{"id":9868,"date":"2022-10-16T11:00:00","date_gmt":"2022-10-16T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/?p=9868"},"modified":"2023-04-22T11:39:04","modified_gmt":"2023-04-22T19:39:04","slug":"la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/","title":{"rendered":"&#8220;La Gran Comisi\u00f3n \u2013 Ministerio por los Medios Ordinarios de Gracia (Repetici\u00f3n)&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serm\u00f3n predicado en Mateo 28:18-20 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 16\/10\/22 en Novato, CA.  <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sermon\">Serm\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reverendo W. Reid Hankins, M.Div.<br>Traducido por el Di\u00e1cono Diego Merino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed estamos. Estamos en nuestro nuevo edificio de la iglesia. Esto ha estado mucho tiempo en proceso. Dios ha sido muy misericordioso al bendecir a nuestra iglesia despu\u00e9s de mas de cincuenta a\u00f1os en hacer de nuestra nueva iglesia nuestro hogar. Este es un nuevo cap\u00edtulo significativo en la vida y la historia de nuestra iglesia. Y hay un sentido en el que esto tambi\u00e9n es un nuevo comienzo para nosotros. No solo es un nuevo edificio para nuestra iglesia, sino que nos ha puesto en una nueva comunidad. Esperamos y oramos por muchos visitantes, que Dios edificar\u00e1 el ministerio de la iglesia mientras buscamos dar testimonio del evangelio de Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, he decidido tomarme un descanso esta semana de nuestra serie de sermones en Lucas. De hecho, estoy repitiendo hoy el segundo serm\u00f3n que di a nuestra iglesia en el 2007 despu\u00e9s de que llegu\u00e9 aqu\u00ed para tomar el pastorado. Mi primer serm\u00f3n entonces fue un serm\u00f3n de Navidad, pero luego a la semana siguiente di un serm\u00f3n de este pasaje, la Gran Comisi\u00f3n. Cuando comenc\u00e9 mi ministerio en la iglesia, quer\u00eda asegurarme de que todos supi\u00e9ramos qu\u00e9 era lo que la iglesia est\u00e1 llamada a hacer. A medida que tengamos una especie de nuevo comienzo aqu\u00ed en nuestro nuevo edificio, volvamos a comprometernos con la visi\u00f3n b\u00edblica para el ministerio de la iglesia, tal como nos fue dada por el mismo Cristo Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abordar\u00e9 este pasaje con tres puntos al considerar la Gran Comisi\u00f3n de Jes\u00fas en la iglesia. Primero, consideraremos c\u00f3mo \u00e9sta comisi\u00f3n es un llamado y una misi\u00f3n. Luego, consideraremos c\u00f3mo esta comisi\u00f3n viene con los medios ordenados. Tercero, consideraremos la autoridad divina que viene con esta comisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comencemos entonces por considerar en como esta comisi\u00f3n es un llamado y una misi\u00f3n. Est\u00e1 justo ah\u00ed en el vers\u00edculo 19. Jes\u00fas llama a los once a ir y hacer disc\u00edpulos. Estos dos verbos son los mandamientos de Jes\u00fas a los once ap\u00f3stoles, y por extensi\u00f3n, a toda la iglesia que vendr\u00eda de su ministerio. Jes\u00fas les dice, y nos dice, que debemos ir, y que debemos hacer disc\u00edpulos. Esa es la misi\u00f3n y el llamado al que me refiero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, esta misi\u00f3n y llamado tiene estos dos mandamientos, &#8220;ir&#8221; y &#8220;hacer disc\u00edpulos&#8221;. Pensemos en cada comando por un momento, comenzando con el &#8220;ir&#8221;. La iglesia de Jesucristo ha sido enviada al mundo con una misi\u00f3n. Vamos a ir a las naciones. Ahora, esto no significa que cada persona en la iglesia est\u00e9 llamada a convertirse en un misionero extranjero en alguna tierra lejana. Mas bien, debemos reconocer que ya hemos sido enviados aqu\u00ed a esta tierra lejana. Donde estamos, est\u00e1 bastante lejos del lugar donde Jes\u00fas dio estas palabras por primera vez. Nosotros en esta congregaci\u00f3n local hemos sido enviados aqu\u00ed. Aqu\u00ed, en norte de la bah\u00eda, en los condados de Marin y Sonoma y Solano. Aqu\u00ed, y ahora especialmente Petaluma, es donde Dios nos ha enviado. Entonces &#8220;vayamos&#8221; a esta comunidad que Dios nos ha puesto. A medida que lo hagamos, veremos que este es un campo misionero. En nuestra \u00e1rea, a medida que nos dirijamos a las personas de esta comunidad, seguramente involucraremos a personas que son diferentes a nosotros, que tienen diferentes culturas, diferentes valores, diferentes visiones del mundo y diferentes ideolog\u00edas. Acudir a ellos seguramente implicar\u00e1 salir de nuestras zonas de confort. Pero Jes\u00fas nos ha llamado a &#8220;ir&#8221; y estas son las personas a las que nos ha enviado. Seamos proactivos para llegar a ellos. No esperemos a que vengan a nosotros. Busquemos encontrarlos. Recuerde, fue nuestro Se\u00f1or Jes\u00fas quien vino a nosotros para salvarnos. \u00a1Al principio no vinimos a Jes\u00fas, \u00c9l vino primero a nosotros! Al igual que Cristo, debemos ser como Cristo para el mundo yendo a ellos, llam\u00e1ndolos a una nueva vida en Cristo Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que ese es el mandato de Jes\u00fas de &#8220;ir&#8221;, pero consideremos tambi\u00e9n su mandato aqu\u00ed de &#8220;hacer disc\u00edpulos&#8221;. Note que esto no dice solo discipular, como el acto de discipular, sino hacer disc\u00edpulos. Podr\u00edas traducirlo como &#8220;reclutar disc\u00edpulos&#8221;: \u00c9l dice: &#8220;Ve, por lo tanto, y recluta disc\u00edpulos de todas las naciones&#8221;. Entonces, este comando nos est\u00e1 diciendo que nos alistemos; para inscribirnos; para hacer nuevos disc\u00edpulos. Necesitamos estar tratando de traer gente a la iglesia. Puede que no todos desempe\u00f1emos el mismo papel en ese esfuerzo por reclutar nuevos disc\u00edpulos, pero todos como iglesia tenemos un papel que desempe\u00f1ar en eso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y sin embargo, claramente, esto no significa que simplemente traigamos personas a la iglesia. Nuestro trabajo no es solo un esfuerzo de reclutamiento. Hacer un disc\u00edpulo implica mucho m\u00e1s que simplemente hacer un nuevo miembro de la iglesia. Un disc\u00edpulo es un estudiante. Entonces, cuando alguien se convierte en disc\u00edpulo, se est\u00e1 comprometiendo a aprender y seguir a Cristo como su maestro y Se\u00f1or. Un disc\u00edpulo busca entender las ense\u00f1anzas del maestro y ponerlas en practica. Y as\u00ed, convertirse en disc\u00edpulo es mucho m\u00e1s que simplemente inscribirse; es una elecci\u00f3n de por vida seguir a Jes\u00fas. Por lo tanto, nosotros, como iglesia, no solo los inscribimos para seguir a Jes\u00fas. Luego los discipulamos en nombre de Jes\u00fas. Los entrenamos y guiamos en los caminos de Cristo y sus ense\u00f1anzas. Qu\u00e9 privilegio y responsabilidad tenemos de discipular a otros en nombre de Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfVes que este llamado a ir y hacer disc\u00edpulos de todas las naciones incluye tanto el evangelismo como el discipulado? A medida que reformulamos una visi\u00f3n para el ministerio de la iglesia, el evangelismo y el discipulado deben estar al frente y al centro de esa visi\u00f3n. Tenemos esta doble tarea que Jes\u00fas confi\u00f3 a la iglesia en la Gran Comisi\u00f3n. Hemos sido llamados tanto al evangelismo como al discipulado. Debemos buscar nuevos conversos proclamando el evangelio, pero tambi\u00e9n debemos ministrar a esos nuevos conversos, discipul\u00e1ndolos hasta la madurez espiritual. A su vez, estos disc\u00edpulos, a medida que entran en la iglesia y crecen como cristianos, se convierten en los futuros l\u00edderes de la iglesia, que tambi\u00e9n asumen este gran llamado y comisi\u00f3n para ir y hacer disc\u00edpulos de todas las naciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y as\u00ed, mi primer punto hoy es que la iglesia est\u00e1 llamada tanto al evangelismo como al discipulado. Una visi\u00f3n b\u00edblica del ministerio de la iglesia debe ver esta doble tarea a la que Jes\u00fas llama a la iglesia. Esto es importante, porque muchas iglesias hoy en d\u00eda caen a un extremo u otro. Las iglesias sensibles que buscan nuevos conversos se enfocan tanto en el evangelismo, que la iglesia puede terminar d\u00e1ndoles solo &#8220;leche&#8221; a sus miembros, d\u00e1ndoles solo comida para beb\u00e9s, por as\u00ed decirlo, en lugar de pasar a darles m\u00e1s &#8220;carne&#8221;. Las iglesias sensibles que buscan a menudo terminan con un gran grupo de nuevos conversos mezclados con cristianos m\u00e1s maduros que est\u00e1n espiritualmente hambrientos, estancados en su crecimiento, por falta de una ense\u00f1anza m\u00e1s profunda de todo el consejo de Dios. El otro extremo es cuando tienes iglesias que no hacen evangelismo proactivo y simplemente entrenan a los miembros existentes. Enfocan su ministerio en el crecimiento espiritual de sus miembros. Pueden tener muchos miembros que son muy sabios espiritualmente. Pueden conocer la Biblia al rev\u00e9s y al derecho e incluso pueden vivir vidas piadosas. Y sin embargo, a menudo el crecimiento de la membres\u00eda no es por haber salido a evangelizar el mundo, sino solo por los buscadores m\u00e1s valientes que vienen a ellos. Claramente, ninguno de los extremos est\u00e1 guardando completamente el llamado y la misi\u00f3n de Cristo que le ha dado a su iglesia. De hecho, creo que el problema es que tratamos de separar estas cosas demasiado en dos categor\u00edas diferentes. Aunque en un sentido son dos cosas diferentes, la Gran Comisi\u00f3n no parece hacer mucha distinci\u00f3n entre las dos. Al decir: &#8220;ve y haz disc\u00edpulos&#8221;, nos llama a hacer ambos al mismo tiempo. La Gran Comisi\u00f3n exige que la iglesia haga ambas cosas, tanto de alcance como de discipulado, tanto alistamiento como discipulado, tanto de evangelismo como de edificaci\u00f3n. Este es el llamado de la iglesia. Esto debe informar nuestra visi\u00f3n del ministerio b\u00edblico de la iglesia. Una iglesia sana, es aquella que est\u00e1 respondiendo a este llamado b\u00edblico a hacer tanto evangelismo como discipulado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ser francos, como iglesia, hemos luchado en ambas categor\u00edas en los \u00faltimos dos a\u00f1os entre COVID-19 y estar atados en el proyecto de construcci\u00f3n. Pero ahora es una oportunidad para reagruparnos en este llamado y misi\u00f3n y volver a comprometernos con el discipulado y el evangelismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo siguiente que me gustar\u00eda que notaran en este pasaje es c\u00f3mo Jes\u00fas quiere que cumplamos este llamado a ir y hacer disc\u00edpulos. Mira de nuevo el vers\u00edculo 19. Despu\u00e9s de que Jes\u00fas nos llama a ir y hacer disc\u00edpulos, nos dice un poco acerca de c\u00f3mo debe ser eso. En otras palabras, Jes\u00fas no solo nos dice que vayamos y hagamos disc\u00edpulos, y luego nos deja a nosotros descubrir c\u00f3mo debemos hacer eso. En cambio, el vers\u00edculo 19 dice: &#8220;Id pues y haced disc\u00edpulos a todas las naciones, bautiz\u00e1ndolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Esp\u00edritu Santo, ense\u00f1\u00e1ndoles a observar todas las cosas que os he mandado&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jes\u00fas aqu\u00ed ordena espec\u00edficamente dos maneras en que debemos cumplir este llamado a ir y hacer disc\u00edpulos. Jes\u00fas dice que debemos bautizar, y dice que debemos ense\u00f1ar a las personas a guardar todos los mandamientos de Jes\u00fas. As\u00ed que, para cumplir con la Gran Comisi\u00f3n, debemos bautizar y ense\u00f1ar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El bautismo es ese sacramento que hacemos para reclutar formalmente nuevos disc\u00edpulos. Y al bautizar a los nuevos conversos, no solo vertemos agua sobre ellos; los bautizamos en el nombre de nuestro Dios Trino. Son declarados sacramentalmente disc\u00edpulos al ser bautizados en el nombre de su nuevo maestro: el Dios Trino, el Padre, el Hijo y el Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con respecto a la ense\u00f1anza, eso es lo que hacemos con los disc\u00edpulos en cada etapa de su madurez como cristianos. Les ense\u00f1amos inicialmente cuando explicamos el Evangelio y los llamamos a la fe y al arrepentimiento, y continuamos ense\u00f1\u00e1ndoles una vez que se convierten en cristianos, d\u00e1ndoles un alimento espiritual cada vez mayor a medida que les ense\u00f1amos toda la Palabra de Dios. Y nuestra ense\u00f1anza no es simplemente permanecer en el nivel acad\u00e9mico. Jes\u00fas dice que debemos ense\u00f1arles a observar todas las cosas que \u00c9l nos ha mandado. De esto se trata el discipulado, de entrenar a los disc\u00edpulos para que conozcan y vivan las ense\u00f1anzas de Cristo. Y Jes\u00fas es muy claro acerca del alcance de este entrenamiento. Jes\u00fas dice que debemos ense\u00f1arles a observar todas las cosas que \u00c9l ha mandado; \u00a1todo! Esto significa que no debemos ignorar ninguna de las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas, ni agregarlas. Tambi\u00e9n significa que la ense\u00f1anza de la iglesia s\u00f3lo es autoritativa cuando est\u00e1 llamando a sus miembros a seguir los mandamientos de Jes\u00fas. Si la iglesia alguna vez trata de hacer cumplir algo que no sea lo que Jes\u00fas ordena en su palabra, entonces en ese momento ha perdido su autoridad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y as\u00ed, Jes\u00fas nos dice en la Gran Comisi\u00f3n que a medida que vamos y hacemos disc\u00edpulos, nuestro ministerio debe ser uno donde bauticemos y ense\u00f1emos. Por lo tanto, det\u00e9ngase por un momento y piense en el significado de Jes\u00fas dici\u00e9ndonos que bauticemos y ense\u00f1emos. Seguramente, estas tareas de bautizar y ense\u00f1ar no detallan exhaustivamente cada detalle de c\u00f3mo la iglesia debe cumplir con la Gran Comisi\u00f3n. Y sin embargo, estas tareas de bautizar y ense\u00f1ar son representativas de los medios de gracia que Cristo ha dado a su iglesia. Las Normas de Westminster identifican tres medios principales de gracia que encontramos en la Biblia: la Palabra, los sacramentos y la oraci\u00f3n. Los medios de gracia son aquellas cosas que Cristo nos ha dado para crecer espiritualmente como cristianos. Y as\u00ed, al decirnos Jes\u00fas que vayamos y hagamos disc\u00edpulos bautizando y ense\u00f1ando, nos est\u00e1 se\u00f1alando un ministerio que hace uso de los medios de gracia que nos ha dado. Muchos pastores y ancianos hoy en d\u00eda se refieren a este tipo de enfoque del ministerio como un &#8220;medio ordinario de ministerio de gracia&#8221;. El pastor Ligon Duncan escribi\u00f3 sobre este dicho: &#8220;Cuando decimos medios ordinarios de ministerio basado en la gracia, nos referimos a un ministerio que se enfoca en hacer las cosas que Dios dice que son fundamentales para la salud espiritual y el crecimiento de su pueblo&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y ese es mi segundo punto. Nuestro ministerio de la iglesia debe ser un medio ordinario de ministerio de gracia. Debemos evangelizar y discipular, no de acuerdo con nuestra propia sabidur\u00eda, sino de acuerdo con la sabidur\u00eda de Dios. Una visi\u00f3n b\u00edblica del ministerio de la iglesia debe ver que Cristo nos ha dado instrucciones espec\u00edficas sobre c\u00f3mo debemos lograr las metas que \u00c9l ha establecido ante nosotros. Cristo no s\u00f3lo nos ha dicho que debemos hacer disc\u00edpulos de todas las naciones, sino que tambi\u00e9n nos ha dicho c\u00f3mo debemos hacerlo: a trav\u00e9s del uso de los medios de gracia que \u00c9l ha ordenado para nosotros: la Palabra, los sacramentos y la oraci\u00f3n. Una iglesia sana hace su ministerio de la manera en que Cristo nos ha instruido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo \u00faltimo que me gustar\u00eda que notaran en este texto de hoy es la autoridad divina que Jes\u00fas le est\u00e1 dando a la iglesia en esta Gran Comisi\u00f3n. La Gran Comisi\u00f3n comienza en el vers\u00edculo 18 con Jes\u00fas diciendo: &#8220;Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra&#8221;. Luego dice &#8220;por lo tanto&#8221;; &#8220;Id pues y haced disc\u00edpulos a todas las naciones&#8221;. Jes\u00fas declara su autoridad y luego dice que su autoridad es la raz\u00f3n por la que debemos ir y hacer disc\u00edpulos. Jes\u00fas est\u00e1 totalmente autorizado para emitirnos esta Gran Comisi\u00f3n porque tiene toda la autoridad en el cielo y la tierra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seguramente, esto est\u00e1 destinado a animarnos y darnos confianza b\u00edblica y sabidur\u00eda. \u00c9l nos est\u00e1 diciendo que a medida que nosotros, la iglesia, salimos hacer disc\u00edpulos, salimos con su autoridad. Nuestra misi\u00f3n ha sido divinamente autorizada y por eso vamos al mundo como personas con la autoridad de Cristo Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es por eso que Jes\u00fas termina la Gran Comisi\u00f3n con la promesa de que estar\u00e1 con nosotros. \u00c9l dice: &#8220;Yo estoy con ustedes siempre, incluso hasta el fin de los tiempos&#8221;. Al animarnos Jes\u00fas a que \u00c9l est\u00e1 con nosotros, nos est\u00e1 diciendo que, por el Esp\u00edritu Santo, \u00c9l est\u00e1 all\u00ed a nuestro lado dondequiera que vayamos. Eso significa que a medida que vamos al mundo, vamos con \u00c9l y con su autoridad. Puede ser aterrador e intimidante hablar con la gente acerca de Jes\u00fas. Pero, podemos tener audacia b\u00edblica porque Cristo va con nosotros. No es nuestro mensaje ni nos vendemos a nosotros mismos. Es Cristo y su mensaje lo que est\u00e1 llamando a la gente a \u00c9l mismo. \u00a1Somos sus mensajeros, sus mensajeros autorizados!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y as\u00ed, la autoridad de Cristo es la raz\u00f3n por la que hemos sido autorizados a ir y hacer disc\u00edpulos. Hacemos esto en su nombre. \u00c9l es nuestra fuente de fortaleza y \u00e9xito. Y este es mi tercer punto. El ministerio de nuestra iglesia no es s\u00f3lo ser llamado a ir y hacer disc\u00edpulos; estamos siendo comisionados para hacer esto, \u00a1no solo llamados, sino comisionados! Un comisionado es alguien que est\u00e1 autorizado para realizar ciertas tareas. Est\u00e1n dotados de cierto poder y autoridad para actuar. A la iglesia se le ha dado esta autoridad en la Gran Comisi\u00f3n. Hemos sido comisionados para ir a los confines de la tierra con el evangelio, proclamando la sagrada verdad de la salvaci\u00f3n en Cristo, y en traer disc\u00edpulos a la iglesia. \u00a1Como iglesia, se nos han confiado las llaves mismas del reino de Dios! Hemos sido facultados para administrar los medios mismos de la gracia de Dios a la gente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y debido a que hemos sido comisionados, nos damos cuenta de que el \u00e9xito de nuestro ministerio no radica en nosotros mismos, sino en Cristo que est\u00e1 con nosotros. Y as\u00ed, la realidad de que somos comisionados por Cristo deber\u00eda impulsarnos a orar. Debemos orar por el \u00e9xito en el ministerio, orando para que el Esp\u00edritu Santo cambie los corazones y las vidas de las personas a trav\u00e9s de nuestro ministerio. Una iglesia sana es aquella que ora porque reconoce que su \u00e9xito depende de Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espero que hayan comenzado a ver hoy por este pasaje una visi\u00f3n para la iglesia y su ministerio. Al concluir este serm\u00f3n de hoy, me gustar\u00eda resumir algunos de estos aspectos del ministerio de la iglesia y comenzar a aplicarlos a nosotros aqu\u00ed en el norte de la bah\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primero, hemos visto que la iglesia est\u00e1 llamada tanto al evangelismo como al discipulado. Segundo, hemos visto que la iglesia debe dedicarse al ministerio usando los medios ordinarios de gracia. Tercero, hemos visto que el \u00e9xito de la iglesia en el ministerio depende de Cristo que nos ha comisionado, por lo que esto deber\u00eda llevarnos a la oraci\u00f3n para encontrar nuestra confianza en Dios. Todos estos son aspectos importantes del ministerio de la iglesia. Al reiniciar nuestro ministerio juntos, quer\u00eda recordar la visi\u00f3n de la Biblia para la iglesia y su ministerio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y aqu\u00ed hay algunas cosas espec\u00edficas que puedes ver que suceder\u00e1n en el ministerio que se avecina. Nuestra serie de escuela dominical para adultos que acabamos de comenzar est\u00e1 abordando y evaluando la cultura actual para que despierte y ayudarnos a pensar b\u00edblicamente sobre esto. Esto nos ayudar\u00e1 a medida que involucramos a la cultura en nuestro trabajo de evangelismo y tambi\u00e9n promovemos el pensamiento correcto para nosotros mismos como disc\u00edpulos de Cristo. Nuestro nuevo ministerio a mitad de semana que comienza esta semana el mi\u00e9rcoles comenzar\u00e1 una nueva serie a trav\u00e9s de Romanos. Como somos nuevos aqu\u00ed en la ciudad, viniendo con nuestras convicciones reformadas y presbiterianas, pensamos que esta ser\u00eda una excelente manera de ayudar a presentar a nuestra nueva comunidad en Petaluma las doctrinas de la gracia. Y qu\u00e9 gran libro para ir y alimentar con un poco de carne a nuestro discipulado. Y en nuestra serie de Lucas estamos llegando r\u00e1pidamente al cl\u00edmax del libro, con la cruz y la resurrecci\u00f3n, lo que nos dar\u00e1 algunas grandes oportunidades para presentar el evangelio en un esfuerzo por reclutar nuevos disc\u00edpulos. Luego, traer\u00e9 una nueva serie de sermones sobre G\u00e9nesis para discutir algunos de los comienzos y fundamentos de nuestra fe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra cosa que estamos planeando reanudar es nuestra Reuni\u00f3n de Oraci\u00f3n de Alcance mensual. S\u00e9 que muchos me han expresado su inter\u00e9s en ver el alcance de nuestra iglesia a esta nueva comunidad en Petaluma. Como hemos visto hoy, esta no es una opci\u00f3n para la iglesia, pero es el mandato de Cristo para nosotros. Pero debido a que nuestro \u00e9xito en este ministerio depende de Cristo que est\u00e1 con nosotros, necesitamos comenzar en oraci\u00f3n. Y entonces, en esta reuni\u00f3n mensual, me gustar\u00eda usar ese tiempo para ir al Se\u00f1or en oraci\u00f3n, comprometiendo nuestros planes de alcance a \u00c9l. Tambi\u00e9n me gustar\u00eda usar ese tiempo para hablar espec\u00edficamente sobre nuestros esfuerzos como iglesia para llegar a esta comunidad y brindar oportunidades para que los miembros se involucren. Tendremos eso los primeros domingos del mes despu\u00e9s de la adoraci\u00f3n de la ma\u00f1ana y una comida de compa\u00f1erismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y por eso espero que todos vean la importancia de lo que suceder\u00e1 en las pr\u00f3ximas semanas y meses. En los \u00faltimos dos a\u00f1os han visto muchas cosas del ministerio en suspenso, pero ahora tenemos un gran momento para reagruparnos y reiniciar con muchas oportunidades ante nosotros. Tenemos un s\u00f3lido grupo central de miembros en esta iglesia, y es mi deseo ver a cada uno de nosotros involucrarse en el ministerio de esta iglesia. Estoy muy emocionado por las cosas que creo que Dios har\u00e1 a trav\u00e9s de nuestro ministerio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conclusi\u00f3n, recuerde c\u00f3mo termina la Gran Comisi\u00f3n. Termina con Cristo dici\u00e9ndonos que estar\u00e1 con nosotros hasta &#8220;el fin de los tiempos&#8221;. Esto establece el marco de tiempo del ministerio de la iglesia: desde la comisi\u00f3n hasta la consumaci\u00f3n. Estamos en el \u00faltimo cap\u00edtulo de la historia humana. Hoy estamos en ese marco de tiempo final, ocupados en este ministerio de la iglesia. Pero mientras ministramos aqu\u00ed y ahora, que podamos esperar constantemente la consumaci\u00f3n. Esa es nuestra esperanza eterna, y que les d\u00e9 gozo y paz, incluso cuando nos involucramos en el ministerio en un mundo y \u00e1rea que es hostil al evangelio. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derechos de autor \u00a9 2022 Rev. W. Reid Hankins, M.Div.<br>Todos los derechos reservados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serm\u00f3n predicado en Mateo 28:18-20 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 16\/10\/22 en Novato, CA.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2476],"tags":[],"class_list":["post-9868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mateo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;La Gran Comisi\u00f3n \u2013 Ministerio por los Medios Ordinarios de Gracia (Repetici\u00f3n)&quot;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;La Gran Comisi\u00f3n \u2013 Ministerio por los Medios Ordinarios de Gracia (Repetici\u00f3n)&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serm\u00f3n predicado en Mateo 28:18-20 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 16\/10\/22 en Novato, CA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-16T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-22T19:39:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ken Petersen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@trinitynorthbay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ken Petersen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/16\\\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/16\\\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ken Petersen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a12f06ebae9fc90aefba9e5b33886a7f\"},\"headline\":\"&#8220;La Gran Comisi\u00f3n \u2013 Ministerio por los Medios Ordinarios de Gracia (Repetici\u00f3n)&#8221;\",\"datePublished\":\"2022-10-16T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-22T19:39:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/16\\\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\\\/\"},\"wordCount\":3745,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Mateo\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/16\\\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/16\\\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/16\\\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\\\/\",\"name\":\"\\\"La Gran Comisi\u00f3n \u2013 Ministerio por los Medios Ordinarios de Gracia (Repetici\u00f3n)\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-16T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-22T19:39:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/16\\\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/16\\\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/16\\\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;La Gran Comisi\u00f3n \u2013 Ministerio por los Medios Ordinarios de Gracia (Repetici\u00f3n)&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"description\":\"Nuestros sermones buscan exponer la Escritura, predicar a Cristo y la cruz, y comprender el impacto y la demanda de la Palabra en nuestra vida.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/52dfcec1c0.nxcli.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/52dfcec1c0.nxcli.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png\",\"width\":600,\"height\":167,\"caption\":\"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/trinityopcnorthbay\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/trinitynorthbay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a12f06ebae9fc90aefba9e5b33886a7f\",\"name\":\"Ken Petersen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ken Petersen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trinitynorthbay.org\\\/es\\\/author\\\/kpetersen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"La Gran Comisi\u00f3n \u2013 Ministerio por los Medios Ordinarios de Gracia (Repetici\u00f3n)\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"La Gran Comisi\u00f3n \u2013 Ministerio por los Medios Ordinarios de Gracia (Repetici\u00f3n)\"","og_description":"Serm\u00f3n predicado en Mateo 28:18-20 por el Reverendo W. Reid Hankins durante el servicio de adoraci\u00f3n en la Iglesia Presbiteriana de la Trinidad en 16\/10\/22 en Novato, CA.","og_url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/","og_site_name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","article_published_time":"2022-10-16T19:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-04-22T19:39:04+00:00","author":"Ken Petersen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@trinitynorthbay","twitter_site":"@trinitynorthbay","twitter_misc":{"Escrito por":"Ken Petersen","Tiempo de lectura":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/"},"author":{"name":"Ken Petersen","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/a12f06ebae9fc90aefba9e5b33886a7f"},"headline":"&#8220;La Gran Comisi\u00f3n \u2013 Ministerio por los Medios Ordinarios de Gracia (Repetici\u00f3n)&#8221;","datePublished":"2022-10-16T19:00:00+00:00","dateModified":"2023-04-22T19:39:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/"},"wordCount":3745,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Mateo"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/","name":"\"La Gran Comisi\u00f3n \u2013 Ministerio por los Medios Ordinarios de Gracia (Repetici\u00f3n)\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website"},"datePublished":"2022-10-16T19:00:00+00:00","dateModified":"2023-04-22T19:39:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/2022\/10\/16\/la-gran-comision-ministerio-por-los-medios-ordinarios-de-gracia-repeticion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;La Gran Comisi\u00f3n \u2013 Ministerio por los Medios Ordinarios de Gracia (Repetici\u00f3n)&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","description":"Nuestros sermones buscan exponer la Escritura, predicar a Cristo y la cruz, y comprender el impacto y la demanda de la Palabra en nuestra vida.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#organization","name":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin","url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","contentUrl":"https:\/\/52dfcec1c0.nxcli.io\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/trinity-presbyterian-church-novato-logo1.png","width":600,"height":167,"caption":"Iglesia Presbiteriana de la Trinidad (IPO) en Novato, Condado de Marin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trinityopcnorthbay","https:\/\/x.com\/trinitynorthbay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/#\/schema\/person\/a12f06ebae9fc90aefba9e5b33886a7f","name":"Ken Petersen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6af565fbc40b83a264b48d96395b392c729934ec89f209eef91b292a9d896384?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ken Petersen"},"url":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/author\/kpetersen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9868"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10490,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9868\/revisions\/10490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitynorthbay.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}