Serm\u00f3n predicado en Lucas 4: 31-44 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 22\/08\/2021 en Novato, CA.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Rev. W. Reid Hankins, M.Div.
Traducido por el Di\u00e1cono Diego Merino.
<\/p>\n\n\n\n
Al considerar el ministerio de la Palabra de Jes\u00fas en el pasaje de hoy, ser\u00eda \u00fatil verlo a la luz del pasaje de la semana pasada. La \u00faltima vez, vimos a Jes\u00fas explicar su ministerio en ese momento a su ciudad natal de Nazaret. Us\u00f3 una profec\u00eda de Isa\u00edas 61 en los vers\u00edculos 18-19 para describir su ministerio como alguien ungido por Dios para dar a conocer el evangelio del poder liberador y sanador de Dios. Despu\u00e9s de que Jes\u00fas ley\u00f3 esa profec\u00eda, dijo que al leerla, la profec\u00eda se cumpli\u00f3 con \u00c9l. Entonces, eso es lo que seguimos vi\u00e9ndolo hacer literalmente en el pasaje de hoy. Si bien la gente de Nazaret no lo recibi\u00f3, vemos c\u00f3mo la ciudad de Capernaum si lo recibi\u00f3. All\u00ed trae ese mismo ministerio profetizado de la palabra en poder, liberando y sanando a los afligidos. Entonces, hoy veremos el poderoso ministerio de Jes\u00fas como profeta y ap\u00f3stol de Dios para predicar las buenas nuevas del reino venidero de Dios.<\/p>\n\n\n\n
Comencemos entonces en nuestro primer punto a considerar el poder que pose\u00eda la palabra de Jes\u00fas. Vemos esto declarado en el vers\u00edculo 32, que su palabra pose\u00eda autoridad. Ahora, si acabamos de escuchar esa declaraci\u00f3n por s\u00ed sola, podr\u00edamos asumir que significa que habl\u00f3 con sabidur\u00eda o con un tono de mando. Pero el contexto nos muestra que esto ten\u00eda mucho m\u00e1s en mente. El pasaje nos muestra inmediatamente qu\u00e9 tipo de autoridad ten\u00eda en mente en los exorcismos. En el vers\u00edculo 35, la palabra de Jes\u00fas ordena a un demonio que deje a un hombre. En el vers\u00edculo 40, vemos que \u00c9l hace lo mismo con muchos otros. El vers\u00edculo 36 luego explica esto diciendo que su palabra vino con autoridad y poder. En otras palabras, para que la palabra de Jes\u00fas posea autoridad, significa que su palabra ten\u00eda poder sobre los demonios. A la orden de su palabra ten\u00edan que obedecer. Por su palabra, ejerci\u00f3 control sobre los demonios.<\/p>\n\n\n\n
Pero eso no es todo. El poder de la palabra de Jes\u00fas tambi\u00e9n se vio en la forma en que san\u00f3 a las personas. Vimos c\u00f3mo el pasaje dio un ejemplo de Jes\u00fas reprendiendo a un esp\u00edritu maligno en un hombre y luego describi\u00f3 como Jes\u00fas exorciz\u00f3 de la gente a muchos de esos demonios all\u00ed en Capernaum. De la misma manera, vemos un ejemplo de c\u00f3mo san\u00f3 a la suegra de Sim\u00f3n en el vers\u00edculo 38. Este Sim\u00f3n es ese disc\u00edpulo amado Pedro, que tambi\u00e9n se llamaba Sim\u00f3n, por cierto. Pero observe en el vers\u00edculo 39 que \u00c9l reprende a la fiebre de la suegra de Pedro como reprendi\u00f3 al esp\u00edritu inmundo. \u00c9l le sac\u00f3 esa fiebre y ella fue sanada. Luego, el vers\u00edculo 40 describe toda una gran cantidad de otras personas de Capernaum que luego san\u00f3 ese mismo d\u00eda. Entonces, vemos aqu\u00ed que su palabra conten\u00eda poder y autoridad no solo sobre los demonios, sino tambi\u00e9n sobre enfermedades y dolencias, \u00a1asombrosamente!<\/p>\n\n\n\n
Note el efecto que este hecho tuvo en la gente. Cuando reconocieron el poder y la autoridad en su palabra, quedaron asombrados, vers\u00edculos 32 y 36. Preguntan desconcertados: “\u00bfQu\u00e9 es esta palabra?” Ven el poder inherente de su palabra, pero no saben explicarlo. Por supuesto, los hechos hablan por s\u00ed mismos. Es lo que se dijo en esa profec\u00eda de Isa\u00edas. Como el Hijo de Dios encarnado, ha sido ungido por Dios con un ministerio de palabra en poder. Hoy miramos lo que hicimos y reconocemos con raz\u00f3n la maravilla de sus milagros, pero hay un sentido en el que no estamos asombrados de la forma en que estaban porque sabemos qui\u00e9n es Jes\u00fas. El texto enfoca su poder y autoridad en su palabra, en lo que estaba diciendo, pero reconocemos que sus palabras ten\u00edan tanto poder debido a la identidad de Jes\u00fas, a qui\u00e9n es \u00c9l. Entonces, \u00a1veamos algo de ese asombro hoy cuando recordemos que hay poder en su palabra porque \u00c9l es Jes\u00fas, el Cristo y el Hijo de Dios!<\/p>\n\n\n\n
Pasemos ahora a nuestro segundo punto de hoy para ver c\u00f3mo su palabra silenci\u00f3 a los demonios. Considere solo el contraste all\u00ed. Las palabras de Jes\u00fas se destacan en este pasaje. Pero en reacci\u00f3n a Jes\u00fas, los demonios tratan de pronunciar algunas palabras. Apenas pronuncian palabras antes de que Jes\u00fas les hable para silenciarlos. En el vers\u00edculo 35, Jes\u00fas le dijo a uno: “Calla”. El vers\u00edculo 34 resume que no permitir\u00eda que los demonios hablaran. La poderosa palabra de Jes\u00fas detuvo la palabra de los demonios. Eso muestra nuevamente el poder de la palabra de Jes\u00fas, pero tambi\u00e9n muestra la relativa debilidad de las palabras de los demonios.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, es interesante ver lo que Jes\u00fas les impidi\u00f3 decir. B\u00e1sicamente, vemos que los demonios saben lo que la gente no sabe. La gente est\u00e1 asombrada por la poderosa palabra de Jes\u00fas porque realmente no conocen la identidad de Jes\u00fas. Pero los demonios claramente lo conocen. Me encanta c\u00f3mo se manifiesta eso en la respuesta del primer demonio aqu\u00ed en el vers\u00edculo 34. Ese demonio primero se refiere a Jes\u00fas como Jes\u00fas de Nazaret. As\u00ed es como la gente habr\u00eda identificado a Jes\u00fas. Pero luego ese demonio contin\u00faa exponiendo qui\u00e9n era realmente Jes\u00fas, el Santo de Dios. Es como en las tiras c\u00f3micas de Superman vemos a Superman cuando se viste encubierto con ropa de persona normal como periodista y le dicen frente a todos: “Hola Clark Kent, s\u00e9 qui\u00e9n eres, \u00a1eres Superman!” Asimismo, vemos m\u00e1s descripciones de c\u00f3mo los demonios conoc\u00edan la verdadera identidad de Jes\u00fas. En el vers\u00edculo 41, vemos que saben que \u00c9l es el Hijo de Dios. All\u00ed contin\u00faa explicando que sab\u00edan que \u00c9l era el Cristo, el Mes\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
Este no es el \u00fanico lugar donde vemos a Jes\u00fas dici\u00e9ndoles a los demonios que no expongan su verdadera identidad. Y no son solo demonios. En otras ocasiones vemos en los evangelios a Jes\u00fas dici\u00e9ndoles a varios humanos que no revelen a otros su identidad como Mes\u00edas e Hijo de Dios. Esto se ver\u00e1 de manera muy culminante m\u00e1s adelante en Lucas 9:20. All\u00ed, Jes\u00fas preguntar\u00e1 a sus doce disc\u00edpulos qui\u00e9n dice la gente que es \u00c9l, y los disc\u00edpulos informar\u00e1n sobre las diversas hip\u00f3tesis que existen. Pero luego Jes\u00fas preguntar\u00e1 a sus disc\u00edpulos qui\u00e9n dicen que es \u00c9l. Entonces responder\u00e1n correctamente que Jes\u00fas es el Cristo de Dios. Pero Jes\u00fas inmediatamente les ordena que no le digan esto a nadie. Y as\u00ed, encontramos que durante el ministerio de ense\u00f1anza de Jes\u00fas su preocupaci\u00f3n por mantener su verdadera identidad en secreto, al menos hasta cierto punto. Digo eso porque hay determinadas ocasiones y contextos en los que no parece preocupado por mantenerse en anonimato.<\/p>\n\n\n\n
Esto plantea una pregunta importante. \u00bfPor qu\u00e9 el Mes\u00edas en este punto querr\u00eda limitar esta verdad de su identidad para que no sea revelada? La Biblia nunca nos da una sola respuesta definitiva a esta pregunta. Sin embargo, diferentes pasajes de la Biblia ciertamente implican varias razones. No todos esos pasajes implican exactamente la misma raz\u00f3n, por lo que nos advierte que no busquemos una sola respuesta simple. Mas bien, parece haber un conjunto m\u00e1s complejo de razones que podr\u00edamos resumir as\u00ed: Jes\u00fas iba a revelar su identidad seg\u00fan su propio tiempo y a quien quisiera, a su manera y con sus propios portavoces autorizados. Y \u00c9l iba a ver que la revelaci\u00f3n de su identidad no entrara en conflicto de ninguna manera con su otro trabajo ministerial que ten\u00eda que hacer. Esa es la respuesta mas amplia a por qu\u00e9 protegi\u00f3 su identidad. Pero tambi\u00e9n observemos que aspecto espec\u00edfico de esto encontramos en nuestro pasaje de hoy. Observaremos eso ahora en nuestro tercer punto.<\/p>\n\n\n\n
Nuestro tercer punto puede titularse “Su palabra debe salir adelante”. Comenc\u00e9 nuestro serm\u00f3n diciendo que lo que vemos en el pasaje de hoy en Capernaum es lo que \u00c9l le hab\u00eda dicho a la gente de Nazaret que estaba haciendo. Fue ungido para predicar con poder la palabra y las buenas nuevas del reino. Eso es lo que lo vemos hacer all\u00ed en Capernaum en ese d\u00eda de reposo. \u00c9l aparece en esa sinagoga y les est\u00e1 predicando acerca de las buenas nuevas del reino de Dios, vers\u00edculos 31 y 43. Y all\u00ed lleg\u00f3 su predicaci\u00f3n con el poder que liber\u00f3 a los cautivos de los demonios y recuper\u00f3 la salud de los enfermos. Literalmente realiz\u00f3 lo que predijo la profec\u00eda de Isa\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
Entonces, observe como nuestro pasaje describe en c\u00f3mo hizo esto en un d\u00eda completo de ministerio all\u00ed en Capernaum en Galilea. El vers\u00edculo 31 lo describe yendo all\u00ed y haciendo todo esto en la sinagoga el s\u00e1bado. Despu\u00e9s de ese tiempo en la sinagoga, Jes\u00fas se toma un tiempo para descansar con un grupo m\u00e1s peque\u00f1o en la casa de la suegra de Sim\u00f3n Pedro, aunque incluso all\u00ed est\u00e1 haciendo una curaci\u00f3n. Luego, al final de ese d\u00eda de reposo, cuando el sol se pone para concluir el d\u00eda, todo el pueblo viene a \u00c9l para traerle los enfermos y endemoniados para que sean sanados. Se hab\u00eda corrido la voz sobre el poder de la palabra de Jes\u00fas y todos acud\u00edan en masa a \u00c9l en busca de ayuda. Estoy seguro de que esperaron hasta el final del s\u00e1bado para sanarse y no ser acusados de quebrantar el s\u00e1bado. Pero estoy seguro de que todas esas curaciones y exorcismos se llevaron a cabo hasta altas horas de la noche. Como pastor, puedo decir que esto suena como un largo, ajetreado y francamente agotador, pero bendecido d\u00eda y noche de ministerio evang\u00e9lico.<\/p>\n\n\n\n
Entonces, no nos sorprende ver que al d\u00eda siguiente, al amanecer, se dispone a buscar un lugar desolado. En otras palabras, tuvo un s\u00e1bado muy ajetreado y ahora, al d\u00eda siguiente, necesita un poco de tiempo a solas. Seguramente, \u00c9l va especialmente all\u00ed para escapar de las multitudes del d\u00eda anterior, despu\u00e9s de lo ocurrido la noche anterior. Seguramente, tambi\u00e9n habr\u00eda sido un momento para que \u00c9l se dedicara a la oraci\u00f3n solitaria, como vemos en otros lugares que se deleitaba en hacer. Pero tambi\u00e9n es donde podemos vislumbrar una raz\u00f3n por la que hab\u00eda guardado su identidad. Mire el vers\u00edculo 42. Vemos que mientras \u00c9l trataba de retirarse a un lugar desolado, las multitudes lo buscaron y lo encontraron. Y f\u00edjense en lo que quer\u00edan hacer. Quer\u00edan detenerlo.<\/p>\n\n\n\n
Date cuenta de lo que est\u00e1 sucediendo aqu\u00ed. La gente amaba el poder de su palabra. Estaban tan emocionados con las curaciones y los exorcismos que nunca quer\u00edan que se fuera. En este punto, podr\u00edamos notar que estos milagros eran se\u00f1ales de la venida del reino de Dios. Es por eso que Jes\u00fas las realiz\u00f3 junto con su predicaci\u00f3n sobre las buenas nuevas del reino. Eran una imagen anticipada de c\u00f3mo ser\u00e1n las cosas cuando el reino de Dios venga en su plenitud. En la gloria final cuando venga ese reino, Satan\u00e1s y todos sus demonios ser\u00e1n completamente derrotados y expulsados para siempre. Ninguna cosa inmunda habr\u00e1 jam\u00e1s en ese reino de gloria. Y nadie tendr\u00e1 m\u00e1s enfermedad o dolencia y ni siquiera habr\u00e1 m\u00e1s muerte. La palabra de Jes\u00fas sobre el reino manifest\u00f3 tal poder como un anticipo de ese reino glorioso por venir. Y as\u00ed, ya sea que la gente entendiera o no en ese momento qui\u00e9n era Jes\u00fas, de hecho, el Rey de ese reino venidero, disfrutaron de estas se\u00f1ales y quer\u00edan estar en un lugar donde siempre disfrutaran de tales bendiciones. Ellos entendieron correctamente que las disfrutar\u00edan mientras Jes\u00fas estuviera all\u00ed. Ten\u00edan raz\u00f3n al hacer esa identificaci\u00f3n, incluso si no captaron completamente la identidad completa de Jes\u00fas. Estas se\u00f1ales que realiz\u00f3 dieron testimonio de \u00c9l y de su poder y autoridad, y quer\u00edan m\u00e1s de eso.<\/p>\n\n\n\n
Y seguramente esta es una de las razones por las que trat\u00f3 de ocultar su identidad. Cuanto m\u00e1s se revelara su identidad completa como Hijo de Dios y Mes\u00edas, el Santo de Dios, m\u00e1s probabilidades hab\u00eda de que suceda este tipo de cosas. Me refiero a una gran multitud que quiere rodearlo y mantenerlo all\u00ed en su ciudad. Pero Jes\u00fas contin\u00faa explicando por qu\u00e9 no puede establecerse all\u00ed con ellos. Su explicaci\u00f3n se encuentra en el vers\u00edculo 43. \u201cPero \u00c9l les dijo:\u201c Debo predicar las buenas nuevas del reino de Dios tambi\u00e9n a las otras ciudades; porque fui enviado para este prop\u00f3sito “. Esta es su explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 no puede darles lo que quieren en ese momento. Por lo tanto, no puede quedarse para siempre con ellos.<\/p>\n\n\n\n
Note que en el vers\u00edculo 43 \u00c9l dice que esto es algo que debe hacer. Tiene la obligaci\u00f3n divina de seguir predicando. Este lenguaje se usa mucho en las Escrituras cuando Jes\u00fas est\u00e1 cumpliendo la profec\u00eda. Siempre est\u00e1 consciente de su deber de vivir lo que Dios hab\u00eda profetizado del Mes\u00edas. Debe hacer lo que Dios predijo de \u00c9l a trav\u00e9s de Isa\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
Entonces, observe la palabra en el vers\u00edculo 43 de “enviado”. Jes\u00fas dice que fue enviado con un prop\u00f3sito. Esa palabra enviado es la forma verbal de donde obtenemos el sustantivo ap\u00f3stol. Jes\u00fas es el enviado. Es el profeta y ap\u00f3stol de Dios enviado con la buena palabra del reino venidero. Ha sido enviado a proclamar estas buenas nuevas del reino venidero. Jes\u00fas dice que este es su prop\u00f3sito en este momento. Es su asignaci\u00f3n divina en este momento predicar y proclamar este evangelio del reino.<\/p>\n\n\n\n
Pero realmente la parte clave aqu\u00ed en el vers\u00edculo 43 es esa referencia tambi\u00e9n a otras ciudades. Jes\u00fas comprende que su misi\u00f3n divina no es solo llevar el evangelio y sus bendiciones a Capernaum. Dios lo ha ungido para llevar el evangelio a muchos pueblos. Entonces, el vers\u00edculo 44 contin\u00faa haciendo referencia a la predicaci\u00f3n continua de Jes\u00fas en las diversas sinagogas de los jud\u00edos esparcidas por todo el pa\u00eds. El ministerio de Jes\u00fas de la palabra en poder debe continuar yendo de pueblo en pueblo, proclamando el evangelio liberador y sanador del reino a todo Israel.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que es este punto sobre los otros pueblos el que parece especialmente el matiz aqu\u00ed de por qu\u00e9 Jes\u00fas quer\u00eda proteger su identidad mesi\u00e1nica. Aparentemente, si su verdadera identidad se revelaba demasiado pronto, la gente de cualquier pueblo en particular corr\u00eda el riesgo de intentar obligarlo a permanecer entre ellos. Por supuesto, la mayor\u00eda de esas personas probablemente en tal caso ni siquiera entender\u00edan todav\u00eda lo que realmente significaba su papel de Mes\u00edas. Demasiados habr\u00edan buscado un reino terrenal para establecer un reino de este mundo y hubieran puesto toda su atenci\u00f3n como lo hicieron los zelotes en el deseo de deshacerse del yugo del gobierno romano. A\u00fan as\u00ed, muchos otros habr\u00edan estado demasiado concentrados en los beneficios de los milagros, esperando que \u00c9l fuera un proveedor constante de un milagro tras otro, independientemente de lo que la gente percibiera que necesitaban. Pero todas estas cosas obstaculizar\u00edan la primera tarea de Jes\u00fas, ser profeta, predicador y ap\u00f3stol del reino venidero. Ten\u00eda un ministerio de palabra que entregar, y ese mensaje ten\u00eda que ser generalizado. No podr\u00eda ser solo para una ciudad o dos. Jes\u00fas no debe, no puede, no quiere, dar el mensaje del evangelio solo a este pueblo y luego establecerse all\u00ed. Ten\u00eda que extenderse ampliamente a todo Israel, y desde all\u00ed veremos, incluso m\u00e1s all\u00e1. Es como esa par\u00e1bola de la semilla de mostaza que dio Jes\u00fas. El reino comenzar\u00eda peque\u00f1o y aparentemente insignificante. Pero crecer\u00eda y se convertir\u00eda en algo asombroso y maravilloso. \u00bfY c\u00f3mo crecer\u00eda? \u00a1Especialmente a trav\u00e9s de la predicaci\u00f3n y la proclamaci\u00f3n! Y eso estaba comenzando aqu\u00ed con el ministerio de Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n
Si retrocedemos en ese entonces y consideramos el pasaje de hoy a la luz de la obra de Jes\u00fas, vemos que Jes\u00fas primero ten\u00eda que ser profeta y ap\u00f3stol antes de servir particularmente como sacerdote y rey. No me malinterpreten, Jes\u00fas es simult\u00e1neamente profeta, sacerdote y rey a lo largo de todo esto, y hay absolutamente formas en las que est\u00e1 desempe\u00f1ando aspectos de todos esos oficios todo el tiempo. Pero su papel de sacerdote alcanzar\u00e1 una altura maravillosa cuando se ofrezca a s\u00ed mismo como sacrificio por el pecado de su pueblo elegido. Y su papel como rey llegar\u00e1 a una altura maravillosa despu\u00e9s de su resurrecci\u00f3n de entre los muertos cuando, en tal victoria, declare valientemente que se le ha dado toda la autoridad en el cielo y en la tierra. Pero es su servicio personal como profeta y ap\u00f3stol lo que realmente es el enfoque de su obra ministerial aqu\u00ed mismo en el pasaje de hoy. Pero esta prioridad de su ministerio prof\u00e9tico no deber\u00eda sorprendernos. Porque la palabra de Cristo primero debe salir y convertir a un pueblo para s\u00ed mismo antes de que \u00c9l verdaderamente se establezca y descanse con ellos en la gloria consumada de su reino.<\/p>\n\n\n\n
Santos de Dios, en conclusi\u00f3n, me gustar\u00eda unir estos puntos en alguna aplicaci\u00f3n a la situaci\u00f3n actual. Ahora estamos en las secuelas del ministerio prof\u00e9tico terrenal de Jes\u00fas. Ya ha cumplido su prop\u00f3sito divino de ir de pueblo en pueblo por todo Israel a predicar las buenas nuevas del reino de Dios. Y luego lo hizo como un sacerdote que muri\u00f3 en nuestro lugar. Y luego se levant\u00f3 de entre los muertos y fue exaltado al lugar m\u00e1s alto como Rey de reyes y Se\u00f1or de se\u00f1ores. Sin embargo, sabemos que incluso ahora, este reino que Jes\u00fas proclam\u00f3 a\u00fan no ha llegado en su totalidad. En este momento, piense en c\u00f3mo contin\u00faa impulsando la causa de su reino en su estado exaltado. Como rey, ahora est\u00e1 sentado en las alturas a la diestra de Dios y reina desde el cielo. Como sacerdote, ahora intercede por nosotros en el cielo ante Dios.<\/p>\n\n\n\n
Pero, \u00bfqu\u00e9 pasa con su trabajo continuo como profeta? Bueno, vemos c\u00f3mo lo hace a trav\u00e9s de su palabra que tenemos que todav\u00eda habla a este mundo, y c\u00f3mo ha derramado su Esp\u00edritu para que la gente entienda su palabra. Sin embargo, no debemos perder de vista que en el caso de su oficio prof\u00e9tico, \u00c9l lo cumple especialmente ahora a trav\u00e9s de nosotros, su iglesia. Recuerde, es el mismo Lucas quien en el libro de los Hechos registra c\u00f3mo Jes\u00fas enviar\u00eda a sus ap\u00f3stoles comisionados no solo a todo Israel, sino incluso a los confines de la tierra. Si bien el ministerio prof\u00e9tico terrenal de Jes\u00fas se centr\u00f3 principalmente en las ciudades de Israel y, hasta cierto punto, en las regiones circundantes, hoy ha ampliado enormemente la amplitud de la proclamaci\u00f3n de su reino al enviarnos su iglesia a los confines de la tierra con su palabra del evangelio.<\/p>\n\n\n\n
Y a medida que avanzamos hoy, se nos ha dado una cantidad a\u00fan mayor de revelaci\u00f3n que se nos permite entregar. No solo podemos proclamar el evangelio del reino, sino que tambi\u00e9n podemos proclamar el evangelio de Cristo. Proclamamos las glorias de Jes\u00fas como el Santo de Dios, el Hijo de Dios, el Cristo. Jes\u00fas no tolerar\u00eda que los demonios proclamaran eso. Pero Jes\u00fas ahora nos manda a proclamarlo.<\/p>\n\n\n\n
Escuchemos este llamado de Jes\u00fas. Ahora somos los enviados por Jes\u00fas al mundo con su palabra. Y la palabra de Jes\u00fas todav\u00eda posee poder y autoridad, capaz de liberar a los pecadores endurecidos cegados por Satan\u00e1s para convertirlos en los disc\u00edpulos de Jesucristo que dan vista a los espiritualmente ciegos. Y su palabra debe ir de pueblo en pueblo. Tengamos cuidado, pues, de no caer hoy en la tentaci\u00f3n como el pueblo de Capernaum en hacer las cosas a nuestra manera. Como congregaci\u00f3n, es demasiado tentador establecernos con Jes\u00fas en nuestros propios trabajos anticipados para el Se\u00f1or cada vez que nos reunimos como iglesia. No olvidemos el hecho de que hoy hemos sido enviados para llevar el evangelio a otros. Llevemos ese evangelio aqu\u00ed en nuestra \u00e1rea a los enfermos y cautivos que nos rodean. Y tambi\u00e9n veamos c\u00f3mo podemos apoyar y ayudar a que ese evangelio llegue tambi\u00e9n a todas las dem\u00e1s ciudades del mundo. Que el mensaje de hoy nos recuerde que no solo debemos ser personas que disfrutan personalmente de los beneficios salvadores de Jesucristo, sino que tambi\u00e9n debemos compartirlos con los dem\u00e1s. Disfrutemos de los anticipos del reino de Cristo aqu\u00ed y ahora, pero no perdamos la necesidad de seguir proclamando ese reino hasta que llegue en su totalidad. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n
Derechos de autor \u00a9 2021 Rev. W. Reid Hankins, M.Div.
Reservados todos los derechos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Serm\u00f3n predicado en Lucas 4: 31-44 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 22\/08\/2021 en Novato, CA.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2156],"tags":[],"class_list":["post-8383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lucas"],"yoast_head":"\n