CA.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Serm\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Rev. W. Reid Hankins, M.DIV.
Traducido por el Di\u00e1cono Diego Merino
Hebreos 13:7-17
3\/17\/19<\/p>\n\n\n\n

“Aquellos que Gobiernan sobre Ti”
<\/p>\n\n\n\n

En nuestra carrera de la fe cristiana, Hebreos nos ha estado recordado de la ayuda que tenemos. Principalmente, esa es la ayuda que est\u00e1 en nuestro Se\u00f1or y Salvador Jesucristo. Lo vemos de nuevo hoy. El pasaje de hoy nos dice la otra manera espec\u00edfica en la que Jes\u00fas nos da dicha ayuda. Es a trav\u00e9s de los l\u00edderes oficiales en la iglesia. Tenemos ministros y ancianos, y di\u00e1conos que han sido ordenados para ayudar a la iglesia en su peregrinaci\u00f3n de fe. Vamos a ver algo de lo que esa ayuda es en el pasaje de hoy. Pero tambi\u00e9n veremos que los cristianos tienen un deber en como reciben tal ayuda y liderazgo. Vamos a mirar eso tambi\u00e9n.
<\/p>\n\n\n\n

Vemos a estos l\u00edderes que se hacen referencia en el vers\u00edculo 7 como “aquellos que gobiernan sobre ti”. Este mismo lenguaje se usa nuevamente en el vers\u00edculo 17 y tambi\u00e9n en el vers\u00edculo 24. En el griego, esta es una palabra m\u00e1s general. Se usa en diversas circunstancias y para varios tipos de reglas, aunque aqu\u00ed en contexto se refiere a los gobernantes en la iglesia. No es una referencia a un t\u00edtulo u oficina espec\u00edfica, pero es una palabra que describe a alguien que gobierna y conduce con autoridad. Entonces, ya que no se refiere a ninguna oficina espec\u00edfica en la Iglesia, se aplicar\u00eda a todas las oficinas con autoridad oficial en la Iglesia de hoy. Eso significa para nosotros, todas las oficinas ordenadas: ministros, ancianos y di\u00e1conos, en sus diversas posiciones y roles de autoridad en la iglesia.
<\/p>\n\n\n\n

Entonces, comencemos a pensar en estos l\u00edderes en la iglesia al mirar el vers\u00edculo 7. All\u00ed vemos hablar de c\u00f3mo vamos a conmemorar a nuestros l\u00edderes anteriores. En los otros versos, est\u00e1 claro que se refieren a los l\u00edderes actuales en la iglesia. Pero en el vers\u00edculo 7, con el lenguaje de recordando y considerando el resultado de la fe de este l\u00edder, esto seguramente est\u00e1 hablando de ex l\u00edderes. Adem\u00e1s, dice que hablaron, en tiempo pasado, la Palabra de Dios. Y as\u00ed, estos ex l\u00edderes son los que sirvieron fielmente  en el pasado, pero desde entonces murieron y se fueron a estar con el Se\u00f1or. Miremos primero, lo que dice nuestro pasaje sobre estos ex l\u00edderes.
<\/p>\n\n\n\n

Mirando entonces en estos ex l\u00edderes, comenzamos al notar c\u00f3mo son descritos. Eran predicadores y maestros de la Palabra de Dios. Hablaron la Palabra de Dios en el contexto de su ministerio. Me encanta el \u00e9nfasis en sus credenciales aqu\u00ed. No, por ejemplo, menciona que eran trabajadores de milagros. Incluso si hubieran experimentado a ap\u00f3stoles viniendo con dones sobrenaturales, eso no era el aspecto mas destacado  de su ministerio. Lo m\u00e1s destacado fue la Palabra de Dios. Le dieron a la gente la Palabra. Pienso de c\u00f3mo cuando Pablo estaba despidiendo a los ancianos de Efesios, \u00e9l les enfatiz\u00f3 que no disminuy\u00f3 de declararles todo el consejo de Dios. Pablo les dijo porque \u00e9l estaba diciendo que esto es lo que ahora necesitaban hacer. Como Pablo dej\u00f3 \u00c9feso y pas\u00f3 el bast\u00f3n del mando al liderazgo a los ancianos de Efesio, necesitaban ense\u00f1ar a la gente todo el consejo de Dios. Esto es en el coraz\u00f3n del ministerio de la iglesia. Por lo tanto, est\u00e1 en el coraz\u00f3n de lo que nuestros l\u00edderes necesitan asegurarse de continuar que suceda en la iglesia. La Palabra de Dios con todas sus doctrinas santas, todas sus leyes justas y toda la dulzura del evangelio, deben ser proclamadas. El ministerio de la iglesia no se trata de ense\u00f1anzas de novelas. El liderazgo de la iglesia no debe pensar que necesitamos actualizar nuestras doctrinas para ajustarse a las sensibilidades modernas. No podemos hacer eso, porque nuestro ministerio no debe ser el autor de las verdades religiosas. Nuestro ministerio es en vez apost\u00f3lico, eso significa que somos mensajeros. El autor del mensaje es Dios. Entonces la iglesia es la que debe llevar la Palabra de Dios a la iglesia y al mundo. Y as\u00ed, esto es lo que hicieron estos ex l\u00edderes. Esto es de donde su autoridad \u00faltimamente vino. En la medida en que comunicaron y explicaron con precisi\u00f3n la Palabra de Dios, eran l\u00edderes que ven\u00edan de la mera autoridad de Dios. Esto debe seguir siendo la fuente de la autoridad en nuestros oficiales de la iglesia: la Palabra de Dios. \u00c9sta es autoridad derivada; autoridad derivada de Dios llevada  como la Palabra de Dios.
<\/p>\n\n\n\n

Entonces, el comando que el vers\u00edculo 7 les da y a nosotros es recordar a estos ex gobernantes. Debemos recordarlos por el trabajo en darnos la Palabra de Dios. Pero no solo eso, dice que debemos recordarlos considerando el resultado de su conducta. Esto es como una lista de los santos del Antiguo Testamento en Hebreos 11. All\u00ed, nos dieron ejemplo tras ejemplo de aquellos que viv\u00edan por fe, y murieron en esa fe, y en esa fe finalmente fueron victoriosos. De manera similar, Hebreos le dec\u00eda a su audiencia original para pensar en los l\u00edderes que han tenido. Deb\u00edan pensar en su ministerio y sus frutos. Deb\u00edan reconocer la victoria que estos l\u00edderes tuvieron por pararse en su fe y viviendo por su fe.
<\/p>\n\n\n\n

Seguramente, esto tiene aplicaciones hoy por qu\u00e9 hacemos Reuniones de la Reforma y tenemos clases de historia de la iglesia. Deber\u00edamos recordar y conmemorar el ministerio y la fe de nuestros ex l\u00edderes de la iglesia. Y no solo deber\u00edamos mirar la historia pasada antes de nuestro tiempo, pero tambi\u00e9n deber\u00edamos considerar a los l\u00edderes cristianos que tu conoces personalmente. Recu\u00e9rdalos; recuerda las lecciones que aprendiste de ellos; considera c\u00f3mo viv\u00edan su vida y como han sido victoriosos en su fe.
<\/p>\n\n\n\n

Por supuesto, si el vers\u00edculo 7 solo nos dijo que record\u00e1ramos a estos l\u00edderes pasados, podr\u00edamos llegar a un gran malentendido aqu\u00ed. No debemos recordar a estos gobernantes pasados como una forma de establecerlos en alg\u00fan pedestal o para adorarlos. Podemos recordar l\u00edderes como Agust\u00edn, Lutero, Calvin, Machen, Van Til, Sproul y otros, pero no queremos adorarlos. Y as\u00ed, el vers\u00edculo 7 nos aclara esto cuando dice:  \u201csigan su fe”. Literalmente en el griego, “imiten su fe”. Esto va de regreso nuevamente a lo que encontramos en Hebreos 11. As\u00ed como podemos ver y aprender de la fe de los santos del Antiguo Testamento, podemos y deber\u00edamos ver la fe de nuestros nuevos l\u00edderes de pacto y mirar a imitarlos. Por supuesto, reconocemos que estos l\u00edderes no son perfectos. Sin embargo, en la medida en que proclamaron la verdadera fe y sostuvieron la fe verdadera, eso es lo que queremos abrazar tambi\u00e9n.
<\/p>\n\n\n\n

Es por eso que el vers\u00edculo 8 viene justo despu\u00e9s del vers\u00edculo 7. En una primera lectura, es posible que te preguntes por qu\u00e9 el vers\u00edculo 8 dice lo que dice despu\u00e9s de hablar de estos ex l\u00edderes: que Jesucristo es el mismo ayer, hoy y para siempre. Pero d\u00e9jame tratarte el punto. \u00bfPor qu\u00e9 recordar a estos ex l\u00edderes, su mensaje y fe? \u00bfPor qu\u00e9 preocuparse por tomar su mensaje y fe y asegurarnos de que sea nuestro mensaje y fe tambi\u00e9n? Porque Jesucristo, ayer y hoy es el mismo, y eso nunca va a cambiar. El mensaje de Cristo no ha cambiado y no cambiar\u00e1. Es por eso que los vers\u00edculos 9-16 van a hablar contra aquellos que traer\u00edan ense\u00f1anzas extra\u00f1as en la iglesia, antes de que el vers\u00edculo 17 vuelva a pensar en los l\u00edderes de la iglesia. Esta es la raz\u00f3n por la cual nuestro pasaje para hoy abarca una preocupaci\u00f3n de la falsa ense\u00f1anza con exhortaciones sobre escuchar a los verdaderos maestros. Hay un mensaje de la fe cristiana. Esto no cambia. Y as\u00ed, podemos y deber\u00edamos mirar hacia atr\u00e1s en el ministerio de nuestros ex l\u00edderes del evangelio. Podemos continuar benefici\u00e1ndonos de su ministerio porque la Palabra que proclamaron es la misma Palabra en la que necesitamos estar  hoy. Su mensaje no ha cambiado porque solo hay un Se\u00f1or Jesucristo, quien tiene, y continuar\u00e1 siendo el \u00fanico Se\u00f1or y Salvador de los pecadores, para aquellos que pondr\u00e1n su fe y esperan en \u00c9l.
<\/p>\n\n\n\n

Entonces, eso nos lleva al vers\u00edculo 17 para considerar nuestros l\u00edderes actuales de la iglesia. Observe como el vers\u00edculo 17 describe a estos l\u00edderes actuales. Dice que son aquellos que miran por nuestras almas. Aqu\u00ed, este trabajo de mirar se pone en el tiempo presente, por lo que sabemos que est\u00e1 hablando ahora sobre los l\u00edderes actuales. Bueno, este lenguaje de mirar es el lenguaje de la vigilancia. Es el tipo de observaci\u00f3n que un vigilante har\u00eda para mantener alerta y guardarse contra los enemigos. Esta es la misma palabra que Jes\u00fas es utilizada en Marcos 13  hablando sobre los tiempos finales. Jes\u00fas dijo que necesitamos de estar alertas y orar para que estuvi\u00e9ramos listos para su venida. Las Escrituras est\u00e1n llenas de exhortaciones similares que los cristianos deben de examinarse y mirarse a s\u00ed mismos para ver que est\u00e1n en la fe. Los cristianos deben ver y orar con respecto a todas las tentaciones que podr\u00edan desviarnos del camino del Se\u00f1or. Pero note lo que dice el vers\u00edculo 17 est\u00e1 diciendo. No solo todos necesitamos vermos espiritualmente a nosotros mismos, pero Jes\u00fas tambi\u00e9n nos ha dado a los l\u00edderes de la iglesia para que tambi\u00e9n miren sobre nosotros. \u00a1Alabado sea Dios! Y as\u00ed, en esta carrera de fe hasta el final, estamos para mirarnos y orar sobre nosotros. Pero tambi\u00e9n tenemos pastores y ancianos, y di\u00e1conos que nos est\u00e1n mirando y orando por nosotros. Qu\u00e9 regalo del Se\u00f1or de tener tal ayuda en el viaje de la fe.
<\/p>\n\n\n\n

El verso 17 nos dice m\u00e1s sobre el resultado de su observaci\u00f3n. Est\u00e1n observando por nuestras almas para que puedan dar una cuenta a Dios. Curiosamente, la palabra para “cuenta” aqu\u00ed es la misma palabra para “palabra” en el vers\u00edculo 7, logos en el griego. Entonces, por un lado, tales l\u00edderes cristianos le dan la Palabra de Dios a la gente. Pero tambi\u00e9n dar\u00e1n una palabra a Dios sobre la gente. Esto nos recuerda que tales l\u00edderes tienen un ministerio de gobierno. Dios coloca a las personas en su cuidado y luego reportan de regreso a Dios sobre ellos.
<\/p>\n\n\n\n

Pero si estos l\u00edderes tienen una obligaci\u00f3n de gobierno, vemos en el vers\u00edculo 17 que cada cristiano a su vez tiene la obligaci\u00f3n de obediencia y sumisi\u00f3n a estos l\u00edderes, por cierto incluso a los l\u00edderes individuales. Esa es la exhortaci\u00f3n dada en el vers\u00edculo 17. Todos debemos obedecer y someternos a tales l\u00edderes en sus posiciones de autoridad en la Iglesia. D\u00e9jame comentar primero en la palabra por “someter”. La Palabra para someter es una palabra que reconoce una autoridad. Esto reconoce que la autoridad te est\u00e1 dando una orden, y si est\u00e1s de acuerdo o no es irrelevante. Tu debe ceder y darle paso al que est\u00e1 en autoridad porque est\u00e1n a cargo y tu no lo est\u00e1s. Por supuesto, esto no est\u00e1 hablando a cerca de someterse a los lideres que abusan de la autoridad en maneras que est\u00e1n en contra de la Palabra de Dios. Ya hemos dicho que la autoridad de la iglesia es derivada, lo que significa que debe hacerse “en el Se\u00f1or” y as\u00ed en consonancia con la Palabra de Dios. Pero en la manera como lo hacen, Dios les ha otorgado autoridad y as\u00ed que debemos someternos a esa autoridad, al menos que nos resistimos a Dios. Esto es especialmente una exhortaci\u00f3n  importante en la cultura post moderna, cultura igualitaria, porque hay una tendencia hoy de convertirse uno mismo en autoriadad. La sumisi\u00f3n a la autoridad parece ser cada vez m\u00e1s desagradable para nuestra cultura, pero la Palabra de Dios dice que es algo que nosotros debemos abrasar.
<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a la palabra para “obedecer” aqu\u00ed, es una palabra colorida. En el griego, es la forma pasiva de persuadir. Entonces, es “ser persuadido” por aquellos que gobiernan sobre ti. Date cuenta, no est\u00e1 diciendo estar dispuesto a ser persuadido. No dice que consideren lo que los l\u00edderes te est\u00e1n diciendo para que puedas estar convencido. Nos est\u00e1 comandando a que lleguemos a ser persuadidos por lo que te est\u00e1n diciendo. Lo que es impl\u00edcito, por supuesto, es lo que te est\u00e1n diciendo es de la Palabra de Dios, como vimos en el verso 7. Cuando tu pastor o tus ancianos o tus di\u00e1conos llegan a ti para hablar y aplicar la Palabra de Dios a ti, nunca es ideal tener que someterse pasivamente. Es entonces cuando les obedeces  incluso cuando no est\u00e1s de acuerdo con ellos. A veces, en nuestro estado de santificaci\u00f3n, todo lo que podemos hacer es someternos pasivamente. Pero nuestro objetivo debe ser el ser persuadidos por ellos. Vemos aqu\u00ed que este es un comando. Queremos ser persuadidos por la ense\u00f1anza y el liderazgo en el Se\u00f1or por los gobernantes en la iglesia. En la medida en que las ense\u00f1anzas de nuestros l\u00edderes sean consonantes con la Palabra de Dios, nos ordena Dios que estemos de acuerdo con esas ense\u00f1anzas. Necesitamos buscar llegar al punto en el que abrazamos dicha doctrina y amarla, porque proviene de la Palabra de Dios.
<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo vamos en esta obediencia y sumisi\u00f3n es importante. Vemos eso aqu\u00ed en vers\u00edculo 17 cuando dice que debemos obedecer y someternos a los gobernantes en la iglesia que hacen su trabajo con alegr\u00eda en lugar de dolor. Eso implica lo que es de esperar que es obvio. Cuando tu pastor o anciano o di\u00e1cono est\u00e1n tratando de cuidarte con la Palabra de Dios, tu puedes hacer que su trabajo sea un deleite o una gran carga. Estos l\u00edderes est\u00e1n tratando de ser vigilantes para tu alma, no hagas que literalmente tengan que ser vigilantes por tu alma en el sentido de mantenerlos levantados por la noche. D\u00e9jate pastorear . Eso significa que en lugar de luchar contra el pastor que intenta mantenerte en lugar seguro con todas las otras ovejas, con contentamiento acepta su correcci\u00f3n. Esto no significa que no deber\u00edamos ser como los de Berea, revisando que lo que estamos siendo ense\u00f1ados est\u00e1 de acuerdo con la Palabra de Dios. Pero significa que seamos r\u00e1pidos escuchando y r\u00e1pidos en considerar cualquier correcci\u00f3n b\u00edblica que nuestros l\u00edderes nos traen. Deber\u00edamos ser humildes y mansos cuando los oficiales de la iglesia nos traen una preocupaci\u00f3n, en lugar de saltar e intentar con orgullo justificarte a ti mismo. Cuando un l\u00edder de la iglesia te trae un asunto, y reconoces que su palabra es del Se\u00f1or, entonces no demores en poner en pr\u00e1ctica su exhortaci\u00f3n. Hazles saber que aprecias que se toman el tiempo para cuidar tu alma. Agrad\u00e9celes y ali\u00e9ntalos. H\u00e1gales saber que necesitas esa ayuda, y deseas tal ayuda. H\u00f3nralos por su oficina, en general. Pero especialmente cuando se toman el tiempo para darte una direcci\u00f3n b\u00edblica y admonici\u00f3n, h\u00f3nralos por gobernar tu alma.
<\/p>\n\n\n\n

Como dice en el verso 17, si no est\u00e1s haciendo esto, no ser\u00e1 de ning\u00fan ben\u00e9fico  para ti. Piensa en eso, por lo pragm\u00e1tico de esto. Si cada vez que tus l\u00edderes de la iglesia miran por pastorearte y resistes sus correcciones  b\u00edblicas, obviamente est\u00e1s en lo equivocado y est\u00e1s luchando contra la revelaci\u00f3n revelada de parte del Se\u00f1or para tu vida. Eso no ayudar\u00e1 a tu bienestar espiritual y crecimiento. Pero no solo eso, si siempre est\u00e1 luchando contra tus l\u00edderes, la triste realidad es que probablemente que tengan menos inclinaci\u00f3n a tratar de pastorearte la pr\u00f3xima vez que lo necesites, porque siempre les has causado tanto dolor cuando hayan intentado ayudarte. Y as\u00ed, si est\u00e1s en una iglesia con liderazgo piadoso, abraza su liderazgo. Es para tu bien, y es para la gloria de Dios.
<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed como hemos estado describiendo esta obediencia y sumisi\u00f3n a los l\u00edderes, seguimos se\u00f1alando que tal es exigida en la medida en que nos traen la Palabra de Dios. Esto vuelve nuevamente al vers\u00edculo 8. Cuando tienes l\u00edderes que te traen fielmente ese mismo mensaje antiguo de Cristo, no rechaces eso. Abraza eso. Porque, Cristo Jes\u00fas es el mismo, ayer, hoy y para siempre.
<\/p>\n\n\n\n

Cuando vemos el contexto aqu\u00ed, parece que una deducci\u00f3n justa ser\u00eda que algunas de las personas que escribi\u00f3 Hebreos originalmente hab\u00edan comenzado a fallar en este sentido. Seguramente algunos de ellos estaban entrando en conflictos con sus l\u00edderes de la iglesia que intentaban ser fieles a Jesucristo. Algunos de ellos probablemente comenzar\u00edan a ser intrigados por algunas de estas “extra\u00f1as doctrinas” mencionadas en el vers\u00edculo 9. Sus gobernantes de la iglesia local seguramente los estaban urgiendo a la fidelidad y se estaban resistiendo. Hebreos entonces habla a ese tipo de situaci\u00f3n y llama a las ovejas que est\u00e1n tentadas a perderse por no querer escuchar a los pastores que Dios les ha dado.
<\/p>\n\n\n\n

Esa es la aplicaci\u00f3n para hoy. Siempre hay movimientos en y alrededor de c\u00edrculos cristianos mirando a la iglesia de alejarlos de la ortodoxia y ense\u00f1ando otra ense\u00f1anza “extra\u00f1a”. Pero Jesucristo no ha cambiado. En lugar de dar o\u00eddo a una doctrina extra\u00f1a que viene, debemos “mantener la fe que una vez fue tra\u00edda para todos los santos”.
<\/p>\n\n\n\n

Y dado que Jes\u00fas no ha cambiado, tambi\u00e9n nos regocijamos en eso donde significa que todav\u00eda es nuestro m\u00e1ximo l\u00edder y que gobierna sobre la iglesia hoy. Como hemos pensado en estos gobernantes en la iglesia hoy, y la mucha bendici\u00f3n que son para nosotros, recordamos que son los sub pastores, pero Jes\u00fas es el jefe de los pastores: \u00c9l es llamado as\u00ed incluso en el vers\u00edculo 20. Y as\u00ed, donde el vers\u00edculo 7 dijo que nuestros l\u00edderes nos han hablado la Palabra de Dios, recordamos que el cap\u00edtulo 1 dijo c\u00f3mo Dios nos ha hablado su Palabra a nosotros los humanos en varias veces y de diferentes maneras, pero como \u00c9l ahora ha hablado especialmente su Palabra a nosotros en Jes\u00fas. Y donde el vers\u00edculo 17 dijo c\u00f3mo al final nuestros gobernantes hablar\u00e1n una palabra dando cuenta a Dios con respecto a nosotros, recordamos lo que Hebreos 7:25 dice que Jes\u00fas siempre vive para interceder por nosotros; en otras palabras, incluso ahora habla una palabra a Dios en nuestro nombre como nuestro Gran Sumo Sacerdote. Por lo tanto entonces agarr\u00e9monos fuerte al ministerio de nuestros fieles maestros que nos proclaman a Cristo. Hag\u00e1moslo reconociendo que esto es lo que necesitamos. Necesitamos el Cristo sin cambios con su evangelio de salvaci\u00f3n para ser forjados y cultivados en nuestros corazones por fe.
<\/p>\n\n\n\n

Y as\u00ed como vemos el fruto de los l\u00edderes de la iglesia en nuestras vidas; como los vemos siendo  usados por Dios para formar a Cristo en nosotros, alabemos a nuestro Dios sabiendo que es por la gracia de Dios que dicho crecimiento finalmente venga. Nuestros l\u00edderes humanos pueden plantar semillas, que podr\u00edan regar esas semillas, incluso podr\u00edan participar en la cosecha de esas semillas; pero es Dios quien da el crecimiento. Alabamos y agradecemos a nuestro Dios hoy en d\u00eda por tal gracia. Am\u00e9n.
<\/p>\n\n\n\n

Copyright \u00a9 2019 Rev. W. Reid Hankins, M.DIV. <\/p>\n\n\n\n

Todos los derechos reservados.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Serm\u00f3n predicado en Hebreos 13:7-17 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 3\/17\/19 en Novato, CA.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2194],"tags":[],"yoast_head":"\nAquellos que Gobiernan sobre Ti - Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aquellos que Gobiernan sobre Ti - Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serm\u00f3n predicado en Hebreos 13:7-17 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 3\/17\/19 en Novato, CA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-18T04:29:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-20T00:05:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pastor Reid Hankins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pastor Reid Hankins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pastor Reid Hankins\",\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/6c886707f129daf258a0fb1228bf9db1\"},\"headline\":\"Aquellos que Gobiernan sobre Ti\",\"datePublished\":\"2019-03-18T04:29:52+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-20T00:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/\"},\"wordCount\":3452,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Hebreos\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/\",\"name\":\"Aquellos que Gobiernan sobre Ti - Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-18T04:29:52+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-20T00:05:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aquellos que Gobiernan sobre Ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/\",\"name\":\"Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)\",\"description\":\"Serving Petaluma, Sonoma County, California and the World Wide Web. This site provides information about the Christian ministry of Trinity Presbyterian Church, OPC. This site also broadcasts the latest sermons and Sunday schools from Trinity Presbyterian Church (OPC) in Petaluma, CA. Our sermons seek to exposit Scripture, preaching Christ and the cross, and understanding the impact and demand of the Word on our lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)\",\"url\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"width\":600,\"height\":167,\"caption\":\"Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay\",\"https:\/\/x.com\/trinitynorthbay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/6c886707f129daf258a0fb1228bf9db1\",\"name\":\"Pastor Reid Hankins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ea8d74c4ae04b00c43035bcaf587f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ea8d74c4ae04b00c43035bcaf587f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pastor Reid Hankins\"},\"description\":\"Rev. W. Reid Hankins was born and raised in Bellflower, CA. He received his bachelor\u2019s degree in Computer Science, with a minor in Classical and Medieval European Studies, in June 2000 from the University of California, San Diego. In February 2003, Pastor Reid started Hankins Consulting, Inc., a web development consulting company. He continued to operate his business throughout his seminary training at Westminster Seminary California, graduating in June 2007 with a Masters of Divinity (M.Div.) degree. During his seminary studies, Pastor Reid was distinguished to receive the Samuel and Ann Van Til Scholarship Prize in Biblical Studies and the Arthur Forest Wells Memorial Scholarship. He has been married to his wife Kim since January 2001, and they have two children, Will and Zoe. In his free time, Pastor Reid enjoys ice hockey, hiking, camping, fine dining, and playing board games.\",\"url\":\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/author\/pastor-reid-hankins\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aquellos que Gobiernan sobre Ti - Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aquellos que Gobiernan sobre Ti - Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)","og_description":"Serm\u00f3n predicado en Hebreos 13:7-17 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 3\/17\/19 en Novato, CA.","og_url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/","og_site_name":"Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","article_published_time":"2019-03-18T04:29:52+00:00","article_modified_time":"2019-03-20T00:05:00+00:00","author":"Pastor Reid Hankins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trinitynorthbay","twitter_site":"@trinitynorthbay","twitter_misc":{"Escrito por":"Pastor Reid Hankins","Tiempo de lectura":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/"},"author":{"name":"Pastor Reid Hankins","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/6c886707f129daf258a0fb1228bf9db1"},"headline":"Aquellos que Gobiernan sobre Ti","datePublished":"2019-03-18T04:29:52+00:00","dateModified":"2019-03-20T00:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/"},"wordCount":3452,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Hebreos"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/","name":"Aquellos que Gobiernan sobre Ti - Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website"},"datePublished":"2019-03-18T04:29:52+00:00","dateModified":"2019-03-20T00:05:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2019\/03\/17\/aquellos-que-gobiernan-sobre-ti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aquellos que Gobiernan sobre Ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","name":"Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)","description":"Serving Petaluma, Sonoma County, California and the World Wide Web. This site provides information about the Christian ministry of Trinity Presbyterian Church, OPC. This site also broadcasts the latest sermons and Sunday schools from Trinity Presbyterian Church (OPC) in Petaluma, CA. Our sermons seek to exposit Scripture, preaching Christ and the cross, and understanding the impact and demand of the Word on our lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization","name":"Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","width":600,"height":167,"caption":"Trinity Presbyterian Church North Bay (OPC)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","https:\/\/x.com\/trinitynorthbay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/6c886707f129daf258a0fb1228bf9db1","name":"Pastor Reid Hankins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ea8d74c4ae04b00c43035bcaf587f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ea8d74c4ae04b00c43035bcaf587f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pastor Reid Hankins"},"description":"Rev. W. Reid Hankins was born and raised in Bellflower, CA. He received his bachelor\u2019s degree in Computer Science, with a minor in Classical and Medieval European Studies, in June 2000 from the University of California, San Diego. In February 2003, Pastor Reid started Hankins Consulting, Inc., a web development consulting company. He continued to operate his business throughout his seminary training at Westminster Seminary California, graduating in June 2007 with a Masters of Divinity (M.Div.) degree. During his seminary studies, Pastor Reid was distinguished to receive the Samuel and Ann Van Til Scholarship Prize in Biblical Studies and the Arthur Forest Wells Memorial Scholarship. He has been married to his wife Kim since January 2001, and they have two children, Will and Zoe. In his free time, Pastor Reid enjoys ice hockey, hiking, camping, fine dining, and playing board games.","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/author\/pastor-reid-hankins\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5703\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}