{"id":6271,"date":"2020-03-22T23:43:00","date_gmt":"2020-03-23T07:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trinityopcnovato.org\/?p=6271"},"modified":"2020-03-22T23:57:19","modified_gmt":"2020-03-23T07:57:19","slug":"tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/","title":{"rendered":"Tened por Sumo Gozo: Prueba, Tentaci\u00f3n y la Pandemia de Coronavirus"},"content":{"rendered":"<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_5937\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-6271-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/media.trinitynorthbay.org\/20200322-Morning.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/media.trinitynorthbay.org\/20200322-Morning.mp3\">https:\/\/media.trinitynorthbay.org\/20200322-Morning.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/media.trinitynorthbay.org\/20200322-Morning.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Reproducir en una nueva ventana\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/\/?powerpress_pinw=6271-podcast');\" rel=\"nofollow\">Reproducir en una nueva ventana<\/a> | <a href=\"https:\/\/media.trinitynorthbay.org\/20200322-Morning.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Descargar\" rel=\"nofollow\" download=\"20200322-Morning.mp3\">Descargar<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serm\u00f3n predicado en Santiago 1:2-4 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 22\/03\/2020 en Novato, CA. <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Serm\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la pandemia de coronavirus y ahora las \u00f3rdenes de refugio en las casas, estos son tiempos extra\u00f1os.  Tales momentos pueden traer una oleada de diferentes emociones y reacciones.  Esto puede ir desde ansiedad y miedo y p\u00e1nico hasta la ira y la frustraci\u00f3n.  Probablemente una reacci\u00f3n poco com\u00fan ser\u00eda la contentamiento.  Sin embargo, es una contentamiento que nuestro pasaje nos recomiende considerar en medio de diversas circunstancias.  Para ser m\u00e1s espec\u00edficos, nos llama a considerar encontrar contentamiento en medio de varias circunstancias dif\u00edciles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comencemos hoy en nuestro primer punto considerando los tipos de pruebas que est\u00e1n a la vista aqu\u00ed.  Mira conmigo el vers\u00edculo 2. Dice: \u201cHermanos m\u00edos, consid\u00e9rense muy dichosos cuando tengan que enfrentar diferentes pruebas&#8221;.  La palabra griega para &#8220;pruebas&#8221; aqu\u00ed tiene un rango mas amplio de significado que la palabra en espa\u00f1ol &#8220;aflicciones&#8221;.  Tambi\u00e9n a veces se traduce como &#8220;tentaci\u00f3n&#8221;.  Preferir\u00eda que las traducciones lo tradujeran as\u00ed, como &#8220;pruebas y tentaciones&#8221; en lugar de simplemente uno u otro.  En espa\u00f1ol, la palabra &#8220;prueba&#8221; puede referirse a algo que prueba el car\u00e1cter de otra cosa.  Mientras que en espa\u00f1ol, la palabra &#8220;tentaci\u00f3n&#8221; puede referirse a algo de intentar atraer a alguien al pecado.  Tanto la &#8220;prueba&#8221; como la &#8220;tentaci\u00f3n&#8221; est\u00e1n a la vista en el vers\u00edculo 2, raz\u00f3n por la cual Santiago dice que se est\u00e1 refiriendo a &#8220;varias&#8221; pruebas.  Est\u00e1 invocando todo el amplio rango de uso de esta palabra de prueba y tentaci\u00f3n.  Es por eso que puede continuar hablando sobre c\u00f3mo estos pondr\u00e1n a prueba nuestra fe en el vers\u00edculo 3. Y es por eso que en los vers\u00edculos 13-14 tambi\u00e9n puede hablar sobre la tentaci\u00f3n de pecar, usando la forma verbal de esta misma palabra griega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el contexto de la ep\u00edstola de Santiago, se nos da el ejemplo de Job para ilustrar esto.  Al final de esta ep\u00edstola, en Santiago 5:11, se menciona a Job como una forma de volver a este tema de las pruebas y la tentaci\u00f3n.  Job fue tentado y probado por muchas dificultades donde a Satan\u00e1s se le permiti\u00f3 afligirlo.  Job perdi\u00f3 su prosperidad financiera, sus hijos y su salud.  \u00a1La vida de Job se convirti\u00f3 en una prueba y una tentaci\u00f3n una tras otra!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi punto es que nuestro pasaje de hoy nos est\u00e1 haciendo pensar en un amplio conjunto de circunstancias que podr\u00edan tratar o tentar a un cristiano.  A veces, los vers\u00edculos de la Biblia que tratan sobre las pruebas cristianas tratan espec\u00edficamente sobre la persecuci\u00f3n cristiana, la persecuci\u00f3n que llega a un cristiano de parte del mundo debido a nuestra fe.  Si bien este pasaje incluir\u00eda eso, tambi\u00e9n incluye mucho m\u00e1s.  Aqu\u00ed se aborda todo lo que un cristiano enfrenta en la vida ya que sea una prueba de fe o una tentaci\u00f3n de vivir en contra de nuestra fe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hermanos y hermanas, estamos en tiempos dif\u00edciles y tentadores.  Tenga paciencia conmigo mientras declaro algunos de los aspectos obvios de nuestras pruebas y tentaciones actuales porque declararlos puede ayudarnos a comenzar a procesarlos de la manera en que este pasaje nos llama a procesarlos.  Estas pruebas y tentaciones incluyen el coronavirus en s\u00ed mismo en t\u00e9rminos del riesgo para la salud y la amenaza que representa.  Es muy probable que esa amenaza pase de ser solo una amenaza te\u00f3rica a una prueba de salud real que usted o alguien que conoce personalmente est\u00e1 experimentando.  Puede ser un miembro o miembros de nuestra iglesia.  Pueden ser familiares o amigos.  La amenaza del coronavirus es una prueba para nuestra fe y debemos considerar de qu\u00e9 manera nos tienta hacia el pecado.  Eso solo aumentar\u00e1 si usted o un ser querido contraen la enfermedad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas pruebas y tentaciones tambi\u00e9n incluyen el impacto econ\u00f3mico de nuestra situaci\u00f3n actual.  La bolsa de valores ha experimentado un colapso importante y eso puede tener efectos financieros inmediatos reales, especialmente para las personas que dependen de sus inversiones durante la jubilaci\u00f3n.  Hay personas sin trabajo cuyos trabajos no se consideran &#8220;esenciales&#8221;, pero no se pueden hacer de forma remota desde casa y, por lo tanto, dejaron de recibir su cheque de pago normal.  El impacto econ\u00f3mico tambi\u00e9n es una prueba para nuestra fe y debemos considerar de qu\u00e9 manera nos tienta hacia el pecado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas pruebas y tentaciones tambi\u00e9n incluyen ahora el mandato de refugio en el hogar por parte del gobierno.  Esto inherentemente restringe la libertad personal.  Viene con eso el desaf\u00edo del aislamiento, que puede ser especialmente dif\u00edcil para quienes viven solos.  Cambia los planes.  Los eventos han sido pospuestos.  Las vacaciones est\u00e1n siendo canceladas.  Incluso c\u00f3mo hacemos nuestro ministerio de la iglesia y llevamos a cabo la adoraci\u00f3n se est\u00e1 viendo muy afectado.  El impacto de refugiarse en el hogar tambi\u00e9n es una prueba para nuestra fe y debemos considerar de qu\u00e9 manera nos tienta hacia el pecado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, despu\u00e9s de haber mencionado algunas de las principales pruebas y tentaciones actualmente a la vista, pasemos ahora a nuestro segundo punto para considerar como todo esto prueba nuestra fe de acuerdo con el vers\u00edculo 3. Ese es el lenguaje del vers\u00edculo 3: que estas pruebas y tentaciones prueban nuestra  fe.  Esta palabra &#8220;prueba&#8221; en griego se refiere a c\u00f3mo se prueba que algo es genuino.  Estas pruebas y tentaciones prueban para ver si nuestra fe es genuina o no.  Algunas personas, cuando se enfrentan a las pruebas de la vida, pueden apartarse de Dios para no volver a retornar.  Otros, por la gracia de Dios, en medio de las pruebas m\u00e1s extremas, se han mantenido firmes en su fe cristiana.  El vers\u00edculo 3 describe estas pruebas de la vida que prueban la autenticidad de nuestra fe.  Por supuesto, tal fe viene como un regalo de Dios y por eso lo alabamos con raz\u00f3n cuando nuestra fe se demuestra de esta manera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero d\u00e9jame agregar otro componente a esto.  Parte de la prueba de la fe de alguien es en t\u00e9rminos del fruto de esa fe.  Este es un tema principal en el libro de Santiago, que la verdadera fe se demuestra en c\u00f3mo se vive.  Este es el trasfondo de la idea del pr\u00f3ximo cap\u00edtulo de que la fe sin obras es una fe muerta o falsa.  Entonces, la forma en que las pruebas y las tentaciones prueban nuestra fe no es solo si continuaremos afirmando una profesi\u00f3n de fe durante esas circunstancias.  Pero la prueba incluye c\u00f3mo nuestra fe se vive bajo la presi\u00f3n de pruebas y tentaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es cierto que no responderemos perfectamente en esta vida a cada prueba y tentaci\u00f3n.  Eso es incluso parte de c\u00f3mo crece la fe a trav\u00e9s de estas pruebas.  Parte del sentido de esta palabra griega aqu\u00ed para \u201cprobar\u201d incluye una prueba en forma de fuego refinador.  A medida que se prueba nuestra fe, las impurezas se van refinando para que lo que sale de ella sea una forma de fe m\u00e1s probada, m\u00e1s genuina y m\u00e1s pura.  Y as\u00ed, las luchas que tenemos cuando se prueba nuestra fe es parte de c\u00f3mo la prueba y la tentaci\u00f3n pueden demostrar nuestra fe, una fe que se est\u00e1 refinada a trav\u00e9s del proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y entonces, seamos espec\u00edficos para nuestras circunstancias.  Pensemos en diferentes formas espec\u00edficas en que nuestra fe est\u00e1 siendo probada en este momento a trav\u00e9s de las pruebas y tentaciones actuales que tenemos ante nosotros.  Una forma en que se prueba nuestra fe es en la tentaci\u00f3n de sucumbir ante el miedo en este momento.  Digo &#8220;sucumbir&#8221; al miedo, porque el miedo en s\u00ed mismo no es pecaminoso.  De hecho, un uso correcto del miedo es un regalo muy importante por parte de Dios.  Su uso puede ayudarnos a evitar el peligro y tomar precauciones prudentes.  De hecho, seguramente hay un buen uso del miedo que deber\u00edamos estar usando en este momento.  Pero tambi\u00e9n sabemos que hay un uso incorrecto del miedo.  El miedo que permite que la ansiedad gobierne nuestros corazones o el p\u00e1nico sin sentido para gobernar nuestras vidas est\u00e1 mal.  El miedo que descarrila nuestra confianza en el SE\u00d1OR est\u00e1 mal.  Al llegar esta prueba de fe, recordemos las palabras de Filipenses 4: 6-7 que nos llaman a traer nuestras ansiedades y preocupaciones a Dios en oraci\u00f3n, buscando esa paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra forma en que nuestra fe se prueba en este momento es en la tentaci\u00f3n de la ira pecaminosa.  Como el miedo, la ira no es inherentemente pecaminosa.  Seguramente Pablo ten\u00eda raz\u00f3n al enojarse cuando vio a todos los \u00eddolos en Atenas en Hechos 17:16, por ejemplo.  Del mismo modo, todos sabemos que las circunstancias en las que nos encontramos ahora pueden ser muy frustrantes.  Pueden inclinarnos a quejarnos y reclamar.  Pero recordemos las palabras de Efesios 4:26 que nos dicen: &#8220;Enojaos, pero no pequ\u00e9is&#8221;.  Eso significa que cuando nos sentimos molestos por las cosas que est\u00e1n sucediendo en este momento, primero debemos preguntarnos si deber\u00edamos estar enojados por cosas especificas por lo que nos causa que estemos molestos.  Y si es as\u00ed, entonces debemos buscar canalizar esa ira en respuestas justas.  Y si no queremos estar enojados, debemos en oraci\u00f3n posponer esa ira y reemplazarla con un pensamiento piadoso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra forma en que nuestra fe se prueba en este momento es la tentaci\u00f3n de deshonrar o desobedecer al gobierno civil.  Pasajes como Romanos 13: 1-7 nos llaman a honrar y someternos en el SE\u00d1OR a las autoridades gubernamentales.  Algunos cristianos aplauden enormemente la respuesta del gobierno al coronavirus, algunos est\u00e1n muy en desacuerdo con esto y otros est\u00e1n en alg\u00fan punto intermedio.  Realmente no es una prueba de nuestra fe cuando nos sometemos al gobierno cuando estamos de acuerdo con sus decisiones.  Pero ciertamente es una prueba de nuestra fe cuando honramos y nos sometemos cuando no estamos de acuerdo.  Esa prueba ha sido muy real para los cristianos cuando el refugio en el hogar tiene la ramificaci\u00f3n de que no podemos reunirnos en persona para el culto corporativo: \u00a1estamos viviendo en circunstancias sin precedentes!  Pero si hay alg\u00fan desacuerdo con las decisiones del gobierno, asegur\u00e9monos de encontrar maneras justas para expresar esas preocupaciones o para buscar el cambio.  Afortunadamente, el gobierno de nuestra tierra tiene varias formas de participar en el gobierno en comparaci\u00f3n con muchos otros tiempos y lugares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En relaci\u00f3n con esto, otra forma en que nuestra fe se est\u00e1 probando actualmente es con respecto a la caridad hacia nuestros hermanos en la fe entre las diferencias de conciencia.  A lo que me refiero es que algunos cristianos sostienen firmemente que la respuesta actual al coronavirus y las precauciones que se est\u00e1n tomando son prudentes y apropiadas.  Hay otros cristianos que creen que son una reacci\u00f3n exagerada e incluso destructiva.  Hay otros que tienen varios puntos de vista en el medio.  Recordemos tener caridad unos con otros.  Una cosa es tener discusiones benevolentes, debates y desacuerdos.  Pero otra cosa es pecar unos contra otros con cosas como lenguaje \u00e1spero, motivos impugnantes o comentarios despreciativos.  A Satan\u00e1s le encantar\u00eda aprovechar esta oportunidad para dividir a la iglesia cuando este es un momento m\u00e1s que nunca en el que necesitamos unirnos como iglesia.  Ahora m\u00e1s que nunca necesitamos sobresalir en nuestro amor mutuo que Dios ordena para su pueblo.  En una nota similar, te preguntar\u00eda humildemente si no est\u00e1s de acuerdo con alg\u00fan aspecto de c\u00f3mo ha respondido nuestro liderazgo de la iglesia en todo esto, te pedir\u00eda que muestres mucha gracia.  \u00a1Ninguno de nosotros ha tenido que dirigir una iglesia como en estos momentos y estoy seguro de que aprenderemos mucho durante el proceso!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra forma en que nuestra fe ser\u00e1 probada durante este tiempo es con respecto a tener amor por nuestro pr\u00f3jimo.  Ahora no me refiero a c\u00f3mo amamos a nuestros hermanos cristianos.  Me refiero a c\u00f3mo amamos a todos y cada uno de los que est\u00e1n a nuestro alrededor que est\u00e1n en necesidad debido a todo lo que sucede.  El tiempo dir\u00e1 c\u00f3mo podemos ayudarlos mejor.  Tal vez por ahora son peque\u00f1as cosas como salir de tu rutina para encontrar una manera de apoyar a una peque\u00f1a empresa que lucha por sobrevivir en medio de las limitaciones comerciales actuales.  Tal vez sea el vecino anciano que se ha refugiado en su hogar y est\u00e1 solo en casa, quien le gustar\u00eda una llamada telef\u00f3nica tuya.  Tal vez es un vecino con algunas necesidades financieras y donde tu puedas ayudar.  Recuerda que Jes\u00fas dijo que el segundo mandamiento m\u00e1s importante es amar a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra forma en que nuestra fe ser\u00e1 probada durante este tiempo es con respecto a tu compromiso con el compa\u00f1erismo cristiano, la adoraci\u00f3n y el ministerio.  Durante este tiempo, se necesitar\u00e1 creatividad para seguir viviendo la Gran Comisi\u00f3n.  S\u00ed, estamos impedidos providencialmente de reunirnos f\u00edsicamente por un tiempo.  Pero eso no debe significar que nuestro ministerio como iglesia debe estar en pausa hasta que se levante la orden de refugio en el hogar, ni nuestra fe cristiana debe quedar en suspenso hasta entonces.  El d\u00eda del SE\u00d1OR todav\u00eda es un d\u00eda para ser observado como santo para el SE\u00d1OR.  Ciertamente, nuestras reuniones privadas de adoraci\u00f3n deben continuar.  Jefes de hogar, si a\u00fan no lo han estado haciendo, ahora es el momento de comenzar a hacer lo que ya deber\u00edan haber hecho: guiar a su familia en el culto familiar.  Todav\u00eda eres un disc\u00edpulo de Cristo y todav\u00eda se necesita discipulado.  La comunidad de los santos todav\u00eda necesita encontrar formas de expresarse como congregaci\u00f3n.  Tus dones espirituales por los cuales se edifica y nutre a otros miembros de la iglesia todav\u00eda se necesitan ser utilizados, y a\u00fan necesitas los dones espirituales de otros para que seas nutrido y edificado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfSeguir\u00e1s comprometido con la participaci\u00f3n fiel en el cuerpo de Cristo y en esta familia de la iglesia local de cualquier forma que puedas?  \u00bfSeguir\u00e1s comprometido con el discipulado y el ministerio en general?  Les recomiendo el ejemplo de las ep\u00edstolas de Pablo en las prisiones.  En general, se cree que Pablo escribi\u00f3 Efesios, Filipenses, Colosenses y Filem\u00f3n cuando estaba en prisi\u00f3n.  Obviamente fue impedido providencialmente de la comuni\u00f3n cristiana normal y de participar en la adoraci\u00f3n corporativa normal de la iglesia.  Pero \u00e9l no tom\u00f3 un descanso del ministerio de la iglesia.  M\u00e1s bien, su ministerio se adapt\u00f3, y tenemos algunos de los tesoros m\u00e1s edificantes de las Escrituras como fruto de su ministerio durante ese tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed tambi\u00e9n, el liderazgo de nuestra iglesia ha establecido algunas formas para que podamos continuar el ministerio como iglesia durante esta temporada.  Con suerte, estas medidas temporales solo ser\u00e1n por unas pocas semanas.  Puede ser por un par de meses.  Haga lo que pueda para utilizarlos.  Una cosa que recomendamos especialmente es que haga uso de las asignaciones semanales de comuni\u00f3n del D\u00eda del SE\u00d1OR.  Publicaremos nuevas asignaciones para cada miembro comunicante cada semana.  Si no es un miembro comunicante pero quiere participar en la asignaci\u00f3n, av\u00edseme.  La esperanza es que te comuniques con la persona por la tarde en el D\u00eda del SE\u00d1OR.  Preg\u00fanteles c\u00f3mo han estado durante este refugio en el hogar.  Preg\u00fanteles como su fe ha sido probada y ha crecido durante este tiempo.  Intercambiar peticiones de oraci\u00f3n.  Est\u00e9n orando el uno por el otro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esos son, entonces, algunos ejemplos de c\u00f3mo nuestra fe puede ser probada durante las pruebas y tentaciones de esta temporada \u00fanica en la que estamos viviendo. Pasemos ahora a nuestro tercer y \u00faltimo punto, que es traerlo de vuelta al llamado del vers\u00edculo 1. \u201cTened por sumo gozo &#8220;.  Debemos contar estas pruebas y tentaciones que estamos atravesando en este momento no solo como gozo  sino como  \u201ctodo gozo\u201d.  Eso es una lucha.  Pero tenga en cuenta que dice &#8220;contar&#8221; todo esto como gozo.  La palabra &#8220;contar&#8221; tambi\u00e9n podr\u00eda traducirse como &#8220;considerar&#8221; o &#8220;calcular&#8221; o incluso &#8220;imputar&#8221;.  La idea es que estas pruebas y tribulaciones no son de gozo en s\u00ed mismas.  No, son grandes desaf\u00edos.  Pero estamos llamados a asignar gozo mental a estas circunstancias dif\u00edciles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9?  Bueno, especialmente porque como el texto dice que son oportunidades para hacer crecer nuestra fe en la firmeza.  A medida que nuestra fe se prueba a trav\u00e9s de tales circunstancias, las impurezas se refinan y nuestra fe crece.  Un fruto de esto es una perseverancia y firmeza que no hubi\u00e9ramos tenido aparte de estos desaf\u00edos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encontremos entonces gozo en estos tiempos extra\u00f1os y dif\u00edciles.  Veamos la oportunidad aqu\u00ed.  De hecho, creo que puede haber formas en que nuestra fe y nuestra comuni\u00f3n crecer\u00e1n a trav\u00e9s de esto de lo contrario no habr\u00eda sido posible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y a medida que concluimos con este punto de una fe creciente, recuerda en qui\u00e9n est\u00e1 esta fe y por qu\u00e9 deber\u00edamos valorar tener una fe tan firme.  Bueno, la persona en la que est\u00e1 nuestra fe es Jesucristo, nuestro Se\u00f1or y Salvador.  Y su ayuda para nosotros contin\u00faa incluso m\u00e1s all\u00e1 de lo que hizo en la cruz para morir en nuestro lugar por nuestros muchos pecados.  Pero su ayuda tambi\u00e9n contin\u00faa para nosotros, ya que aunque \u00c9l no est\u00e1 con nosotros f\u00edsicamente por ahora, \u00c9l es el que ha sufrido en todo tipo de formas en que hemos sido tentados, y ha sido tentado en todas las formas en que hemos sido tentados.  &#8211; sin embargo, sin pecado.  Este Jes\u00fas est\u00e1 sentado a la diestra de Dios intercediendo por nosotros.  Contin\u00fae trayendo sus oraciones a \u00c9l y mire hacia \u00c9l para hacer crecer su fe en firmeza a trav\u00e9s de estas pruebas y tribulaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bueno, el valor de tener una fe firme es dicha en solo unos pocos versos despu\u00e9s de nuestro pasaje de hoy.  Santiago 1:12, \u201cDichoso el que resiste la tentaci\u00f3n porque, al salir aprobado, recibir\u00e1 la corona de la vida que Dios ha prometido a los que lo aman&#8221;.  Este es el objetivo de nuestra fe.  Es nuestra esperanza segura como aquellos que conf\u00edan en Cristo.  Encontremos gozo en las pruebas y tribulaciones de hoy mientras nos preparan para tal gloria.  Que incluso ahora, en nuestras pruebas, busquemos vivir la vida que viviremos con Cristo por toda la eternidad.  Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derechos de autor \u00a9 2020 Rev. W. Reid Hankins, M.Div.<br>Todos los derechos reservados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serm\u00f3n predicado en Santiago 1:2-4 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 22\/03\/2020 en Novato, CA.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2382],"tags":[],"class_list":["post-6271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-santiago"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tened por Sumo Gozo: Prueba, Tentaci\u00f3n y la Pandemia de Coronavirus - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tened por Sumo Gozo: Prueba, Tentaci\u00f3n y la Pandemia de Coronavirus - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serm\u00f3n predicado en Santiago 1:2-4 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 22\/03\/2020 en Novato, CA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-23T07:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-23T07:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trinitynorthbay.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus-covid19-sermon.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pastor Reid Hankins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pastor Reid Hankins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2020\\\/03\\\/22\\\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2020\\\/03\\\/22\\\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pastor Reid Hankins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f06a7c05fdf07a750a39fd79cb3a210\"},\"headline\":\"Tened por Sumo Gozo: Prueba, Tentaci\u00f3n y la Pandemia de Coronavirus\",\"datePublished\":\"2020-03-23T07:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-23T07:57:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2020\\\/03\\\/22\\\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\\\/\"},\"wordCount\":3258,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Santiago\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2020\\\/03\\\/22\\\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2020\\\/03\\\/22\\\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\\\/\",\"name\":\"Tened por Sumo Gozo: Prueba, Tentaci\u00f3n y la Pandemia de Coronavirus - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-23T07:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-23T07:57:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2020\\\/03\\\/22\\\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2020\\\/03\\\/22\\\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2020\\\/03\\\/22\\\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tened por Sumo Gozo: Prueba, Tentaci\u00f3n y la Pandemia de Coronavirus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"description\":\"Nuestros sermones buscan exponer la Escritura, predicar a Cristo y la cruz, y comprender el impacto y la demanda de la Palabra en nuestra vida.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/52dfcec1c0.nxcli.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/52dfcec1c0.nxcli.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"width\":600,\"height\":167,\"caption\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trinityopcnorthbay\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trinitynorthbay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f06a7c05fdf07a750a39fd79cb3a210\",\"name\":\"Pastor Reid Hankins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pastor Reid Hankins\"},\"description\":\"Rev. W. Reid Hankins was born and raised in Bellflower, CA. He received his bachelor\u2019s degree in Computer Science, with a minor in Classical and Medieval European Studies, in June 2000 from the University of California, San Diego. In February 2003, Pastor Reid started Hankins Consulting, Inc., a web development consulting company. He continued to operate his business throughout his seminary training at Westminster Seminary California, graduating in June 2007 with a Masters of Divinity (M.Div.) degree. During his seminary studies, Pastor Reid was distinguished to receive the Samuel and Ann Van Til Scholarship Prize in Biblical Studies and the Arthur Forest Wells Memorial Scholarship. He has been married to his wife Kim since January 2001, and they have two children, Will and Zoe. In his free time, Pastor Reid enjoys ice hockey, hiking, camping, fine dining, and playing board games.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/author\\\/pastor-reid-hankins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tened por Sumo Gozo: Prueba, Tentaci\u00f3n y la Pandemia de Coronavirus - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tened por Sumo Gozo: Prueba, Tentaci\u00f3n y la Pandemia de Coronavirus - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","og_description":"Serm\u00f3n predicado en Santiago 1:2-4 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n por la ma\u00f1ana en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 22\/03\/2020 en Novato, CA.","og_url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/","og_site_name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","article_published_time":"2020-03-23T07:43:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-23T07:57:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/trinitynorthbay.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coronavirus-covid19-sermon.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pastor Reid Hankins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trinitynorthbay","twitter_site":"@trinitynorthbay","twitter_misc":{"Escrito por":"Pastor Reid Hankins","Tiempo de lectura":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/"},"author":{"name":"Pastor Reid Hankins","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/6f06a7c05fdf07a750a39fd79cb3a210"},"headline":"Tened por Sumo Gozo: Prueba, Tentaci\u00f3n y la Pandemia de Coronavirus","datePublished":"2020-03-23T07:43:00+00:00","dateModified":"2020-03-23T07:57:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/"},"wordCount":3258,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Santiago"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/","name":"Tened por Sumo Gozo: Prueba, Tentaci\u00f3n y la Pandemia de Coronavirus - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website"},"datePublished":"2020-03-23T07:43:00+00:00","dateModified":"2020-03-23T07:57:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2020\/03\/22\/tened-por-sumo-gozo-prueba-tentacion-y-la-pandemia-de-coronavirus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tened por Sumo Gozo: Prueba, Tentaci\u00f3n y la Pandemia de Coronavirus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","description":"Nuestros sermones buscan exponer la Escritura, predicar a Cristo y la cruz, y comprender el impacto y la demanda de la Palabra en nuestra vida.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization","name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","contentUrl":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","width":600,"height":167,"caption":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","https:\/\/x.com\/trinitynorthbay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/6f06a7c05fdf07a750a39fd79cb3a210","name":"Pastor Reid Hankins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/944018cbced6127b29badae870d65260b03ecdf17b8410da1191b0c6855569fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pastor Reid Hankins"},"description":"Rev. W. Reid Hankins was born and raised in Bellflower, CA. He received his bachelor\u2019s degree in Computer Science, with a minor in Classical and Medieval European Studies, in June 2000 from the University of California, San Diego. In February 2003, Pastor Reid started Hankins Consulting, Inc., a web development consulting company. He continued to operate his business throughout his seminary training at Westminster Seminary California, graduating in June 2007 with a Masters of Divinity (M.Div.) degree. During his seminary studies, Pastor Reid was distinguished to receive the Samuel and Ann Van Til Scholarship Prize in Biblical Studies and the Arthur Forest Wells Memorial Scholarship. He has been married to his wife Kim since January 2001, and they have two children, Will and Zoe. In his free time, Pastor Reid enjoys ice hockey, hiking, camping, fine dining, and playing board games.","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/author\/pastor-reid-hankins\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}