{"id":8560,"date":"2021-10-24T11:02:00","date_gmt":"2021-10-24T19:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/?p=8560"},"modified":"2021-10-30T20:15:33","modified_gmt":"2021-10-31T04:15:33","slug":"sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/","title":{"rendered":"Serm\u00f3n de la Llanura: Cuando Vino una Inundaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serm\u00f3n predicado en   6: 43-49   por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 24\/10\/21 en Novato, CA.<\/p>\n\n\n\n<!--more Leer m\u00e1s-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Serm\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducido por el Di\u00e1cono Diego Merino<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy concluimos trabajando en el Serm\u00f3n de la Llanura en el libro de Lucas. En esta conclusi\u00f3n del memorable serm\u00f3n de Jes\u00fas, se nos se\u00f1ala la necesidad de seguir a Jes\u00fas y prestar realmente atenci\u00f3n a su palabra. Este es un seguimiento apropiado del pasaje de la semana pasada donde lo vimos hablando en contra de los maestros religiosos de su \u00e9poca que en realidad eran solo gu\u00edas ciegos. A diferencia de los escribas y fariseos de la \u00e9poca, Jes\u00fas pod\u00eda guiar a la gente a la luz de la verdad que tanto ellos como nosotros necesitamos. Sin embargo, al concluir este serm\u00f3n, tambi\u00e9n se nos recuerda aqu\u00ed que el tipo de seguimiento a Jes\u00fas llama por sus disc\u00edpulos es el que proviene del coraz\u00f3n. Los verdaderos disc\u00edpulos de Cristo seguir\u00e1n a Jes\u00fas de coraz\u00f3n. Entonces, profundic\u00e9monos esto en el pasaje de hoy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comencemos mirando los vers\u00edculos 46-49. All\u00ed encontramos a Jes\u00fas haciendo una pregunta a aquellos que lo llamar\u00edan Se\u00f1or pero que en realidad no lo obedecen como Se\u00f1or. Les pregunta por qu\u00e9 har\u00edan eso, y seguramente se trata de una ret\u00f3rica. Pero usa eso para exponer la contradicci\u00f3n inherente a alguien que afirma que Jes\u00fas es el Se\u00f1or, pero que en realidad no busca obedecer a Jes\u00fas. Puedes llamar a Jes\u00fas Se\u00f1or, pero si no buscas obedecerlo, no est\u00e1s actuando como si \u00c9l fuera tu se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jes\u00fas luego da una par\u00e1bola para ilustrar las ramificaciones de esto. Esta es la par\u00e1bola cl\u00e1sica de Jes\u00fas de construir tu casa sobre la roca o no. Los vers\u00edculos 47-48 dan la parte de la par\u00e1bola que habla de construir un fundamento firme sobre la roca. El vers\u00edculo 49 da la parte que habla de no construir en una base firme. Repasemos ambos. En el vers\u00edculo 47, Jes\u00fas habla de aquellas personas que vienen a \u00c9l, escuchan sus palabras, sus ense\u00f1anzas y luego hacen lo que Jes\u00fas dice que hagan. Est\u00e1 describiendo a los disc\u00edpulos de Jes\u00fas que en realidad est\u00e1n buscando escuchar lo que Jes\u00fas dice. Esto es lo que deber\u00edan hacer todos los disc\u00edpulos de Cristo. Entonces, en el vers\u00edculo 48, \u00c9l da la analog\u00eda de que esas personas son como las personas que construyen una casa, pero cavan profundamente hasta llegar a la roca s\u00f3lida, y primero construyen un fundamento sobre esa roca s\u00f3lida. De esa manera, en caso de que surja una inundaci\u00f3n o una gran tormenta, su casa estar\u00e1 segura y protegida porque est\u00e1 construida sobre la roca s\u00f3lida. Como dice, una casa as\u00ed est\u00e1 bien construida. Jes\u00fas dice que si realmente haces lo que Jes\u00fas dice que hagas, entonces ser\u00e1s como el que no solo construye una casa, sino que construye una casa bien construida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En contraste, Jes\u00fas dice en el vers\u00edculo 48 que existe el disc\u00edpulo que escucha a Jes\u00fas, que escucha sus palabras, sus ense\u00f1anzas, pero no busca hacer lo que Jes\u00fas le dice que haga. Las palabras de Jes\u00fas se escucha pero finalmente se ignora. Las palabras de Jes\u00fas caen en o\u00eddos sordos para tal disc\u00edpulo. Esa persona es un disc\u00edpulo solo de nombre, porque en realidad no est\u00e1 aprendiendo nada de Jes\u00fas. Las palabras de Jes\u00fas no son solo para algunos conocimientos acad\u00e9micos que \u00c9l quiere que tengas. Se supone que sus ense\u00f1anzas te est\u00e1n afectando. Son para corregirte donde necesites ser corregido. Deben dirigirte y guiarte sobre c\u00f3mo vivir, pensar y hablar. Entonces, la par\u00e1bola de Jes\u00fas sobre esa persona en el vers\u00edculo 48 es que es como alguien que no construye los cimientos de su casa sobre la roca. Este es un complemento \u00fatil para el relato de Mateo sobre estas im\u00e1genes. Mateo indica que Jes\u00fas habla de alguien que construye sobre la arena. Pero aqu\u00ed se registra a Jes\u00fas describiendo a alguien que no cava profundo hasta llegar a la roca. Simplemente no construye ninguna base real en absoluto. Simplemente construye en la parte superior del suelo. Esta no es una casa bien construida, porque como dice Jes\u00fas, cuando finalmente llega la tormenta, cuando vino una inundaci\u00f3n, a la casa inmediatamente la har\u00e1 caer. Y dice que la casa estar\u00e1 en gran ruina. Ser\u00e1 desastroso cuando llegue la tormenta si la casa no est\u00e1 bien construida sobre una base adecuada. Jes\u00fas dice que si solo escuchas sus palabras, pero en realidad no le pones atenci\u00f3n, entonces eres como una persona tonta que invierte todo ese dinero en construir una casa solo para perderlo todo porque no le pusiste una base adecuada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota en esta par\u00e1bola que es la tormenta la que prueba la casa. La tormenta mostrar\u00e1 si una casa est\u00e1 bien construida o no, si est\u00e1 bien fundada contra tales peligros. En la par\u00e1bola, se asume que eventualmente vendr\u00e1 una tormenta. Cuando finalmente lo haga, pondr\u00e1 a prueba la casa. O demostrar\u00e1 que es resistente o demostrar\u00e1 que es defectuosa. La tormenta lo probar\u00e1 y lo demostrar\u00e1 cuando llegue. Y de hecho, mientras aplicamos la par\u00e1bola, finalmente vendr\u00e1n las tormentas. Hay tormentas en esta vida que pondr\u00e1n a prueba el fundamento espiritual de alguien. Una persona as\u00ed que no se basa verdaderamente en la palabra de Jes\u00fas se derrumbar\u00e1. Y la tormenta final vendr\u00e1 en el d\u00eda del juicio. Pienso en c\u00f3mo en el paralelismo del Serm\u00f3n del Monte de Mateo, en 7:21, \u00e9l habla de c\u00f3mo al final, en el d\u00eda del juicio, habr\u00e1 personas que llamar\u00e1n a Jes\u00fas, &#8220;Se\u00f1or, Se\u00f1or&#8221;, y que Jes\u00fas les dir\u00e1 a ellos, \u201cNunca los conoc\u00ed; apartaos de m\u00ed, hacedores de maldad &#8220;. Viene una tormenta que pondr\u00e1 a prueba a todos los hombres. Si no es en esta vida, entonces ser\u00e1 al final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que deber\u00edamos notar el matiz interesante aqu\u00ed de Jes\u00fas. Cuando pensamos en nuestro fundamento como cristianos, probablemente dir\u00edamos que nuestro fundamento es Jes\u00fas. Esa ser\u00eda una respuesta acertada. Tambi\u00e9n ser\u00eda compatible con este pasaje, pero observa que Jes\u00fas habla en t\u00e9rminos ligeramente diferentes. Cuando elogia este cimiento de una roca aqu\u00ed, no lo expresa en t\u00e9rminos de s\u00ed mismo, sino de sus palabras. Espec\u00edficamente, lo expresa en t\u00e9rminos de si haces lo que dicen sus palabras. Ahora, no hay una diferencia fundamental aqu\u00ed. Tener a Jes\u00fas como tu fundamento est\u00e1 \u00edntimamente ligado a sus palabras. Tener a Jes\u00fas como tu fundamento es tener sus palabras, su ense\u00f1anza, su doctrina como tu fundamento. Pero es un matiz lo que encontramos en Jes\u00fas en puntos que debemos reconocer y asimilar. Como en la Gran Comisi\u00f3n, dice que la iglesia no es solo para reclutar nuevos disc\u00edpulos de Cristo, sino que luego ense\u00f1a a esos disc\u00edpulos a observar todo lo que \u00c9l nos a mandado. \u00c9l no dice que simplemente les ense\u00f1emos cu\u00e1les son esos comandos. Dice que les ense\u00f1emos a observar esos mandamientos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, Jes\u00fas hace la distinci\u00f3n aqu\u00ed entre simplemente escuchar sus palabras y realmente hacerlas. Encontramos ese mismo punto en Santiago 1:22. All\u00ed Santiago dice que seamos hacedores de la palabra y no meros oyentes, porque de lo contrario te enga\u00f1as a ti mismo. Sin duda, esto no aboga por una justicia basada en obras. De hecho, las palabras m\u00e1s importantes de la ense\u00f1anza de Jes\u00fas son el mensaje del evangelio que dice que no podemos salvarnos a nosotros mismos, eso es imposible, que debemos venir con fe a Cristo y confiar en su sacrificio para cubrir nuestro pecado. Pero si no prestamos atenci\u00f3n a esa palabra y nos volvemos con fe a Jes\u00fas, entonces seguramente no conoceremos el don de la salvaci\u00f3n, aunque hayamos aprendido acad\u00e9micamente el contenido del mensaje del evangelio. Asimismo, Jes\u00fas nos ense\u00f1a muchas otras cosas que si no las empleamos, ciertamente no disfrutaremos de los beneficios que se ofrecen en su ense\u00f1anza. Si no mostramos el amor hacia los dem\u00e1s que \u00c9l elogia y terminamos teniendo relaciones problem\u00e1ticas, \u00bfdeber\u00edamos sorprendernos? Podemos imaginar incluso como alguien podr\u00eda hacer lo b\u00e1sico de las palabras de Jes\u00fas en t\u00e9rminos de la respuesta del evangelio, pero fallar en implementar otras ense\u00f1anzas importantes de Jes\u00fas. Podr\u00edan ser salvos, pero a\u00fan as\u00ed acumular muchos problemas innecesariamente porque no pusieron atenci\u00f3n a Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me gustar\u00eda pasar ahora a nuestro segundo punto para considerar los vers\u00edculos 43-45 y esta ense\u00f1anza acerca de que un \u00e1rbol se conoce por su fruto. Invert\u00ed el orden en nuestro pasaje para ayudarnos a establecer una conexi\u00f3n importante. \u00bfPor qu\u00e9 algunas personas escuchan a Jes\u00fas y lo obedecen, y otras personas lo escuchan y lo ignoran? Bueno, esta secci\u00f3n sobre un \u00e1rbol que se conoce por su fruto nos lo dice. Jes\u00fas usa una analog\u00eda sobre \u00e1rboles y frutas para ayudarnos a pensar en el estado del coraz\u00f3n de alguien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comienza en el vers\u00edculo 43 con algunas afirmaciones que deber\u00edan ser evidentes por s\u00ed mismas. B\u00e1sicamente, se\u00f1ala que los \u00e1rboles dan frutos seg\u00fan su tipo. Los buenos \u00e1rboles dan buenos frutos. Los \u00e1rboles malos dan frutos malos. Las higueras dan higos. Las vides producen uvas. Pero los arbustos espinosos nunca dan higos. Las zarzas nunca producen uvas. Estas son declaraciones evidentes de la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero f\u00edjate en la aplicaci\u00f3n. Lo est\u00e1 aplicando a los corazones humanos. Cuando miramos a alguien que es una buena persona, que vive una vida piadosa, \u00bfpor qu\u00e9 es eso? Bueno, como dice el vers\u00edculo 45, es porque sus buenas acciones fluyen del buen tesoro de su coraz\u00f3n. En cambio, \u00bfpor qu\u00e9 algunos viven una vida de maldad? \u00bfPor qu\u00e9 viven una vida imp\u00eda y sin Dios? Jes\u00fas dice que es porque est\u00e1n actuando por el malvado tesoro que hay en su coraz\u00f3n. En otras palabras, nuestras obras fluyen del estado de nuestro coraz\u00f3n. La forma en que vivimos refleja el estado de nuestras almas. Esto puede parecer obvio, pero en la pr\u00e1ctica las personas a veces pueden invertir el orden. Por ejemplo, Jes\u00fas en un momento tuvo que confrontar a los fariseos que actuaban como si lo que pudiera ensuciar el coraz\u00f3n de alguien fuera por lo que com\u00edan o no com\u00edan. Pero dijo que la inmundicia de alguien proviene de un coraz\u00f3n inmundo, no porque comieron algo inmundo que hizo luego inmundo su coraz\u00f3n. Del mismo modo, podr\u00edamos pensar err\u00f3neamente que alguien se convierte en una buena persona al hacer cosas buenas o que alguien se convierte en una mala persona al hacer cosas malas. Pero Jes\u00fas dice que es todo lo contrario. Alguien que sea una mala persona lo demostrar\u00e1 haciendo las cosas malas. Y una buena persona lo demostrar\u00e1 haciendo cosas buenas. Pero las acciones son fruto de sus corazones, no una causa para hacer de sus corazones algo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, esta idea se aplica a menudo para aconsejar a alguien por alg\u00fan comportamiento pecaminoso. Tenemos que asegurarnos de llegar al meollo del asunto. Es la analog\u00eda del humo contra el fuego. A menudo, lo que se ve en t\u00e9rminos del pecado de alguien es esencialmente el humo. Pero lo que est\u00e1 causando el humo es un fuego subyacente, que se refiere a lo que en realidad es el estado de su coraz\u00f3n que hace que hagan las cosas pecaminosas que est\u00e1n haciendo. Por ejemplo, un ejemplo cl\u00e1sico es cuando alguien deja de beber solo para empezar a fumar. Eso puede suceder si no te ocupas de la raz\u00f3n subyacente en tu coraz\u00f3n que te llev\u00f3 a beber en primer lugar, y as\u00ed simplemente intercambias una adici\u00f3n de sustancia controladora por otra. En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, se debe llegar al meollo del asunto y abordarlo all\u00ed yendo al centro o ra\u00edz del problema. Desde el punto de vista del asesoramiento, esto puede resultar muy pr\u00e1ctico y \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y sin embargo, cuando pensamos en esto meramente en t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, podemos perder el punto de vista. El punto teol\u00f3gico es comprender que la condici\u00f3n o estado del coraz\u00f3n del hombre es, en \u00faltima instancia, malo. Aparte de la obra regeneradora del Esp\u00edritu Santo, los humanos somos lo que llamamos totalmente depravados. Eso no quiere decir que todo el mundo mienta, robe y enga\u00f1e todo el d\u00eda. Pero es para decir que somos criaturas pecadoras y ca\u00eddas en nuestro n\u00facleo, con una disposici\u00f3n a servirnos a nosotros mismos en lugar de a Dios y a tomar decisiones basadas en lo que parece correcto a nuestros propios ojos en lugar de lo que Dios dice que es correcto a sus ojos. En tal estado ca\u00eddo, las personas finalmente no hacen lo que hacen para la gloria de Dios y, por lo tanto, sus acciones son finalmente pecaminosas, incluso si hacen cosas que aparentemente est\u00e1n de acuerdo con la ley de Dios. Para decirlo en los t\u00e9rminos de esta par\u00e1bola, el humano no regenerado es un \u00e1rbol malo y, por lo tanto, producir\u00e1 frutos malos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es por eso que Jes\u00fas en otra parte dice que un hombre debe nacer de nuevo para ser salvo. Cuando el Esp\u00edritu Santo obra un nuevo nacimiento en alguien, Dios le da ojos para ver su pecado y rebeli\u00f3n contra Dios. Dios les da un coraz\u00f3n que quiere volverse de ese pecado a Dios. Dios renueva sus voluntades para que comiencen a vivir una vida diferente. Este nuevo nacimiento es el comienzo de un coraz\u00f3n renovado. Sin embargo, en esta vida, el cristiano nacido de nuevo todav\u00eda luchar\u00e1 con ese hombre viejo, ese \u00e1rbol malo que a\u00fan permanece en su interior. Pero \u00e9l tambi\u00e9n tiene ese comienzo de una nueva semilla, un buen \u00e1rbol, que crece a partir de eso. Podemos comenzar a dar buenos frutos del coraz\u00f3n nuevo que Jes\u00fas nos da.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vamos ahora a nuestro punto final para unir nuestros dos primeros puntos. En nuestro primer punto, vimos a Jes\u00fas dirigi\u00e9ndose a los que ser\u00edan sus disc\u00edpulos. Dijo que no solo tendr\u00edan que ser oidores de la palabra, sino tambi\u00e9n hacedores de la palabra. \u00c9l dio a entender que ser\u00eda un completo desastre para alguien que solo escucha la palabra pero no act\u00faa de acuerdo con la palabra. Luego, en nuestro segundo punto, dijimos que las buenas acciones fluyen de los buenos corazones y las malas acciones fluyen de los corazones malos. Entonces, combina estas ense\u00f1anzas juntas. \u00bfPor qu\u00e9 alguien escuchar\u00eda las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas y nunca las pondr\u00eda en pr\u00e1ctica? Sugerir\u00eda que tienen un coraz\u00f3n endurecido contra el Se\u00f1or, que sus corazones son malos y necesitan un nuevo nacimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, \u00bflas palabras de Jes\u00fas realmente penetran en tu coraz\u00f3n y dan buenos frutos en tu vida? \u00bfO simplemente entran por un o\u00eddo y salen por el otro? Si finalmente caen en o\u00eddos sordos, entonces tienes un problema grave del coraz\u00f3n. En \u00faltima instancia, esto es algo que solo Dios puede cambiar en ti. Y sin embargo, si eso te molesta o te preocupa, entonces muy bien puede ser evidencia de que Dios est\u00e1 obrando en tu coraz\u00f3n ahora mismo. Porque Dios obra el cambio de coraz\u00f3n a trav\u00e9s de cosas como la predicaci\u00f3n y el anuncio de la Palabra de Dios. Si hoy te preocupa haber sido solo un oidor y no un hacedor de la Palabra de Dios, entonces act\u00faa hoy para prestar atenci\u00f3n a la Palabra de Dios. Arrepi\u00e9ntete de tu pecado y clama a \u00c9l con fe para que cambie tu coraz\u00f3n. Tomemos, por ejemplo, las palabras del Salmo 51:10 que oran a Dios: &#8220;Crea en m\u00ed un coraz\u00f3n limpio, oh Dios, y renueva un esp\u00edritu recto dentro de m\u00ed&#8221;. Ora a ese Dios, mir\u00e1ndolo como el Gran M\u00e9dico de tu alma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es muy importante por lo que Jes\u00fas dijo aqu\u00ed. Se avecina una gran tormenta de juicio. Si tu vida est\u00e1 construida sobre el fundamento firme de Cristo Jes\u00fas y su palabra, entonces estar\u00e1s firmemente plantado. En el d\u00eda del juicio de Dios, estar\u00e1s de pie. Pero si realmente has estado construyendo algo sin un fundamento real, entonces cuando venga la tormenta del juicio de Dios, todo se derrumbar\u00e1. Como declara el Salmo 1, los malvados no se sostendr\u00e1n en el juicio, sino que ser\u00e1n como paja que el viento ahuyenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al concluir nuestro mensaje, quiero que pensemos realmente en la forma en que esta exhortaci\u00f3n te llega dependiendo de d\u00f3nde te encuentres con Jes\u00fas. Jes\u00fas estaba tratando especialmente hoy de llamar la atenci\u00f3n de alguien que al menos exteriormente se mostraba como su disc\u00edpulo. Jes\u00fas habl\u00f3 de alguien que realmente viene a Jes\u00fas y escucha sus palabras. Eso est\u00e1 describiendo a un disc\u00edpulo. Llegas al maestro y te sientas bajo su ense\u00f1anza. Jes\u00fas est\u00e1 diciendo que hay personas que van a seguir las emociones como sus disc\u00edpulos y, sin embargo, finalmente se les mostrar\u00e1 que no tienen fundamento. Y para tales aspirantes a disc\u00edpulos, finalmente les sobrevendr\u00e1 la ruina total y completa. Podr\u00edamos imaginar que algunos podr\u00edan caer en esta categor\u00eda a sabiendas, que sab\u00edan que solo estaban fingiendo ser cristianos por una raz\u00f3n u otra, pero en realidad no estaban buscando seguir realmente a Jes\u00fas. Otros podr\u00edan caer en esta categor\u00eda por tonter\u00edas; podr\u00edan pensar incorrectamente que debido a que van a la iglesia con regularidad y una cierta cantidad de otros estudios b\u00edblicos significa que est\u00e1n siguiendo a Jes\u00fas. Y sin embargo, aunque esas son actividades importantes para los disc\u00edpulos, si sus corazones todav\u00eda est\u00e1n lejos del Se\u00f1or, sin prestar atenci\u00f3n al mensaje del evangelio, ellos tambi\u00e9n conocer\u00e1n finalmente el juicio de Dios. As\u00ed que esta es una de las formas en que se aplica el mensaje de hoy: para aquellos que pensar\u00edan que son disc\u00edpulos de Cristo, debemos examinarnos a nosotros mismos para ver que realmente lo hemos estado siguiendo. Dice que eval\u00faes eso examin\u00e1ndote si has estado buscando observar lo que \u00c9l nos ha ense\u00f1ado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, si aqu\u00ed se da una advertencia tan severa de juicio a personas que en cierto sentido actuaron como disc\u00edpulos cristianos pero no lo fueron, entonces espero que vean la advertencia aqu\u00ed para aquellos que de ninguna manera viven como disc\u00edpulos de Cristo. Ya es bastante malo venir a Jes\u00fas y escuchar su palabra y no prestarle atenci\u00f3n. Y sin embargo, cu\u00e1n especialmente malo es no estar dispuesto a venir a Jes\u00fas en ning\u00fan sentido. Si es ah\u00ed donde te encuentras, entonces te insto a que ya no rechace a Jes\u00fas. No te averg\u00fcences de venir a Jes\u00fas. Ve cuan urgente es que lo haces. Ac\u00e9rcate a \u00c9l, escucha sus palabras y luego mira para prestar atenci\u00f3n a su palabra. Cualquiera que sea la base de tu vida que creas que tienes, esta es la que realmente necesitas. Edifica tu vida sobre la roca de Jes\u00fas y sus ense\u00f1anzas. Y el punto de partida de sus ense\u00f1anzas es comprender que eres un pecador que no puede salvarse a ti mismo. Necesitas el sacrificio de Jesucristo en la cruz para que sea la expiaci\u00f3n por tus pecados. \u00a1Arrepi\u00e9ntanse y vu\u00e9lvanse en fe a Jes\u00fas hoy y conozcan el perd\u00f3n y la gracia de Dios e incluso un coraz\u00f3n nuevo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He dirigido estas palabras de Jes\u00fas a los falsos disc\u00edpulos de Jes\u00fas y a los no disc\u00edpulos de Jes\u00fas. Las palabras de Jes\u00fas tambi\u00e9n nos llegan hoy a nosotros, que somos verdaderos disc\u00edpulos de Jes\u00fas. Hoy recordamos que no somos verdaderos disc\u00edpulos porque somos mejores que otras personas. Somos solo verdaderos disc\u00edpulos porque Dios ha cambiado nuestros corazones. Demos gracias a Dios con actitud de gratitud por esto al escuchar estas palabras hoy. Pero anim\u00e9monos tambi\u00e9n porque esta vida de seguir a Jes\u00fas no es en vano. Es muy valioso obedecer su palabra. Nosotros, que seguimos verdaderamente a Jes\u00fas, ahora tenemos nuestras vidas construidas sobre los cimientos m\u00e1s firmes. Necesitamos escuchar esto. Necesitamos que nos recuerden esto. Nuestra fe no es en vano. An\u00edmate de nuevo hoy que est\u00e1s fundado en Cristo que es nuestra roca y que ninguna tormenta puede sacudirnos verdaderamente. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derechos de autor \u00a9 2021 Rev. W. Reid Hankins, M.Div.<br>Reservados todos los derechos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serm\u00f3n predicado en 6: 43-49 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 24\/10\/21 en Novato, CA.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2156],"tags":[],"class_list":["post-8560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lucas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Serm\u00f3n de la Llanura: Cuando Vino una Inundaci\u00f3n - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serm\u00f3n de la Llanura: Cuando Vino una Inundaci\u00f3n - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serm\u00f3n predicado en 6: 43-49 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 24\/10\/21 en Novato, CA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-24T19:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-31T04:15:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ken Petersen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ken Petersen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/24\\\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/24\\\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ken Petersen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a12f06ebae9fc90aefba9e5b33886a7f\"},\"headline\":\"Serm\u00f3n de la Llanura: Cuando Vino una Inundaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2021-10-24T19:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-31T04:15:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/24\\\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\\\/\"},\"wordCount\":3647,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Lucas\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/24\\\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/24\\\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/24\\\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\\\/\",\"name\":\"Serm\u00f3n de la Llanura: Cuando Vino una Inundaci\u00f3n - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-24T19:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-31T04:15:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/24\\\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/24\\\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/24\\\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Serm\u00f3n de la Llanura: Cuando Vino una Inundaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"description\":\"Nuestros sermones buscan exponer la Escritura, predicar a Cristo y la cruz, y comprender el impacto y la demanda de la Palabra en nuestra vida.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/52dfcec1c0.nxcli.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/52dfcec1c0.nxcli.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"width\":600,\"height\":167,\"caption\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trinityopcnorthbay\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trinitynorthbay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a12f06ebae9fc90aefba9e5b33886a7f\",\"name\":\"Ken Petersen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ken Petersen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/author\\\/kpetersen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serm\u00f3n de la Llanura: Cuando Vino una Inundaci\u00f3n - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Serm\u00f3n de la Llanura: Cuando Vino una Inundaci\u00f3n - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","og_description":"Serm\u00f3n predicado en 6: 43-49 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 24\/10\/21 en Novato, CA.","og_url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/","og_site_name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","article_published_time":"2021-10-24T19:02:00+00:00","article_modified_time":"2021-10-31T04:15:33+00:00","author":"Ken Petersen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trinitynorthbay","twitter_site":"@trinitynorthbay","twitter_misc":{"Escrito por":"Ken Petersen","Tiempo de lectura":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/"},"author":{"name":"Ken Petersen","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/a12f06ebae9fc90aefba9e5b33886a7f"},"headline":"Serm\u00f3n de la Llanura: Cuando Vino una Inundaci\u00f3n","datePublished":"2021-10-24T19:02:00+00:00","dateModified":"2021-10-31T04:15:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/"},"wordCount":3647,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Lucas"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/","name":"Serm\u00f3n de la Llanura: Cuando Vino una Inundaci\u00f3n - Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website"},"datePublished":"2021-10-24T19:02:00+00:00","dateModified":"2021-10-31T04:15:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2021\/10\/24\/sermon-de-la-llanura-cuando-vino-una-inundacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Serm\u00f3n de la Llanura: Cuando Vino una Inundaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","description":"Nuestros sermones buscan exponer la Escritura, predicar a Cristo y la cruz, y comprender el impacto y la demanda de la Palabra en nuestra vida.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization","name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","contentUrl":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","width":600,"height":167,"caption":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","https:\/\/x.com\/trinitynorthbay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/a12f06ebae9fc90aefba9e5b33886a7f","name":"Ken Petersen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ken Petersen"},"url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/author\/kpetersen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8561,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8560\/revisions\/8561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}